AdMe
AdMe
17 уморительных фраз, которые могли сказать только дети

Комментарии к статье «17 уморительных фраз, которые могли сказать только дети»

Уведомления
Да, хочу быть крапивой!!!
14
-
Ответить
сколько читаю подобных подборок и одного не могу понять - дети в два года и правда уже способны выдавать что-то подобное, что здесь написано?
10
1
Ответить
ну, сейчас дети очень способные пошли. У меня сестрёнка уже в три года могла выдавать такие словечки, что все вокруг просто офигевали)))
4
-
Ответить
в 2,5 года ребенок мне подарил гениальный отмаз (кажется где-то здесь уже писала):
- Мама, принеси мне водички
- Возьми сама, вон на столе стоит.
- Я не могу пойти.
- Почему?
- У меня ножки заняты!
- Чем же?
- Я ими стою!
10
-
Ответить
Мне кажется, в основном это переведенные иностранные фразы
8
1
Ответить
Адми, наймите уже нормального переводчика, серьёзно. Чтобы шутки звучали как шутки, которые могут произнести нормальные живые люди, а не вот этот практически дословный перевод с английского. Ну нельзя просто так взять и перевести смешную фразу напрямую, не подумав о стилистике устной речи. "Тебе стоит завести друзей получше" от трёхлетней девочки, "воскликнула громко, как только могла", "когда МНЕ было три года, МОЙ папа сказал МНЕ" - вы сами так по-русски разговариваете? "Ты что-то поранил? - Да, мои чувства". Когда из шутки прямо торчат уши абсолютно английской конструкции, несмешно вообще.
16
-
Ответить
про раненые чувства-убило наповал!
2
-
Ответить
шар судьбы, хе-хе))
2
-
Ответить