Это н5 совсем про перевод, скорее, про незнание языка: знакомые поехали в какую-то экзотическую страну и в маленьком нетуристическом городе пошли в ресторан. Дама хотела рыбу - местные не знали английский, наши не знали местного. Тогда глава семьи придумал: ткнул пальцем в аквариум в ресторане, те кивнули и скоро пришли с блюдом. Подали счёт - наши офигели - он почти под 2000$. Как выяснилось, именно в аквариуме была какая-то прям очень дорогущая рыба, а наши хотели тупо самую обычную местную, дешёвую.
18 разочарованных человек, которым на тарелке принесли блюдо из разряда «я тебя сварила из того, что было»
Не всегда заказ в кафе или ресторане оправдывает наши ожидания, и аппетитно выглядящее блюдо из меню в реальности оказывается не таким уж и лакомым. Уровень заведения в таких случаях не играет никакой роли, и будь то дорогущий ресторан с мишленовскими звездочками или кафе быстрого питания в торговом центре — напортачить с заказом могут везде.
Мы в ADME встретили в интернете 18 человек, которые просто хотели отведать вкусное блюдо, но в итоге получили лишь одно сплошное разочарование.
1. «Простудился и решил заказать пиццу. Открыл коробку, а там вот что»
- Думаю, что пицца просто чесночного соуса испугалась. © Stunning_Sun_6926 / Reddit
2. «Захотел отведать наггетсов. Оказалось, только три штуки из них не были сырыми. Кафе в итоге отказалось делать нам возврат»
3. «Заказали то, что в меню называли „роскошным блюдом на 4 персоны“, — и вот что мы получили»
4. «Попросил принести мне чесночный соус и вот что получил»
5. «Я заказал четыре рулета, а получил 270 булочек»
6. «Хотел поесть жаркое, а вместо этого получил 6 котлет для гамбургеров. Не знаю, что с ними теперь делать»
7. «Попросил принести мне в номер еду, и в итоге мне прислали лишь один вот такой чизкейк»
8. «Мой друг заказал себе пиццу, а получил 2 совершенно разные по размеру ее половинки»
9. «А заказывали мы всего-то одну»
10. «На днях заказала сэндвич и, пока его ела, умудрилась сломать зуб о металлический винт, воткнутый в курицу»
11. «Вот так выглядел сэндвич с индейкой, который я заказала этим утром»
12. «Мы с другом заказали сосиски из осьминога в одной из гостиниц Канкуна, а принесли нам горячие колбаски в виде осьминогов»
13. «Захотел попробовать сэндвич из популярного кафе. Все, что я нашел внутри него, — это листья салата, один маринованный огурец и масло с уксусом»
14. «Сидел голодный на работе и решил заказать себе пасту. Паста приехала. Без макарон»
15. «Сделал заказ онлайн на полкилограмма зеленой фасоли, а привезли мне в итоге один очень одинокий стручок»
16. «Вот что мне принесли, когда я попросил салат»
17. «Заказал чизбургер без маринованного огурца, и вот что я получил в итоге»
18. «Заказали себе несколько грибов в китайском ресторане. Нам их принесли, но вот в таком виде. Прямо на бревне»
А какими блюдами вам приходилось разочаровываться так же сильно, как и героям нашей подборки? Быть может, у вас остались фотографии вашего неудачного заказа?
Комментарии
Недавно я гм..поскандалила в любимом ресторане. Пришли с группой, все - русскоязычные, но из разных стран. Девушка официантка сказала, что по русски не говорит. Не проблема - я то на местном хорошо говорю, а остальные - на англ. Попросила - нам по возможности быстро, так как людям из группы на самолет надо. Девушка была по эстонски не тороплива и не горела желанием нас обслужить. Пару раз напоминали о себе, принесли все из обычного меню, а простые бизнес-ланчи все не несут. В итоге не принесли 4 вторых и именно тем, кто улетал. А в нашем же зале два столика после нас пришедшие уже заказали, получили и сьели то же бизне-второе. В общем, вожжа мне попала, т.к люди голодные уехали в аэропорт. Больше всего взбесило, что аргументом был - я по русски не поняла, что вы там хотели заказать. Это через час после принятия заказа:) Но! Мы вернулись туда через день:) т.к девушка там не одна, а повар готовит вкусно.
Народ заказывает какую то фигню в трэшевых эстаблишментс и ожидает Мишленовских блюд ))
каждый раз, когда я заказывала салат в Китае, мне приносили блюдо с 16 картинки(((((
Не всё из этого правда. Я читала рассказы работников заведений питания, типа пришёл парень, заказал бургер и попросил в него ничего не ложить, только один листик салата, например, а потом встретился его пост, что типа в кафешке в его бургер забыли положить начинку и фото недавно проданного бургера. Люди делают такую чушь, чтобы пропиариться или опозорить заведение.