Кстати, не раз встречались в переводах то аниме, то каких-то азиатских источников- в описаниях и пояснениях к рецептам, каким-то переводным материалам, хотя даже по фото или видео можно понять... В общем, то что им принесли, и есть "сосиски-осьминоги"))) это просто форма. И грибы китайские чего смущают, бревно, что ли? Да ладно, это даже прикольно же-срезаешь и сразу употребляешь...Я могу представить смысл по аналогии со свежесорванными овощами, травами и фруктами)
18 разочарованных человек, которым на тарелке принесли блюдо из разряда «я тебя сварила из того, что было»
Не всегда заказ в кафе или ресторане оправдывает наши ожидания, и аппетитно выглядящее блюдо из меню в реальности оказывается не таким уж и лакомым. Уровень заведения в таких случаях не играет никакой роли, и будь то дорогущий ресторан с мишленовскими звездочками или кафе быстрого питания в торговом центре — напортачить с заказом могут везде.
Мы в ADME встретили в интернете 18 человек, которые просто хотели отведать вкусное блюдо, но в итоге получили лишь одно сплошное разочарование.
1. «Простудился и решил заказать пиццу. Открыл коробку, а там вот что»
- Думаю, что пицца просто чесночного соуса испугалась. © Stunning_Sun_6926 / Reddit
2. «Захотел отведать наггетсов. Оказалось, только три штуки из них не были сырыми. Кафе в итоге отказалось делать нам возврат»
3. «Заказали то, что в меню называли „роскошным блюдом на 4 персоны“, — и вот что мы получили»
4. «Попросил принести мне чесночный соус и вот что получил»
5. «Я заказал четыре рулета, а получил 270 булочек»
6. «Хотел поесть жаркое, а вместо этого получил 6 котлет для гамбургеров. Не знаю, что с ними теперь делать»
7. «Попросил принести мне в номер еду, и в итоге мне прислали лишь один вот такой чизкейк»
8. «Мой друг заказал себе пиццу, а получил 2 совершенно разные по размеру ее половинки»
9. «А заказывали мы всего-то одну»
10. «На днях заказала сэндвич и, пока его ела, умудрилась сломать зуб о металлический винт, воткнутый в курицу»
11. «Вот так выглядел сэндвич с индейкой, который я заказала этим утром»
12. «Мы с другом заказали сосиски из осьминога в одной из гостиниц Канкуна, а принесли нам горячие колбаски в виде осьминогов»
13. «Захотел попробовать сэндвич из популярного кафе. Все, что я нашел внутри него, — это листья салата, один маринованный огурец и масло с уксусом»
14. «Сидел голодный на работе и решил заказать себе пасту. Паста приехала. Без макарон»
15. «Сделал заказ онлайн на полкилограмма зеленой фасоли, а привезли мне в итоге один очень одинокий стручок»
16. «Вот что мне принесли, когда я попросил салат»
17. «Заказал чизбургер без маринованного огурца, и вот что я получил в итоге»
18. «Заказали себе несколько грибов в китайском ресторане. Нам их принесли, но вот в таком виде. Прямо на бревне»
А какими блюдами вам приходилось разочаровываться так же сильно, как и героям нашей подборки? Быть может, у вас остались фотографии вашего неудачного заказа?
Комментарии
Не читать тем, кто сейчас что-то ест!
Однажды мы с мамой нашли в колбасе крысиную лапку. Слава Богу ДО того как ее съесть. Такое себе 😐 А я такой человек сердобольный, что мне ещё эту крысу несчастную жалко стало🥺
Жуть какая)))
У нас знакомые покупали у одних небольших производителей колбасу - так те им говорили - , ту, что в понедельник делали, не покупайте. У них специальный человек в понедельник с утра палкой по агрегату бьет, чтоб крысы выскочили. Но может и забыть:)
А западные элиты вам это по российскому телевидению сообщили?
Так и запишем: слуховые галлюцинации на фоне ксенофобии...
Мой рассказ тоже к концу девяностых относится, в Мытищах дело было
От вашего описания вспомнила фильм "Сквозь снег". На мой взгляд фильм немного дичь, но очень похожая ситуация.
Пфф! Насекомыми... на горох посадят простолюдинов и все дела :)
Сказал человек, рассказывающий сказки деда Вани...
Так ведь именно про частное производство и был рассказ. Небольшое хозяйство, типа семейного предприятия, в конце 90-х
Это в какой стране?
А у меня другая история, лет 15 назад было. Есть у меня знакомый, немец, который тогда работал на фирме, проектирующей и поставляющей в основном в страны СНГ фабрики для пищевой промышленности.
И один раз он сказал: "Я больше у вас пельменей из русского магазина есть не буду".
Оказывается он был в России на фабрике, производящей пельмени. "Ты знаешь, ведь я привык к тому, что мясо розовое. А там я все цвета видел, и жёлтый, и синий, и зелёный, и черный, но только не розовый".
Да-да, точно ))
Вдогонку вторая история от того же человека.
Один раз он спроектировал какую-то конструкцию из нержавейки и был очень горд своим решением.
Потом поехал на эту стройку руководить. А когда вернулся, стал возбуждённо рассказывать: "Ты представляешь, они на мою нержавейку насрали! Прихожу утром, а на верхнем листе — куча". Это его больше всего убило. Потом ещё несколько раз вспоминал и сокрушённо повторял "ну как это можно, насрать на нержавейку". Я не знаю, какая была бы реакция, если бы эту кучу наложили на другие стройматериалы. Но всё равно дикость.
Лично я — нет. Тем более не по докторской колбасе, которая в мою бытность была сделана как раз из крыс с добавлением туалетной бумаги.
Да, вспомнил ещё рассказ нашей химички в школе о её экскурсии на колбасную фабрику. Она рассказывала, что там огромные мясорубки вечером не мыли, и утром они были полны крыс. Так что первая партия колбасы делалась с добавлением большого процента крысятинки.
А сгущёнку, сушки, зефир, колбасы, пельмени и т.д. здесь можно купить в русских магазинах.
Но лично я по этим продуктам не скучаю, мы покупаем их просто для разнообразия.
Сметаны здесь куча сортов, но может быть они и отличаются от "той", я не знаю, мне норм.
Не знаю, откуда эта шутка про туалетную бумагу пошла. Может быть, потому что туалетная бумага тогда дефицитом была, то есть она вся на колбасу уходила ))
Вообще как вспомню ) Едешь в трамвае, видишь пешехода, увешанного мотками туалетной бумаги, и все начинают перешёптываться "где-то туалетную бумагу дают". И на следующей остановке пол-трамвая вываливается и бежит рыскать по окрестностям.
Да, наверное многое изменилось. Тем более не понимаю людей которые ностальгируют по советским временам. Очень смешно это слышать от соотечественников, уехавших 30 лет назад в Германию )
Ок, пойду чистить код от багов ))
Да, надо было написать "пошел выковыривать насекомых из гoвнокoда"
Ну вообще то вареное мясо совсем даже не розовое. В колбасах, для придания им аппетитного розового цвета, применяют нитрит натрия. Приходилось видеть вареную колбасу, в которую не добавили этот самый нитрит, она была серо - коричневая с зеленоватыми вкраплениями) .
Насколько я помню, в том рассказы фигурировало именно сырое мясо, которое лежало в разных местах той фабрики.
Хамство в США в сфере обслуживания это очень редкое явление. Исключение, я бы сказала.
Из Штатов часто пишут про доставщиков - приехали, в дверь даже не постучали и уехали, а потом пили к ним за своей посылкой сам. И жалуйся-не жалуйся, лучше не становится.
у нас это СДЭК. позвонили, им с одного раза не ответили (в будень в рабочее время позвонили! как будто все могут на работе в любой момент ответить!) - и вуаля, получайте в главном офисе доставки. а он где-то в дебрях Киевской.
Поэтому я никогда с доставкой через СДЭК не заказываю. Мне однажды курьер позвонил в 23:30 с вопросом, дома ли я. Видите ли, он посылку готов привезти через 10 минут.
в 23:30 я бы обрадовалась, я сова и обычно дома в это время. а так я тоже не заказываю, только в их же пункт выдачи, но кто ж знал, что очередной продавец с Али решит, что надо курьерский СДЭК использовать.
Я тоже сова. Но менее всего желаю видеть курьера в 23:30) Потому что помимо совы я еще интроверт.
курьера вы видите 0,5-5 минут. это не общение. для меня, по крайней мере ) и оно компенсируется получением той нужности, которую курьер привёз.)
Не соглашусь с вами. У всех разные представлении об общении. Одеваться (а это зима была), спускаться вниз и выходить на улицу в 23:30 не особо и хотелось. Учитывая, что я уже почти в пижаме была. В любом случае, я не считаю допустимым звонить в такое время.
разночтение в процессе. я про курьера до двери квартиры. то, что на улицу выходить, выше нигде не было.
и да, у меня ночной режим установлен с 2 ночи до 9:30 утра. и ниипёт. так что время не смущает.)
Курьер обычно до квартиры, да. Но домофона у меня нет)
То, что вы сова, курьер же не знает. А ситуации могут быть разные. Дети, усталость, в это время можно крепко спать. И позвонить вот так незнакомому человеку ночью для меня странность.
для меня странность не установить ночной/беззвучный режим на то время, когда тревожить не желательно.
мне курьер сдэк однажды позвонил и попросил подъехать в центр города, а то ему не хочется в мой район ехать, он уже домой собрался.
Есть доставка только под роспись, если нет никого дома то они оставляют квитанцию. Можно либо перезвонить и сказать , когда будете дома, или приехать по адресу а квитанции и забрать самим. В остальных случаях под дверью оставляют.
Может, это от региона зависит? Мне знакомый видео присылал, как у них в городке доставка работает: у нас бы такие доставщики уже не работали бы...
Не знаю, я уже давно тут живу, и не в одном штате жила, с таким не сталкивалась. Но не исключаю что у вашего знакомого есть такой опыт, может городок совсем маленький где то далеко от мегаполисов и там доставщик один на весь город такое вытворяет, кто знает. Все что могу негативное сказать с чем лично сталкивалась - могут посылку побитую принести и не по тому адресу доставить, но было такое всего несколько раз за годы. Так особых нареканий нет.
#10: выражение "положить болт на клиента" заиграло новыми красками :)
Может там, где заказали одно, а принесли совершенно другое имело место непонимание из-за незнания языка и плохого перевода? Во Вьетнаме нам что только не приносили из того, что мы не заказывали. Побеги спаржи вместо отварного картофеля (в меню фигурировал именно картофель), какие-то пирожки вместо зелёного чая, ножницы вместо палочек и так далее. Ещё могут заказы путать на кухне
Не как-то из-за сложностей перевода пиццу со свёклой принесли) и это было даже ничего
вот у меня ровно то же впечатление сложилось в п.п. 3-6, 9, 12, 15. что люди не только говорили что-то, что было понято неверно, но и читали описание товара, который заказывают, очень не всегда.
Это н5 совсем про перевод, скорее, про незнание языка: знакомые поехали в какую-то экзотическую страну и в маленьком нетуристическом городе пошли в ресторан. Дама хотела рыбу - местные не знали английский, наши не знали местного. Тогда глава семьи придумал: ткнул пальцем в аквариум в ресторане, те кивнули и скоро пришли с блюдом. Подали счёт - наши офигели - он почти под 2000$. Как выяснилось, именно в аквариуме была какая-то прям очень дорогущая рыба, а наши хотели тупо самую обычную местную, дешёвую.
И заплатили за рыбу такие бабки?
Ну, они люди не бедные. Конечно, для них эта сумма чувствительна, и вообще неприятно получилось, но точно лучше скандала. В конце концов, они же. Ами на эту рыбу указали
Слушайте, дорогие рестораны есть везде. Например, на Ленинском проспекте в Москве есть ресторан Буйабес, там можно намного дороже рыбки поесть. Начальница мужа - зампред Сбербанка, рассказала ему, как она однажды сходила туда с клиенткой на переговоры:
Пришли, времени у обеих мало. Спрашивают - что можете быстро подать? Они - суп из дальневосточного краба.
Дамы такие - ок, несите.
Поели, поговорили, надо уходить. Первая - я заплачу, вторая - нет, я. Первая - что вы, что Вы?! Короче, начальница мужа победила. И принесли ей счёт на…. 80 тысяч. Она, конечно, очень богатая женщина, но такого не ожидала и она.
Недавно я гм..поскандалила в любимом ресторане. Пришли с группой, все - русскоязычные, но из разных стран. Девушка официантка сказала, что по русски не говорит. Не проблема - я то на местном хорошо говорю, а остальные - на англ. Попросила - нам по возможности быстро, так как людям из группы на самолет надо. Девушка была по эстонски не тороплива и не горела желанием нас обслужить. Пару раз напоминали о себе, принесли все из обычного меню, а простые бизнес-ланчи все не несут. В итоге не принесли 4 вторых и именно тем, кто улетал. А в нашем же зале два столика после нас пришедшие уже заказали, получили и сьели то же бизне-второе. В общем, вожжа мне попала, т.к люди голодные уехали в аэропорт. Больше всего взбесило, что аргументом был - я по русски не поняла, что вы там хотели заказать. Это через час после принятия заказа:) Но! Мы вернулись туда через день:) т.к девушка там не одна, а повар готовит вкусно.
после такого экзерсиса вы в жалобную книгу написали или просто поскандалили?
скандалила, и хотела написать. Но, потом девушке, видимо, обьяснили, что так делать не хорошо, а мы там постоянные клиенты. Она подошла, извинилась, и нам сделали хорошую очень скидку. Поэтому решила, что вопрос закрыт:))) А на след. раз был другой, уже знакомый официант, извинился еще раз и ооочень был с нами вежлив:)
будем надеяться, что ей хватит одного раза. потому что второй раз должен быть последним либо для неё, либо для заведения, несмотря на все плюсы заведения, имхо.
Согласна с Вами! Пока мы ее не видели больше 😏😄
Народ заказывает какую то фигню в трэшевых эстаблишментс и ожидает Мишленовских блюд ))
Не всегда. Зашла я как-то заморить червячка в ресторан напротив Пушкинского музея и отведала такого цезаря, что мне уже не забыть. Стоил он в два раза выше среднего ценника по Москве и состоял из вялого салата, трех сухариков, трех мааааленьких креветок и был слегка посыпан натертой гаудой (это без преувеличений, реально было три сухарика и три креветки). И никакого тебе вустерского соуса. Я даже не берусь называть адекватную цену этому шлаку. По-моему, такой дохлый салат должны бесплатно раздавать или платить деньги, чтобы придурок это съел перед камерой.
каждый раз, когда я заказывала салат в Китае, мне приносили блюдо с 16 картинки(((((
Мы в детстве у бабушки кроликов кормили таким салатом)
Не всё из этого правда. Я читала рассказы работников заведений питания, типа пришёл парень, заказал бургер и попросил в него ничего не ложить, только один листик салата, например, а потом встретился его пост, что типа в кафешке в его бургер забыли положить начинку и фото недавно проданного бургера. Люди делают такую чушь, чтобы пропиариться или опозорить заведение.