15 повседневных вещей, названия которых нам и в голову не приходили

Дизайн
2 года назад

Ежегодно во всех языках мира появляются неологизмы. Обусловлено это событиями, научными и культурными открытиями, изменениями в стиле общения, которые происходят за этот период. К примеру, в английском языке за 12 месяцев набирается в среднем около 5 400 новых слов, из которых лишь 1 000 становятся широко распространенными. И знать, что значит каждое слово, — просто невозможно, даже если эти предметы и явления окружают нас.

Но мы в AdMe.ru думаем, что пополнять словарный запас время от времени просто необходимо. Потому решили заглянуть в свои гардеробы и узнать, как называются вещи, которые мы видим там каждый день.

Эглет

Покрытие наконечника шнурка. Его изготавливают чаще всего из пластика, хотя встречаются экземпляры из металла, стекла и даже камня. Эглет выполняет практическое назначение: предохраняет шнурки от расплетания.

Пилли

У некоторых тканей со временем крученые волокна ослабевают и разрушаются, а при дальнейшем трении запутываются и сворачиваются в катышки. Эти комочки называются пилли, а процесс их возникновения — пиллингуемость.

Аргайл

Так называется узор из ромбиков, образующих параллельные и поперечные полосы разных цветов. Чаще всего, как отмечается в словаре для учащихся Оксфорда, он встречается на свитерах и носках. В сезоне осень-зима — 2021/2022 такой принт, между прочим, в тренде.

Кромби

Пальто с потайной застежкой, получившее свое название от производителя — английской фабрики. Изначально такие модели выпускали исключительно для мужчин, однако сейчас их носят все. В классическом виде кромби шьют длиной три четверти с бархатным воротником, часто контрастного цвета.

Бато

Bateau в переводе с французского языка означает «лодка». Этот термин перекочевал во многие языки для обозначения овального выреза на одежде, который оставляет верхнюю часть плеч открытой.

Шемиз

Термин Chemise тоже разошелся по разным языкам из французского. Он означает «рубашка». Так называют платье, с виду напоминающее длинную сорочку. Модель шемиз была на пике популярности в середине ХХ века, ее выпускали Dior, Balenciaga и многие другие именитые дизайнеры.

Мунбуты

По-другому — луноходы (из-за внешнего сходства с обувью астронавтов). Их придумали как сменную обувь горнолыжникам, но в результате они заняли свое место в мире моды. На пике популярности дутые сапоги были в начале 70-х, а после пережили еще один взлет в 2002 году, когда Marc Jacobs, Pucci и Christian Dior предлагали их как отличное сочетание с платьями и юбками. На 2020 год таких пар было продано по всему миру более 45 миллионов.

Платье кюлот

По сути, этот элемент гардероба является не совсем платьем, ведь снизу находится не юбка, а широкие брюки или шорты. Такую модель придумали в XIX веке, когда дама должна была ходить в платье, но при этом ездить верхом на лошади. А еще платья и брюки кюлоты часто носили женщины в 1910-х как инструмент плавного перехода от привычного образа дамы в юбке к на тот момент дерзкому ношению брюк как у мужчин.

Норфолк

Норфолк — это однобортный твидовый пиджак с поясом и складками на спине. Первоначально он был разработан как куртка для стрельбы, которая не сковывала движения охотника. Самый знаменитый в мире персонаж, который носил такую одежду, — Шерлок Холмс.

Анорак

По-другому — ветровка. Так называется короткая куртка с капюшоном, которую надевают через голову. Она защищает от ветра, дождя и холода. Часто путают с худи (разница в ткани, из которой их шьют: анорак — из плотной водонепроницаемой, худи — обычно из трикотажа или флиса).

Тишейды

Круглая оправа очков называется тишейды. Именно они стали визитной карточкой хиппи в 60-х годах. Кстати, в этом году они снова в тренде.

Спенсер

Несколько веков назад спенсерами называли короткие дамские жакеты с длинными рукавами. Теперь так зовут куртки, сшитые по тому же принципу.

Бельтбэг

Сумка, которая крепится ремнем на поясе. Ее придумали еще в древности и носили в европейских странах вплоть до Средневековья, пока не начали шить одежду с карманами. Снова в обиход бельтбэги вошли в 1980-х годах, а пика популярности достигли в 1990-е.

Гленчек

Плетеная шерстяная ткань с рисунком в мелкую или большую клетку. Название пошло от долины Глен Уркухарт в Шотландии, где этот материал был впервые использован. А еще ткань часто называют клеткой принца Уэльского в честь Эдуарда VIII, который ее популяризировал.

Дастер

Другое название — пыльник. Это легкое длинное пальто свободного кроя. Очень похоже на тренчи, только те шьют из плотных тканей, а пыльник — из льна, сатина или шелка. Первыми их начали носить всадники: дастер надевали поверх одежды, чтобы защитить ее от пыли.

А какие необычные названия предметов, которые нас окружают, знаете вы?

Комментарии

Уведомления

Кстати, на одной из картинок вместо норфолкского пиджака Холмс изображён в пальто с пелериной. Автор, может, важнее всё же показать модель одежды, о которой вы пишете, а не лицо персонажа?

Комментарий с изображением на AdMe.Media
-
-
Ответить

У авторов адме какая-то беда с языками. Всеми, включая родной. А учитывая количество филологов в комментах, ощущение, что такие статьи - просто наспех состряпанный вброс ради количества просмотров и отзывов. Зачем, зачем называть те вещи, у которых есть аналоги в родном языке, иностранными словами? Чтобы быть в тренде? И если уж такие англофилы, как можно белЬтбэг произносить?! Фууу, а не статья. Да, есть джинсы, свитера, джемпера, кепки, шорты - но они уже 50 лет в ходу. А тут за какие-то 5-7 решили, что все забугровое звучит круче. Мало нам сникерсов, слипонов, худи, леггинсов и жакетов. Пилли, шемизы, белЬты, дастеры, тишейды, бато... Ага, давайте до кучи перейдем на скёрты, дрессы, сьюты, главзы, коуты, скарфы, соксы, лэйсы, хэтсы, бэгзы, тайзы...
Есть предложение получше: а давайте перестанем дергать англоязычные статьи с разъяснением терминов и выдавать их за нашу действительность?!?

-
-
Ответить

К чему все это было? Привычные нам названия всех этих вещей - это дословный перевод их изначальных названий.
Ну кроме наконечников на шнурках. Но и это слово уже все знают.
А еще есть амбюшюры. Это мы уже тоже знаем.
Открытия не случились...

-
-
Ответить

Похожее