19 СМС, которые могли отправить только наши мамы и папы

Народное творчество
6 лет назад

Сегодня мы все реже звоним и все чаще обмениваемся текстовыми сообщениями. И чтобы быть с нами на связи, нашим родителям приходится к этому привыкать. Иногда у них не лучшим образом получается осваивать новые технологии, а иногда родительские СМС становятся маленькими шедеврами.

AdMe.ru собрал новую порцию сообщений от мам и пап, которые хочется непременно показать лучшему другу, чтобы вместе восхититься родительской любовью и остроумием.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

А ваши родители умеют веселить вас в переписке?

Комментарии

Уведомления
6 лет назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
Вакацу
6 лет назад

Уже которую статью я очень хочу увидеть тех придурков, которые реально способны на серьезных щщах гнать такую дичь литературным языком.

11
1
Ответить
Kep Elena
6 лет назад

Я. Только по-итальянски. Мне тоже мои дети одинаково не нравятся, но каждый по-своему...

4
-
Ответить
Вакацу
6 лет назад

Не так поняли. Что ОДИН человек может литературно гнать дичь, я отлично знаю. Но что такие вот БЕСЕДЫ из абсолютной ДИЧИ на абсолютно идеальном литературном языке могут вестись в реальной жизни, а не на экране - в это уже не верится.

4
1
Ответить
Михаил Васильев
6 лет назад

Переведите их ОБРАТНО на английский и заметите, что они написаны вполне разговорным языком. На русском же дословные переводы конструкций "по-настоящему огромная новость", "некоторое время" и "оу" выглядят коряво, а не литературно, здесь вы немного оговорились.

7
-
Ответить
Вакацу
6 лет назад

Опять не правильно поняли. Про то, что АДМИ не могут в перевод, я отлично знаю, ибо регулярно им пишу разносы в комментариях к их статьям.
Я говорю о том, что некоторые шутки по самой своей структуре звучат слишком студийно. Нарочито, я бы сказал. Это не спонтанный креатив и не удачное совпадение, это явно ПРИДУМЫВАЛИ.

6
1
Ответить
6 лет назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
6 лет назад
На этот комментарий прилегла кошка.
6 лет назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
6 лет назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
6 лет назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
55 лет назад
Этот комментарий съел енот.
6 лет назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
Вакацу
6 лет назад

Ну, дело хозяйское =/ Я все равно считаю, что все это намного больше тянет на постановку, чем на случайный креатив.

1
1
Ответить
6 лет назад
Красиво сказано… но не к месту.
Вакацу
6 лет назад

Прям вот такими литературными предложениями, словно выступают на стенд-ап вечере открытого микрофона? Ну я даже не знаю...

-
1
Ответить
6 лет назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
1
6 лет назад

Не знаю, в таком случае у меня всё окружение разговаривает "литературными предложениями", тем более ничего особенного там не написано.

9
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
Настурция
5 лет назад
Deleted User

Сын спрашивает про трусы, забытые его бабой в общей с родителями квартире. Мать нашла их и подумала, что это трусы дочери, а не чужой бабы. Постирала и после примерила их.

1
-
Ответить
5 лет назад
Это слишком секретные материалы.

Похожее