Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
1 год назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить
Похожее
18 редких вещей, которые встретились людям средь бела дня и заставили их застыть на месте
Фотографы
1 год назад
16 таинственных находок, разбираться с которыми пришлось всему интернету
Народное творчество
3 года назад
10 примеров того, как то, что несколько лет назад мы считали престижным, может оказаться смешным сейчас
Ностальгия
1 год назад
13 решений «Оскара», которые поставили на уши даже тех, кто далек от мира кино
Кино
1 год назад
20 человек, которые решились на пластическую операцию и стали выглядеть потрясающе
Психология
3 года назад
12 вещиц, которые полезно иметь в быту, чтобы облегчить себе домашние хлопоты
Сделай сам
1 год назад
19 человек, которые не видят смысла стесняться своего специфического вкуса
Народное творчество
1 год назад
12 правил красоты и стиля, которые соблюдает каждая знающая себе цену жительница Италии
Культура
1 год назад
18 человек, которые сказали «нет» скучным интерьерам и добавили в декор изюминку, да не одну
Народное творчество
1 год назад
17 пушистых, которые дружат так, что растает сердце даже у сурового брутала
Животные
1 год назад
15+ доказательств того, что котики — те же люди, только мягкие и пушистые
Народное творчество
1 год назад
17 историй о поездках в такси, которые украсят любой комедийный сценарий
Истории
5 дней назад