Мы обалдели, когда узнали чем различаются эти 10 сказочных персонажей в разных странах

Кино
3 недели назад

Если покопаться, то в некоторых волшебных персонажах из разных стран можно найти общие черты. Однако и различий там не мало. Особенно разница видна в киноадаптациях различных сказок, и наша статья именно о таком сравнении.

Баба Яга (лесная ведьма)

  • Практически у всех народов мира есть своя версия лесной колдуньи, проводницы между мирами. Иногда она злодейка, а порой, напротив, помощница для главного героя. Так, из последних киноадаптаций Бабы Яги нам больше всего запомнилась героиня из фильма «Последний богатырь».
  • В Италии каждый ребенок знает ведьму Бефану, летающую на метле и приносящую детям конфеты. Не так давно эту роль сыграла Моника Беллуччи в фильме «Школа волшебства».
  • В Скандинавии также есть ведьма Хель (Хэлла). В основном это существо мрачное, она является властительницей загробного мира. Ее образ был взят для киновселенной Марвелл, где Хэллу сыграла Кейт Бланшетт.

Злая мачеха Белоснежки

Почему забывают про ту версию Белоснежки, где мачеху сыграла Джулия Робертс? Там Белоснежка посимпатичнее, хотя Кристен Стюарт тоже ничего.

-
-
Ответить
  • Многим знакома сказка про Белоснежку братьев Гримм, которую адаптировали на больших экранах множество раз. Одна из известных голливудский версий - "Белоснежка и Охотник". Там в роли мачехи Равенны появилась неподражаемая Шарлиз Терон. По сюжету, она пытается сохранить свою молодость и красоту за счет юных девушек.
  • Однако нам более известна очень похожая история - "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях" А.С. Пушкина. Мачеха главной героини там также пытается остаться молодой и красивой не самым честным путем. В фильме "Осенние колокола" роль злой царицы сыграла Людмила Дребнева.
  • Испанцы сняли кинокартину "Белоснежка" на свой лад. Волшебства там нет, зато главная героиня занимается корридой, а ее мачеха пытается хитростью избавиться от конкурентки. К сожалению, финал этого фильма нельзя назвать счастливым.

Мальвина

  • Всем полюбилась девочка с голубыми волосами из фильма "Приключения Буратино" 1975 года.
  • И мало кто знает о французской киноадаптации под названием "Безумный Пьеро". Это, кстати, романтическая криминальная драма. Главный герой Фердинанд сбегает из Парижа с Марианной, которая является французской вариацией Мальвины.

Царевна-Лягушка и Принц-лягушка

  • Киноверсию народной сказки «Царевна-Лягушка» сняли в 1939 году, в роли Василисы Прекрасной тогда выступила Валентина Сорогожская.
  • В других странах в лягушачью шкуру обычно «одевают» мужчин. Так в 1986 году вышел фильм «Принц-лягушка». По сюжету принцесса Зора поцелует заколдованного принца и снимет проклятье.
  • Есть и восточная версия сказки — сериал «Принц превращается в лягушку». Волшебства там нет, просто в шуточной манере обыгрывается то, как избалованный ребенок богатых родителей теряет память и превращается в доброго и милого парня.

Фея-крестная

  • Феи часто встречаются в сказках, но у многих зрителей этот образ ассоциируется с историей про Золушку. В фильме 1947 года фея-крестная каноничная: превращает тыкву в карету, дарит Золушке прекрасный наряд и хрустальные туфельки.
  • В англо-американской версии 2015 года эта героиня принципиально ничем не отличается, но изначально она предстает перед главной героиней в образе старухи. Кстати, не во всех киноадаптациях «Золушки» есть фея-крестная, иногда девушке помогают другие герои и животные.

Красная Шапочка

Наш музыкальный фильм был снят по мотивам сказки, и Яна вполне себе вписалась в роль бесшабашной весёлой девчонки.

-
-
Ответить
  • Сюжет сказки Шарля Перо «Красная шапочка» популярен во всем мире. Сама история достаточно мрачная, но нам больше всего запомнилась киноадаптация 1977 года «Про Красную Шапочку», где сюжет и финал можно назвать добрыми.
  • В Голливуде также снимали фильмы по мотивам этой сказки. Так в «Красной шапочке» 2011 года, где сыграла Аманда Сейфрид, главная героиня чем-то напоминает охотницу и ищет в родной деревне оборотня, прикидывающегося человеком.
  • Но, пожалуй, одна из самых мрачных киноадаптаций — итальянская «Красная шапочка» (2003). Главная героиня там скорее злая, чем добрая, а сюжет очень далек от оригинала.

Снежная королева

Японский фильм классный «Легенда о снежной женщине». Там настоящая снежная королева, посмотрите про Юки Онну

-
-
Ответить
  • Нам очень полюбилась Снежная королева в исполнении Алисы Фрейндлих в фильме 1986 года. Это одна из многих киноадаптаций сказки Г.Х. Андерсена, почти полностью повторяющая сюжет.
  • В Голливуде также сняли фильм "Снежная королева" (2002). В роли ледяной красавицы на экране предстала Бриджит Фонда. Сюжет хоть и похож на оригинал, однако адаптирован на современный лад.
  • Режиссеры из Азии тоже не прошли мимо столь яркого персонажа. В Корее сняли дораму "Снежная королева". На сказку Андерсена сюжет совсем не похож. Но вот главная героиня - холодная, расчетливая женщина, которую так и хочется назвать "Снежной королевой".

Чудовище

  • Одна из самых известных кинокартин по сказке «Красавица и Чудовище» — это версия с Эммой Уотсон в роли Красавицы. Ее партнером по фильму был Дэн Стивенс.
  • Однако еще в 1946 году эту историю экранизировали французы.
  • А в 2014 году при совместном производстве Германии и Франции вышел фильм «Красавица и Чудовище» с Венсаном Касселем в роли заколдованного принца. Примечательно, что все три фильма сохранили главную сюжетную линию и отличаются лишь деталями.

Ведьма Моргана

  • Моргана — персонаж из мифа о короле Артуре. В экранизациях эта волшебница может быть как положительным, так и отрицательным персонажем. Например, в британском сериале «Мерлин» Моргана сначала была доброй волшебницей, однако со временем стала злодейкой.
  • А в ирландском сериале «Камелот» Моргана с самого начала отрицательный персонаж, который пользуется темной магией.

Дочь морского царя (русалка, ундина)

  • Морская дева, которую также называют русалкой, ундиной, так или иначе присутствует в мифах разных стран и народов, а также часто является вдохновением для киноделов. Так, нам полюбилась дочь морского царя из фильма «Варвара-краса, длинная коса».
  • В немецкой киноверсии Ундина практически повторяет образ диснеевской русалочки. Она живет в морском царстве с сестрами и отцом, влюбляется в принца и обменивает у морской ведьмы возможность ходить на ногах на голос.
  • Корейские режиссеры также вдохновились образом русалочки и сняли целый сериал «Легенда синего моря». Центральным сюжетом на экране будет любовь между волшебным существом, вышедшим из моря, и простым парнем.

Комментарии

Уведомления

Похожее