Пользователи сети рассказали, в какие неловкие ситуации за границей их угораздило попасть

Перед поездкой в путешествие мы составляем списки достопримечательностей, ресторанов, которые стоит посетить, местных деликатесов, которые стоит попробовать. Некоторые туристы учат несколько слов на языке страны, в которую едут, чтобы впечатлить ее жителей. Но всех мелочей не учтешь, и с каждым может произойти неловкий случай, который потом станет байкой, привезенной из отпуска. Например, в Италии вы можете заказать пиццу-пепперони, но получить не то, что вы хотели, потому что peperoni — это по-итальянски «перец».

Мы в AdMe.ru изучили форумы и отыскали ситуации, героям которых сложно позавидовать. Их опыт позволит нам как минимум избежать казусов, которые с ними приключились.

  • Был я как-то раз в Риме. А если едешь в Италию, то все говорят, что нужно попробовать местные пиццу, пасту и кофе. Первые 2 пункта я выполнил сразу, как только прилетел, а вот кофе никогда особо не любил. У себя на родине, если и приходилось его пить, я брал самый «легкий» вариант — латте. И вот захожу я в итальянскую кафешку, сажусь за столик и прошу на английском: «Дайте, пожалуйста, латте». Приносят мне заказ... а там молоко. Вот так я и узнал, как по-итальянски будет «молоко». © Lockheart / Pikabu

  • Я из Индии. Когда я была в Дюссельдорфе, в Германии, мы с моим немецким другом пошли в ресторан. Это была моя первая поездка в Европу. Мой друг пошел в туалет, а я попросила официантку принести воды. Она приносит, но газированную. Я говорю, что хотела бы воду без газа, на что она отвечает, что бутилированная будет стоить € 5, и спрашивает, принести ее или воду из-под крана. Меня это очень оскорбило, я решила, что она расистка, смотрю ей в глаза и говорю: «Значит, так вы обслуживаете людей со смуглой кожей?» Тут возвращается мой друг и объясняет, что в Германии все пьют воду из-под крана (в Индии нет) и официантка не хотела меня задеть. Мне было очень стыдно. © Priya Swaminathan / Quora

  • Мой одногруппник рассказал мне историю, которая произошла с его семьей в первую их ночь в Америке. Они из Китая, и приехали в США 31 октября, в Хеллоуин. Они никогда не слышали об этом празднике. Весь вечер к их дому приходили люди в странных страшных костюмах и звонили в дверь. Все это время они провели под столом, прижавшись друг к другу и везде выключив свет, в полном ужасе от того, что происходит. © hobofats / Reddit

  • Я из Румынии, и у нас, когда ты едешь в автобусе, ты можешь попросить водителя остановиться в любом месте, где тебе нужно. Это не правило, здесь все зависит от водителя, но так принято, и обычно они останавливаются. Когда, будучи в Англии, я обратился с такой просьбой к водителю автобуса, он посмотрел на меня так, будто я прилетел с другой планеты. © Julian Filaret / Quora

  • Это случилось в Сингапуре. Прямо перед моим отелем была остановка автобуса, который едет до метро. В первый день моей поездки я собрался в город, жду транспорт, на остановке больше никого нет. Подъезжает автобус, ближе всего ко мне передняя дверь, и я смотрю на водителя в надежде, что он ее откроет. Но открывается средняя, из нее выходят пассажиры, и я решаю запрыгнуть в нее, а то вдруг автобус уедет. Довольный собой, с улыбкой иду по салону, и тут меня зовет водитель. Он начинает отчитывать меня за то, что я не дождался, пока он откроет переднюю дверь. Он заставил меня выйти и войти правильно, а все за этим наблюдали. Следующие 3 дня до метро я ходил пешком. © Varun Deshpande / Quora

  • Я в Индии наткнулся в ресторане на группу израильских туристов. Одного из них — мужчину лет 65 — угостил по-тихому сигаретой (жена ему запрещала курить). Мужик оказался из Мелитополя, в Израиле с конца 80-х. Стоим перед рестораном, курим. На балкон выходит его жена:
    — Немедленно брось сигарету! Шо это за бородатый поц возле тебя крутится?
    — Майя, это еврей из Москвы!
    — Он знает иврит?
    — Нет.
    — Пошли его, выброси окурок и немедленно поднимайся в ресторан!
    Мужик мне:
    — Слышал? Я пошел.
    — Слушай, а почему вы оба говорили на русском?
    — Ну, если бы мы в твоем присутствии говорили на иврите, которого ты не понимаешь, то это было бы бестактно по отношению к тебе. © PivBear / Pikabu

  • Когда я вошел в класс к школьникам в Китае, все 20 детей закричали. Я рыжий. © vedasultenfuss / Reddit

  • Это случилось, когда я летела из Индии на учебу в США. Я из среднего класса, и в моей семье принято знать цену деньгам. Отец дал мне с собой $ 1 500. Это были деньги на расходы в аэропорту и на первый месяц аренды квартиры. Во время 5-часовой пересадки во Франкфурте я очень проголодалась. Я подошла туда, где продавали сэндвичи, и не успела рассмотреть меню, как ко мне обратилась кассир:
    - Чем я могу вам помочь?
    - Я хочу заказать вегетарианский сэндвич.
    - Хорошо. Какой хлеб?
    Я слышала такое в первый раз и даже не знала, что ответить.
    - Обычный.
    - У нас весь хлеб обычный. Вам черный, белый или цельнозерновой?
    - Белый, - вздыхаю с облегчением, его я и имела в виду.
    - Хорошо. Что положить внутрь?
    - Простите... Я вас не понимаю.
    - Какие овощи положить в сэндвич? - кассир начала нервничать. - Томаты, лук, листья салата?
    - Да.
    - Какой соус? Мексиканский, дижонская горчица, острый?
    - Кетчуп, - ответила я (я не знала ничего из того, что она перечислила).
    К этому времени уже собралась очередь из 5 человек, я хотела поскорее забрать сэндвич и уйти. Но тут подошло время самой ужасной части этой ситуации:
    - С вас $ 6,99, - она, конечно же, имела в виду 6 долларов и 99 центов.
    Я стою в шоке. $ 699 за сэндвич? У меня с собой всего $ 1 500, а останется только $ 801.
    - Наличные или карта?
    - Простите... Мне не нужен сэндвич, у меня нет денег.
    Она вмиг покраснела, а я была готова исчезнуть и буквально убежала оттуда. Только в США я поняла, как это было глупо. И я больше не покупала билеты на рейсы с пересадкой во Франкфурте. © Parvathy Nair / Quora

  • Я из Румынии, но недавно переехал в Англию. Как-то моя девушка попросила купить ей прокладки. Я не знал, как это будет по-английски, и в аптеке сказал: «У моей девушки идет кровь, и мне нужно что-то, чтобы ее остановить». Фармацевт пристально посмотрела на меня и ответила, что мне нужно звонить в скорую, а не обращаться в аптеку. Я говорю, что это не обязательно, ведь это происходит каждый месяц, пытаюсь объяснить, что мне нужно, и тут надо мной начинает смеяться вся очередь вместе с фармацевтом. Я готов был провалиться сквозь землю. Это был последний раз, когда я покупал что-то подобное для своей девушки! © Julian Filaret / Quora

  • В турецком языке слово "паста" обозначает "торт на день рождения". Когда мой муж в первый раз летел на самолете в США, он увидел слово "паста" в меню на борту и был так этим тронут, что заказал этот "тортик". Он очень расстроился, получив свой заказ. © TurksDelight / Reddit

  • Я переехала на учебу в США в 2008 году, и самая неловкая ситуация произошла со мной, когда я пошла в супермаркет. У себя дома я редко ходила за продуктами, этим занимались родители. Я немного стеснялась задавать вопросы, поэтому смотрела, как делают другие. И вот стою я на кассе, передо мной рассчитывается парень. Кассир берет разделитель товаров и кладет его перед моими покупками. Я говорю, что это не мое, и прошу не добавлять это к моим покупкам. Кассир вопросительно на меня посмотрела. Я еще раз повторяю ей, что это не мое. Не знаю, поняла она меня или проигнорировала, но она отложила разделитель и начала пробивать товары. Только спустя время я поняла, для чего его используют, и мне до сих пор стыдно, когда я представляю, что она обо мне подумала. © Dude / Quora

  • Я из Индии, и в августе 2011 года я впервые приехал в США. В это время очень жарко, и я ношу шорты. С собой у меня было 2 пары, ходил в них везде: на вечеринки с однокурсниками, в бар и так далее. Через неделю вижу друга из Индии, он говорит: "Моя подруга сказала, что ты приходил к ней в этом в гости, это так?" Прежде чем успеваю ответить, он продолжает: "Эту одежду тут носят как трусы. В них не ходят по улице". Тут до меня доходит вся нелепость ситуации. Еще неделю я ни с кем не разговаривал. Позже я вспомнил, что в этих "шортах" меня видели не только друзья, но и вся семья моей подруги: ее отец, мать, сестра. © Ashish Kushwaha / Quora

  • Друг поехал отдыхать в Румынию, там встретил земляков, и решили они это дело отметить, знатно напились в баре и разошлись по номерам в отеле. Утром приходит на завтрак, а там только русские сидят, никаких иностранцев. Спрашивает у обслуживающего персонала, почему никого нет, а ему отвечают, что, оказывается, ночью было землетрясение, все немцы, англичане и французы принялись поскорее заказывать автобусы в посольства и разъехались, а русские спят, их не разбудишь. После друг отца и говорит: "Я чувствовал, что меня качает, думаю, вот это я погулял, что уже даже лежа качает". © eyeswideshut27 / Pikabu

  • Я была в Сингапуре и во время поездки в такси открыла пачку чипсов. Внезапно водитель пересекает разметку и резко тормозит. Он поворачивается и с отвращением смотрит на меня. Так я узнала, что по закону у них есть в общественном транспорте запрещено. © Priya Swaminathan / Quora

А вы попадали в неловкие ситуации во время путешествий?

Фото на превью eyeswideshut27 / Pikabu

Комментарии

Уведомления

Не понимаю, как во времена интернета можно ехать в другую страну и вообще ничего о ней не знать. Я попадала пару раз в неловкие ситуации, но в основном из-за каких-то мелких деталей и незнания языка - допустим, пришла в незнакомый магазин в первый раз, а там свои правила, такое и в России со мной случается) я как-то не парюсь- облажалась и облажалась, потом посмеюсь) Или в другой стране встретилась с представителями нескольких разных культур, у всех свои обычаи. Не знала, объяснили, всё ок.

25
1
Ответить
4 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

Не понимаю, как можно после столетий грамотности не научиться читать... А в эпоху интернета так плохо знать другие страны.... Там у половины историй датировано лвухтысячными, а тогда интернет был далеко не всем доступен, особенно в третьих странах.

2
1
Ответить

У меня есть личная магия - в непонятных ситуациях я разговариваю по-французски. Как-то все сразу прощают, улыбаются и машут. А вот для Франции какой язык изучить?

12
-
Ответить

В Бельгии до садов Анневуа доехала из Намюра на автобусе. Автобусы там ходят крайне редко. Но в 4 км какой-то мелкий городок с ж/д станцией. На станции касса для самообслуживания, расписание, 2 пути и ни одной живой души. С какой стороны ждать поезд - непонятно. Поезд подошел, естественно, на дальний путь. Через рельсы пулей подлетаю к вагону и ... кондуктор меня не пускает, поскольку я не перешла по переходу. Так и осталась ждать следующего поезда, а он был через час...

P.S. зато в Португалии в мелком городишке на тоже нежилом вокзале авто-голос еще за пол-часа объявил, что поезд прибудет на первый путь. Вся прелесть в том, что там всего один путь ))

29
-
Ответить

Еще в той же Португалии каждый раз честно покупала билет, и при каждой проверке кондукторы зависали, а потом делали какие то манипуляции с билетом и со своим проверяющим аппаратом и только потом возвращали билет. Оказывается, все это время я фактически была безбилетницей, поскольку не валидировала его на станции посадки. Но я очень внешне отличаюсь от португальцев, и они прощали глупой иностранке ее проступок, не пытаясь объясниться ))

22
-
Ответить

В Сингапуре, я так понял, всё очень строго с транспортом. Не в ту дверь не зайди, пачку не открой... А то будут на тебя смотреть, как на понаехавшее из каких-то дебрей быдло. Хорошо их там выдрессировали.

23
1
Ответить
4 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
4 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

Ну и откуда неместному, а тем более иностранцу, знать такие вещи?

Удивляют даже не сами эти правила, а то, как к тебе относятся, если ты их нарушаешь по незнанию

21
-
Ответить
4 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.

Сколько езжу по Питеру - обычно выход в переднюю дверь (платят водителю при выходе), а потом открывается средняя дверь для входа. Дииико долго стоим на каждой остановке ಠ益ಠ

2
2
Ответить

Отменят. В Москве несколько лет заставляли входить только в переднюю дверь, поворачивать "рогатку" и по одному просачиваться в салон. Ужас, как это тормозило не только само движение, но и движение окрестного транспорта, если это трамвай, а рядом ждут машины или если один автобус в час пик ждёт, пока загрузится предыдущий. Потом убрали рогатки, и теперь вот во всём транспорте разрешили входить и выходить в любую дверь. Радость - не передать. Как в том анекдоте про "возьми домой козла - а теперь избавься от козла" :-))

18
1
Ответить
4 года назад
Это слишком личное, не можем показать.
4 года назад
Сдаётся место для комментария.
4 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
4 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

Такое бывает в маршрутках. Я живу в Питере и разумеется, регулярно пользуюсь ОТ.

Какая дверь ближе, в ту и захожу. Выхожу так же. Оплата проездной карточкой через терминал.

1
-
Ответить

Ой) у нас в Ростове ещё веселее. Приезжие, бедняги, постоянно путаются.

В автобусы заходишь через переднюю дверь, оплачиваешь. Выходишь через центральную или вторую, в зависимости от типа автобуса.

В маршрутках заходишь и выходишь в одну и ту же дверь, но оплата при выходе.

...осенью прошлого года провели транспортную реформу. И отменили городские маршрутки. Теперь у нас только автобусы. Большие, средние и ... Бинго, маленькие, которые по факту, те же хундайчики, которые раньше были маршрутками. На многих маршрутах они ещё остались и вот там другая проблема. Там надо уточнять когда оплачивать, потому как водители там сами устанавливают порядок.

..а ещё остались "междугородние" маршрутки, которые ходят по городу до Меги, которая находится в соседнем городе.

...а ещё у нас поменяли маршруты. И, например, 23 пустили вообще по другим улицам, поменяли на знаках информацию, поменяли информацию на самих автобусах... Что не мешало им ездить по старой, привычной схеме. Но, в итоге, их вообще отменили.

10
-
Ответить
4 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.

Не знаю, я бы там себя чувствовал в постоянной опасности что-то не так сделать и получить штраф. Второй партнёр может из-за этого и захотел побыстрее уехать, ему эти 100500 запретов поперёк горла встали.

5
-
Ответить
4 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
4 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
4 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
4 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.

Смотря какие "преступления". Одно дело убийство, или типа того, а другое дело скачать фильм с торрента. Второе даже если и является преступлением с точки зрения закона, может не являться им с точки зрения морали и совести. А те 2% наверно совсем уж какие-то сказочные паладины.

4
-
Ответить
4 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.

Вот представьте нас с мужем в Барсе отчитала испанка, когда мы зашли не через переднюю дверь, хотя мы никому не помешали. А у передней двери толпилось трое. К тому же у нас уже были билеты- т.е. не надо было покупать у водителя. Она конечно вежливо, но поучительно высказала нам свои замечания)) Ситуативно мы поняли))

5
1
Ответить

У вас ЧСВ что ли зачесалось? Вам подсказали правила местные, сказали спасибо и порадовались.

2
5
Ответить

В Японии проживала в рекане (гостиница в традиционном стиле на горячих источниках). Там выдают юкаты (типа халата с поясом) проживающим. Я надела по-женски, завернув верхнюю часть на правую сторону. Хозяйка почему то смотрела на меня с грустью и вздыхала. Только вернувшись домой выяснила, что так надевают юкаты только на покойников ))

26
-
Ответить
4 года назад
Этот комментарий съел енот.

В нашем рёкане, к счастью, была инструкция на английском с картинками. Тем не менее, минут через 10 тактично постучалась горничная, чтобы помочь облачиться в это дело и завязать пояса, и восхитилась нашей самостоятельностью =D Видимо, не все эту инструкцию находили...

12
-
Ответить

Это был очень традиционный рекан, не расчитанный на иностранцев, без инструкций. Комплимент с чаем и печеньками был, инструкции не было )

7
-
Ответить

Мы ее не сразу нашли, за другими правилами-распорядками можно было не заметить)) А так наш рёкан тоже был весьма традиционен, с шикарным ужином, живописными банями и т.д. Мы в Киносаки-онсен были, там иностранцев много, видимо, поэтому хозяева и подстраховались.

2
-
Ответить

У вас, кстати, онсен был общественный, индивидуальный или по половой принадлежности? Я посетила общий, где все голые независимо от пола )) Вот где по-настоящему чувствуешь себя неловко...

4
-
Ответить

Горячий источник) Что-то вроде бани. Вода в бассейны поступает из природного горячего источника. Сначала моются в отдельной зоне с душами, потом отмокают в общем бассейне.

2
-
Ответить

У нас было интересно. До 5 вечера все бани занимались явочным порядком - пришел, заперся, моешься в уединении)) После пяти работали отдельно, мужская и женская. С утра менялись местами. В общей я ни разу не была, но очень охотно верю, что неловко, мне так-то и в женской не очень комфортно было)

1
-
Ответить

Ну, я попробовала все варианты ) Хотя нет: для богатых были комнаты со своим личным онсеном - зашибись дорого.Индивидуальный был маленький, вписываешь себя в расписание, и он твой на 1 час, Отдельные тоже были: после истории с юкатой мне пальцем ткнули, чтобы я в мужское отделение не поперлась )) А общий - не принадлежал гостинице, а был совсем-совсем общий. Самый лучший и самый старинный: с потрясающими видами вокруг. Хотя японскую анатомию я изучила больше, чем хотела бы )))

9
-
Ответить

Уфф... Заблудилась в Праге. Плотно. Не спрашивайте, как угораздило, у меня топографический идиотизм. Спрашиваю дорогу на польском (чешский ни в зуб ногой), почему-то выбирая контингент постарше. Показывают охотно, но я же не знала, что у них там принято платить за такие услуги, тем более пенсионерам! В конечном счёте погнался за мной пожилой мужчина с криком: " Пани, пани, крона, крона!"

21
-
Ответить

Никакой такой традиции тут нет, о чем вы вообще? По-польски вас в Праге едва поймут, тут польский понимают единицы. Непонятно, у кого вы дорогу спрашивали, но точно не у местного. Если это вообще произошло, конечно.

7
2
Ответить

Я стараюсь не врать без настоятельной на то необходимости, это невыгодно. Да и смысла нет, зачем мне? Что было, то и рассказала.

О традиции мне уже потом сказала знакомая из Праги. По-польски, пересспрашивая, понимали. Не верите - не надо))

О, кстати! Больше я дорогу не спрашивала, но в след.раз проведу эксперимент: спрошу и предложу деньги. Даже интересно стало)

6
-
Ответить

Чудеса! В Чехии были много раз. В Праге 4 раза.НИКОГДА никто не требовал деньги за такие пустяки. А спрашивали,когда с сыном ездила, довольно часто. Однажды капитально заплутали в Старом городе. Вроде бы все вокруг знакомое, но куда идти? И людей как назло мало- одни туристы китайские)) ПРишлось мне зайти в кафе и спросить кельнера, где Староместская площадь. Он вышел, довел до поворота, показал жестом куда идти и где свернуть. Ни о каких деньгах даже не было и намека.

7
-
Ответить

Я проверю эту ситуацию)

Обычно мне достаточно навигатора, поэтому влипла 1 раз.

-
-
Ответить

Комментирую свой комментарий)

Обещала, обещание сдержала.

Итак, как мне объяснили три человека (три свидетеля), простите: в Праге социальная пенсия очень низкая; если мы обращаемся к пенсионерам, даём им деньги, ТАК ПРИНЯТО У НАС.

Если кто помнит мой комментарий, я обращалась почему-то к пожилым.

Спецом общалась со своими знакомыми, чтобы не оставить свое обещание впустую.

Когда буду там, проверю лично.

-
-
Ответить

Оййй, забыла... Польский понимает 80% населения. (это их мнение)

Ну, так и я же так решила. И помогло жеж!

-
-
Ответить
4 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Чо за дикий бред??? Я выросла в Праге. Миллион раз спрашивала дорогу и знакомые, которые не говорят на чешском никогда не платили, и когда с чехами нас спрашивали, никто никогда не просил денег, независимо от возраста. Где-то вас обманули. И не крона, а коруна. Разница достаточно большая, чтобы заметить

-
-
Ответить

А ведь наши тоже не пьют воду из под крана. Если бы ты в детстве так сделал бы, можно было получить больших люлей от бабули, что вода "грязная"

-
-
Ответить
4 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.

Не спорю, просто я за Москву не могу ручаться в этом плане, поскольку тогда здесь не жила. Мы в Московской области жили, пили и из-под крана воду, и из колонок на улице. Родников тоже много было.

-
-
Ответить
4 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
4 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
4 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
4 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
4 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
4 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.

я все время путешествовала без заказа путевок или экскурсий. заказывала билеты, недорогой хостел, покупала путеводитель и вперед) но однажды захотелось "ленивого" отпуска и быстро. нашла туроператора, выбрала отель пять звезд, взяла маму и вот мы на море. Дали нам в отеле карточки, показали номер... Мы два дня ходили на ресепшн и жаловались, что кондиционер не работает и горячей воды нет... Оказалось карточку надо вставлять в отсек у двери... Неандертальцы попали в будущее)))

-
-
Ответить

а свет эти 2 дня зажигался? обычно, вставленная в отсек, карточка включает все электроприборы в номере

-
-
Ответить
4 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.

Вспомнилось почти в тему: в Пусане в отеле свет в номере в коридорчике (номер не маленький был) включался только для движущихся объектов. И довольно быстро выключался. Так вот, зашнуровывая ботинки, время от времени хлопала в ладоши, чтобы выйти из сумрака ))

-
-
Ответить
4 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
4 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.

я позвонить исхитрилась, что свет не включается )) всё проверила, поняла, что света нет ни в ванной, ни в комнате, розетки обесточены и кондей не включается, и позвонила )) внутренний телефон работал.

-
-
Ответить

знакомый рассказывал. 10 лет назад поехал с другом в Германию. Вышли из отеля и стали ждать трамвай... один приехал, двери не открыл, постоял, уехал... второй. подошли к остановке немцы, подьехал трамвай, нажали на кнопку на двери, дверь открылась))) наши были очень раздосадованы собственной несообразитеоьностью

-
-
Ответить
4 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

Да-да! Кстати, в некоторых странах надо и голосовать на остановке, а то так и простоишь)) И кнопку при выходе из транспорта нажимать, чтобы мимо остановки не провезли.

-
-
Ответить

в Москве ещё интереснее. трамваи, останавливающиеся на одной остановке, и идущие к одной и той же станции метро, могут двери открывать, а могут ждать, пока ты кнопку нажмёшь. правда, она светится. зависит от номера маршрута. а в другой точке ходит много очень автобусов, и вроде все двери открывают. но некоторые по умолчанию открывают только среднюю, а заднюю надо нажать, если успеешь.

-
-
Ответить

25 лет назад в первый раз в жизни попала в супермаркет. Так необычно там все было, лента на кассе движется, как в фильмах. Стою у кассы с невозмутимым видом, типо сто раз тут уже отоваривалась. Потом смотрю какая-то нахалка мои продукты себе в пакет засовывает. Я с криком "это моё!" у нее эти пакеты отбираю. Оказалось, что это второй кассир упаковывает покупки...

-
-
Ответить

Насмешили)) А ведь, кажется, это было совсем недавно...

Когда в нашем городе открылся один из первых супермаркетов (я там работала), некоторые женщины странно реагировали на предложение поместить сумку в камеру хранения и взять инвентарную корзину. Чтобы было удобнее.

Они прижимали сумку к груди и быстро-быстро покидали магазин))

-
-
Ответить
4 года назад
Красиво сказано… но не к месту.

Когда у нас в городе открыли первый ТЦ с эскалатором, то люди ходили туда на аттракцион «покататься на эскалаторе»?‍♀️

-
-
Ответить

Ааа, у нас тоже! Правда, то был подземный ТЦ в центре, и рядом с эскалатором были фонтанчики, и кафешка внизу - красота, короче. Сама там каталась туда-сюда. При этом, в метро я очень осторожна на эскалаторе, всегда их боялась. Хз, чего в ТРЦ и ТЦ иначе. И да, сам по себе эскалатор диковинкой не был у нас.

-
-
Ответить

В девяностых еще подруга иммигрировала с родителями в Канаду. Под рождество. Вышли на улицу из свежеснятой квартиры - на соседней двери венок (рождественский, но кто тогда о них в России знал? Такие в России как похоронные). Подумали - наверное умер кто-то по соседству. Смотрят - и на другом доме тоже самое, и на тратьем и так вся улица... С криками "Они тут все умерли!!!" Побежали звонить знакомым, чтобы поменять квартиру.

-
-
Ответить
4 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.
4 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

Ну вот видите, какой вы умный да внимательный. И память у вас хорошая, точно знаете в каком году какие фильмы были. Но не все такие как вы, к сожалению.

-
-
Ответить
4 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.

Буквально на днях в гостинице в Англии пошла ругаться на ресепшн, что в двери сломан замок. Они сделали удивленные лица мол у вас же есть цепочка на двери, а замок изнутри по регламенту не положен. И снаружи без карточки номер все равно никто не откроет. Не поверила и заставила продемонстрировать двери в ещё двух свободных номерах, да, нигде замок не закрывался, только цепочка. Первый раз с таким столкнулась. Так и не поняла, это именно в той гостинице такие правила или везде в Лондоне.

-
-
Ответить
4 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
4 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
4 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
4 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
4 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
4 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
4 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
4 года назад
Это слишком секретные материалы.

Этого я бы вообще не пережила, люблю на ночь все закрыть и зашторить, мне так спокойней. И потом, там же наверное ящерицы мелкие бегают и насекомые всякие, как без стёкол?

-
-
Ответить

Год назад были с подругой в Праге, едем вечером домой на Убере и фотки смотрим. Подруга (мы обе российские азиатки) говорит - у меня на всех фотках глаза закрыты. Я ей отвечаю - ты приблизь, мож они открыты на самом деле. Поржали с ней, тут подъезжаем к нашему отелю и водитель на чистом русском - девочки, вас тут высадить или чуть дальше?))) Подруга потом сказала - а я думаю, что это у него плечи дергались, когда мы смеялись)))

-
-
Ответить

Низкоквалифицированные работы тут часто выполняют именно "наши" со всего бывшего. Чехи чураются, но нас по-прежнему не любят

-
-
Ответить
4 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
4 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.
4 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
4 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

На Кипре в отеле за ужином входит молодая русская пара, эффектная ...Мен высокий стройный и дева "такая вся в Дольче и Габбана". Оценивают взгляды, обращаются с заранее приготовленной фразой к русскоязычному метрдотелю по английски: Мы можем сесть за любой столик?" Он им тоже по английски подтверждает... Дальше у них диалог с официанткой Ариной - заказывают напитки , дают инструкции когда принести, со льдом или без... Явно гордятся своими лингвистическими навыками... Ну и русская Арина тоже их не разочаровывает))) Т.е. беседа только на англ.яз.

-
-
Ответить
4 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?

Это очень часто, что если надо что-то продать, то стараются говорить на языке клиента. Это такая "фишка" официантов/продавцов в туристических городах. :)

-
-
Ответить
4 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
4 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.

Да, из-за этого тоже разозлилась, вообще истории об индийцах какие-то не очень приятные. Но эта побелила все. Это ж надо быть такой недалекой хамкой.

-
-
Ответить

В прошлом году в Тбилиси ходили в баню. Напарились, выхожу в предбанник, там лежат два фена и стоит грузинская тетушка. Спрашиваю у нее - могу ли воспользоваться феном, а она ни по-русски, ни по-английски не понимает. Ну я взяла один фен, который выглядел посимпатичнее, посушила волосы и пошла. И только на выходе я поняла, что это был ее личный фен, который она поспешно убрала в сумку)))

-
-
Ответить

Были в Андорре с мужем. Оказалось, что там крайне мало людей говорят по-английски. Я знала буквально несколько слов по-французски и обрадовалась возможности подучить язык и попрактиковаться. Мы зашли в кафе, и я заказала 2 черных чая. Перевела дословно, как умела. Официантка всё поняла, ушла, затем вернулась и сообщила, что черный чай, к сожалению, закончился, зато есть красный. Оказалось, что красный чай -- как раз то, что мы называем чёрным. Так и не поняла, что они называют чёрным. Пуэр?🤔

-
-
Ответить

Еду в Румынию кататься на автобусах!

У нас тоже добрые водители могут остановиться, где нужно пассажиру, но это не так популярно.

А сейчас во многом транспорте камеры и датчики, и водители просто не могут высадить, где нужно, потому что им за это прилетит((

Если бы я оказалась в сингапурском автобусе, показала бы этому водителю!!! Но вообще-то нет. Я туда никогда не поеду!!!

-
-
Ответить

я в Ирландии не вникла в особенности оплаты разного транспорта - ездила несколько дней на электричке, и когда выходила на своей остановке не прикладывала карту, ну типа я ж оплатила вначале. А потом проверила, как с моей карты списалось больше чем надо, оказалось, если выходишь не на конечной, а по пути маршрута, нужно снова приложить карту и разница вернётся, а я, из крошечного городка никогда не пользующаяся такими картами, и не додумалась, так и платила за весь маршрут ) Есть люди умные, а есть опытные, я вот, опытная )

-
-
Ответить

Похожее