6 примеров того, как актер может загубить персонажа своей игрой или сделать его культовым

Кино
7 месяцев назад

Кинематографисты часто переосмысливают образы известных литературных героев, персонажей комиксов и культовых личностей, предлагая свое видение уже существующих историй. А зрители и критики потом долго спорят, какая версия получилась наиболее выигрышной.

Мы в ADME обожаем кино и всегда с любопытством наблюдаем за тем, как разные актеры и актрисы раскрывают образ одного и того же героя. И предлагаем вместе разобраться, кому из звезд лучше удались роли популярных киноперсонажей.

1. Зорро

Mondial Televisione Film / Collection Christophel / East News, East News

Во времена моего детства шёл диснеевский вроде сериал "Зорро". Классный, нам, школьникам, очень нравится.

-
-
Ответить

Образ «героя в маске», приходящего на помощь нуждающимся жителям Новой Испании, появлялся в кинематографе многократно. А одними из самых ярких перевоплощений в Зорро на экране стали версии Алена Делона («Зорро», 1975) и Антонио Бандераса («Маска Зорро», 1998; «Легенда Зорро», 2005).

Роль «южноамериканского Робин Гуда» хотя и была довольно непривычной для Алена Делона, но удалась ему на славу. К тому времени за актером уже закрепилось амплуа вечного героя-любовника, и участие в спагетти-вестерне раскрыло его талант по-новому.

В 1992 году Стивен Спилберг решил вернуть к жизни легендарного персонажа и заприметил на главную роль будущей картины тогда еще малоизвестного испанского актера Антонио Бандераса. Как позже рассказал Бандерас в одном из своих интервью, Спилберг предложил ему роль в 1994 году на афтепати «Оскара». Актер тогда представлял фильм «Филадельфия», в котором сыграл второстепенную роль, и с радостью согласился.

2. Миссис де Винтер

SELZNICK/UNITED ARTISTS / Album / East News, Netflix / Courtesy Everett Collection / East News

Роман английской писательницы Дафны Дюморье вдохновил многих режиссеров, в том числе мастера саспенса Альфреда Хичкока. С его легкой руки в свое время в Ребекку перевоплотилась голливудская актриса Джоан Фонтейн («Ребекка», 1940). А в 2020 году Netflix выпустил одноименный фильм с британской актрисой Лили Джеймс в главной роли.

Чтобы заполучить роль, Джоан пришлось пройти утомительные 6-месячные пробы. Но игра стоила свеч. Картина получила восторженные отзывы, став поворотным моментом в карьере и Хичкока, и Фонтейн.

Несмотря на то что свежая экранизация «Ребекки» получила в основном средние и даже низкие оценки, игра Лили Джеймс была воспринята критиками положительно.

3. Сара Коннор

East News, Supplied by Capital Pictures / EAST NEWS, Image supplied by Capital Pictures / EAST NEWS

Сара Конор только Линда, терминатор только Шварценеггер. Остальные не воспринимаются

-
-
Ответить

Участие в первой части «Терминатора» — истории о противостоянии человека и робота — принесло Линде Хэмилтон мировое признание. А роль в продолжении картины, которое, кстати, имело куда больший успех, нежели первая часть, вывела актрису в ранг звезд первой величины. При бюджете в $ 100 млн «Терминатор-2» собрал в прокате $ 520,9 млн, установив несколько рекордов.

Сериал «Терминатор: Битва за будущее» с участием Лины Хиди, транслируемый в 2008–2009 годах, получил весьма положительные отзывы. Критики отметили не только превосходное техническое исполнение, но и игру актеров, в том числе Лины, которой удалось мастерски передать суровую, находчивую, но в то же время меланхоличную и уязвимую натуру Сары Коннор.

А вот перезапуском франшизы с участием Эмилии Кларк под названием «Терминатор: Генезис», который, кстати, собрал приличную кассу, критики остались недовольны. Они назвали фильм «запутанным, ничем непримечательным и лишенным всякой глубины».

4. Сесиль де Воланж

Роль воспитанницы монастыря, богатой наследницы Сесиль де Воланж в экранизации романа Шодерло де Лакло «Опасные связи» (1988) стала поворотной в карьере Умы Турман и принесла ей множество лестных отзывов. 18-летняя актриса была максимально естественна и донельзя хороша в образе непорочной героини. Но самое главное — она прекрасно вписалась в звездный ансамбль фильма, достойно проявив себя в компании Джона Малковича, Гленн Клоуз и Мишель Пфайффер.

Год спустя образ девственной Сесиль в фильме «Вальмон» (1989) вызвалась воплотить Файруза Балк. И несмотря на то что главную роль в ленте сыграл Колин Ферт, а режиссером выступил обладатель 2 «Оскаров» Милош Форман, создателям не удалось повторить успех «Опасных связей». Работа получила сдержанные и даже отрицательные отзывы, а газета The Washington Post назвала картину «озорной костюмированной драмой».

В современной адаптации романа под названием «Жестокие игры» (1999) Сесиль сыграла Сельма Блэр. Картина имела кассовый успех, а неоднозначные оценки со стороны критиков не помешали фильму завоевать симпатии зрителей и стать культовым.

5. Энн Эллиот

Образ остиновской Энн Эллиот в кино показали 4 актрисы. Среди них Аманда Рут и Салли Хокинс («Доводы рассудка», 1995 и 2007).

Фильм 1995 года изначально снимался для британской и американской аудитории, но был настолько тепло воспринят публикой, что картину показали в других странах. Восторженно отозвались о работе и кинокритики, высоко оценившие тонкую игру Аманды Рут.

А вот ремейк 2007 года, несмотря на теплый отклик зрителей, получил неоднозначные отзывы со стороны критиков. Разошлись мнения и относительно игры Салли Хокинс.

Скоро нас ожидает современная версия этой истории. Netflix объявил о съемках киноадаптации романа с Дакотой Джонсон в главной роли. Для звезды ленты «Пятьдесят оттенков серого» эта работа станет первой в подобном амплуа. И хотя внешность актрисы далека от той, что описана в произведении, первые фотографии со съемок внушают нам уверенность, что в скором времени мы увидим яркую экранизацию.

6. Эдвард Каллен

Эдварда Каллена в исполнении Роберта Паттинсона видели все. Роль в культовых «Сумерках» (2008, 2009, 2010, 2011 и 2012) хотя и стала прорывной для актера, но сыграла с ним злую шутку: Паттинсону понадобилось несколько лет, чтобы избавиться от образа слащавого вампира. Как бы то ни было, сегодня уже сложно представить кого-то другого на его месте: настолько он органичен в этой роли.

Но в 2010 году зрители получили возможность увидеть нового Эдварда, только теперь уже с фамилией Саллен, в низкобюджетной пародии «Вампирский засос» (2010). Роль исполнил актер Мэтт Лантер, а его игру смогли оценить лишь единицы. Критики разнесли фильм в пух и прах. Но вот зрители охотно шли в кинотеатры, чтобы его посмотреть. В итоге лента собрала неплохую кассу: немногим более $ 80 млн в мировом прокате.

Игра каких актеров из подборки кажется вам наиболее убедительной?

Внимание: в ноябре 2023 года мы исправили фактические неточности в этой статье.

Комментарии

Уведомления

Французский "Зорро" - спагетти-вестерн ...??? 😱 Оррригинально!🤣
Но и Делон и Бандерас отлично сыграли, хотя Делон с той частью роли, где главный герой в амплуа запуганного дурачка-дворянина, все же справился лучше, имхо. Бандерас и вообще как актер пониже уровнем, и внутреннего мачо не одолел. Хотя, с другой стороны, фильмы все же разные, во французских был ещё значительный элемент комедии.
Но вот Сара Коннор для меня существует только одна 😉

18
-
Ответить
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Пересматривая "Ганнибала" уже почти готов согласиться, но при первом просмотре Мур после Фостер не воспринималась вообще. Фильм отличный, но если после просмотра "Молчания ягнят" до сих пор в голове только Хопкинс и Фостер, то после просмотра "Ганнибала" в голове остались Хопкинс, Джанкарло Джаннини (вот реально мои аплодисменты) и Рей Лиотта, Мур, как-то так, но я вообще крайне скептически отношусь к ее актерскому таланту

5
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.

Внешне она мне тоже очень нравится, я ведь даже признал, что, если не сравнивать с Фостер, то отлично сыграла, возможно, даже грамотнее изобразила персонаж, все же у Фостер героиня вышла слишком поддатливой и нервической, что ли. Но с точки зрения кино, а не правды жизни, Фостер сыграла лучше, имхо.
Мур, на моей вкус, вообще слишком прямолинейна во всех ролях, где я ее видел.

5
-
Ответить
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.

Наверное, Вы правы, там, насколько я знаю, характер такой. Но мне очень не хватает Фостер после ее ухода из кино, была одной из любимых актрис.

3
-
Ответить

Может быть, это "синдром утёнка", но по мне идеальный Зорро - Дункан Рэгер.

Комментарий с изображением на AdMe.Media
5
1
Ответить
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?

Кожа белая как снег. Волосы чёрные. На фото первая только слишком розовая)) "месть гномов" точно белокожая.
Чем не угодили? Или Вы об игре?

Немецкая народная сказка (перевод Г.Петрикова)

Это было в середине зимы. Падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окна, – рама его была из черного дерева, – и королева шила. Когда она шила, загляделась на снег и уколола иглою палец, – и упало три капли крови на снег. И красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя: «Вот если б родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!

6
1
Ответить

Ну, первая явно с азиатскими корнями. Для немецкой принцессы не самая характерная внешность. А Стюарт не брюнетка. Коллинз одна идеально подходит. Бровей только многовато.

9
-
Ответить
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.

А культовой сделал мульт студии Дисней ))) Хотя не исключаю наличия некой очень известной порно-версии...

4
-
Ответить
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.

Понимаю, что опечатка, но вот этот ваш "Бандерос" очень понравилось ))) Какой-то в нем бандитский эрос есть. Черный Ловелас )))

Комментарий с изображением на AdMe.Media
4
1
Ответить
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

Ну, в смысле бандитского эроса Делон все же для товарища Антонио может вполне тренинги проводить, имхо.
Биографии Бандероса не знаю, а Делон вышел из марсельских грузчиков, насколько я помню. А уж длительный брак Бандероса с Мелани Гриффит для меня точно сигнал, что с бандитским эросом у Бандераса таки возможны проблемы.

4
-
Ответить

Ну это же баян! Опять таки необходимо учитывать условия, насколько я помню, это фото с какого приема, чуть ли не в посольстве. Понятно, что лев круче косатки в лесу, хотя привычная природная среда для него саванна, но сравнивать его успешность как хищника с косаткой в том же лесу - не слишком правильно.

3
-
Ответить

Баян с бородищей, но милый )) А у Джаггера такое выражение лица, будто бы он в русском посольстве концерт отыграл на Новый Год.

4
1
Ответить

Не просто концерт, а годовой контракт на обслуживание мероприятий отработал 😂

5
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.

Тут в соседней статье парень с ногами, перекрещенными таким образом, у авторов удивление вызывает, а он, оказывается, может оказаться скрытым поклонником Джаггера! 😂

2
-
Ответить
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

Мне очень нравится Ума Турман как актриса, но в приведенном примере более подходящей кажется вторая девочка, сыгравшая в фильме "Вальмон". Версию с Умой смотрела, но уже не очень нее помню. На фото выглядит как озорница, которую достаточно легко будет увлечь. А вот Файруза выглядит именно как невинное дитя, которое соблазнили, пользуясь ее полным незнанием в вопросах отношений между мужчиной и женщиной.

-
-
Ответить

Похожее