?
19 метких шуток, которые поймут только те, кто говорит по-русски
В каждой стране есть свой специфический юмор, который основан на особенностях языка и менталитета. Например, мало кому понятен странный японский или тонкий английский. В нашей стране тоже есть шутки, которые вряд ли получится перевести для друга-иностранца. А в конце статьи мы подготовили бонус, где Алиса своим остроумием перегнала Сири.
AdMe.ru собрал твиты, исполненные ностальгии, игры слов и народного троллинга.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Бонус: умная Алиса
Какая шутка показалась вам самой остроумной? Поделитесь с нами другими локальными шутками, которые вы знаете!
Комментарии
☺️
А творог - это сыр в старославянском и в некоторых современных славянских языках, например, на украинском.
№ 9: а в 13.30 - еще лучше.
№ 15: а есть еще анатомическое безразличие...
Ещё электрическое - "до лампочки", и хоббическое (от слова хобби) - "до фени")
На 12-м пункте сразу видно, что чёрное стройнит
Ага, а в голубцах нет голубей. )))
Есть ещё анатомическое безразличие.

Похожее
15 предметов, о предназначении которых догадаются единицы

17 весельчаков, которые знают, как не заскучать на работе

15 дизайнеров, которые вместо зарплаты явно должны были получить по рукам

8 твитов, которые доказывают, что настоящей любви не страшны преграды

15+ человек, которые еще долго будут вспоминать, как им внезапно улыбнулась удача

16 человек, чьи поступки убедили нас, что доброта спасет мир

16 историй любви из реальной жизни, которые дадут фору любому ромкому

20+ женщин, которые одной левой стерли в порошок все стереотипы о вредных тещах и свекровях

16 человек, которые так ловко умеют отвечать на хамство, что могут и уроки давать

14 невесток, внезапно показавших свое истинное лицо

17 историй из общественного транспорта, которые запомнились на всю жизнь

14 человек, которые столкнулись с чем-то настолько загадочным, что у них волосы встали дыбом
