14 уловок маркетологов, которым явно неведомо чувство стыда

Просто у АДМИ нет штатного переводчика. И видимо редакция училась в одном классе и дружно прогуливала уроки английского языка. Только этим можно объяснить регулярные курьезы с переводом с английского.

Уже отреагировали/отредактировали.

угу) там во второй половине и должны быть палочки) чем удивлен автор фото?

Ой, фантазеры... "Плотно уложенными" вы могли видеть максимум "Птичье молоко" или "Коровку". Конфеты "Ассорти" паковались в точности так же, с пластиковыми перегородками.

Разница в том, что покупатель покупает ровно столько, сколько видит.

Это как называть немецкий языком для фашистов.

Маркетинг - это наука, изучающая потребности рынка. То, что есть недобросовестные маркетологи, не делает сам маркетинг чем-то гнусным.

интересно, как же надо жульничать, чтобы это было мило и простимо? я вот не могу припомнить такого примера. но если на пачке написано 200 гр, и в ней реально 200 гр, просто упаковка сильно больше товара- это смешно, да, и не в счет. все остальное - просто обман, не вызывающий приступа умиления. мелочь, а неприятно. особенно, если представить, сколько компания имеет с этого за счет оборота большого. у меня вот в тарифе (Билайн) четко прописано, что я плачу 30,50 в сутки. а по факту там 30,586. мне не важны эти доли копеек... я просто случайно заметила однажды, что списывается больше, чем написано в тарифе, из принципа пошла в салон и разобралась, мне озвучили реальную сумму. вопрос: почему не написать реальную сумму в тарифе? округлите в большую сторону и отобразите. я бы не перестала из-за этого пользоваться билайном. но обман же тут есть. я заметила и забила, другие не замечают. помножить на миллионы клиентов - круглые суммы идут в карман. совсем мелочная мелочь, а осадок остался. а их звонки, типа ваш тариф сейчас вот прям перестанет действовать, давайте я вам подключу новый (дороже естественно), отказываюсь, что-то уже несколько лет после этого все еще действует мой старый тариф. карту кукуруза мне однажды впарили в Евросети. типа она бесплатная, такая крутая вся, но на на счет сразу надо положить 590 руб вроде, не помню. оказалось, эта сумма - стоимость услуги 5% в евросети в год. тут я сама виновата, не прочитала условия, но это не отменяет факта обмана сотрудника. когда выяснила, обратилась к менеджеру, мол как же так, почему ваш сотрудник меня обманул? она пожала плечами "у них планы, которые надо выполнять". и дело тут не в деньгах, а в прогнившей насквозь системе и людях, в ней работающих, и не важно, маленькая ложь или большая, тошно все равно. за дураков держат. обманывают очень многие, и это печально. или "за оставленные вещи (в гардеробе/ящиках в магазинах) администрация ответственности не несет". по закону несет вообще-то. написали объявление - люди повелись, а если капнуть, незаконно это, даже с объявлением.