AdMe
AdMe

Комментарии к статье «15 шаблонных кинофраз, которые доводят зрителей до белого каления»

Уведомления
"Беги отсюда, брось меня, спасайся сам!"
А вот "он/она что, стоит позади меня?" иногда очень удачно обыгрывают, первое, что приходит на ум - мультсериалы Фокса, "Футурама" и "Американский папаша"
9
-
Ответить
"Очевидно, стоит рассказать, в чем дело, и сразу перейти к сути, а не таращиться на оппонента и не терять время на эпилог в виде «Я все могу объяснить»."
Эпилог? ЭПИЛОГ????!!!!
Афтор, погугли, узнай, что же такое - эпилог(((
38
-
Ответить
Не будьте так строги, ясно же, что автор хотел сказать "эпитафия".
17
-
Ответить
Не согласна. По контексту угадывается, что имелся в виду "эпиграф".
6
-
Ответить
А я прям представил себе: могила, надгробие, и на нем надпись: "Он мог все объяснить".
6
-
Ответить
Вот, кстати, из всех реплик могли бы получиться зачетные эпитафии.
2
-
Ответить
Ага, только перевести в прошедшее время.
"Да что с ним было не так?"
"Надо было держаться от нее подальше".
"Он просто не смотрел вниз".
4
-
Ответить
Видимо, это тот самый случай, когда эпиграф вполне может стать эпитафией, если объясниться не удастся )
3
-
Ответить
Нееет, скорее все-же эпитафия)
2
-
Ответить
За Колина Ферта только плюсанула))
3
-
Ответить
5 месяцев назад
Этот комментарий наказан.
"Это не то, что ты думаешь!"
21
-
Ответить
Эм-м-м. "Что с тобой не так" - это не пластмассовая фраза, а пластмассовый буквальный перевод. В английском "What's wrong with you" ухо не режет. А передать её можно, к примеру, "да что ты за человек?!"
31
-
Ответить
Ага. Мне как-то говорили эту фразу, на английском
4
1
Ответить
5 месяцев назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
Лучше один из этих вариантов: Ну, ты чё, а? Не, ну, ты нормальный ваще? Чё ты, как я не знаю кто?
23
-
Ответить
В подростковых разборках - отлично. В контексте "отцы и дети" или "коллеги" нужно подбирать более литературные формы. То есть, простора для перевода - хоть танцуй. Но, по факту, как платят, так и переводят.
7
-
Ответить
Так в половине случаев дело не в самих фразах, а в корявых переводах (окаменевших со времени гундявых озвучках видеокассет))
10
-
Ответить
ИМХО: "Что за муха тебя укусила?"
12
-
Ответить
"Туда тоже можно" (с) Зависит от контекста.
5
-
Ответить
Как ни смешно, но среди моих друзей довольно часто используется именно эта фраза)) "Шшшшшто с тобой не так?". С определённой интонацией и правильным выражением лица нормально звучит)
5
-
Ответить
«ты в порядке? скажи что-нибудь!» когда от человека осталось кровавое месиво
«это не то, что вы подумали»
34
-
Ответить
"Просто не смотри вниз" - это даже до кинематографа. Кстати, и я этих людей понимаю.
6
-
Ответить
- А какие киношные клише доводят вас до белого каления?
- Я бы сказал тебе, но потом мне пришлось бы тебя убить
19
-
Ответить
согласен разве что с последней фразой, обычно обращённой к маньяку/вору/убийце, который вломился в дом, в надежде на то, что тот любезно ответит.
2
-
Ответить
Когда приезжаем на дачу, которая находится в довольно звягинцевском СНТ, особенно осенью, кто-нибудь обязательно говорит "Давайте разделимся". Всегда поднимает настроение)
7
-
Ответить
А меня почему то ничего не доводит до белого каления. Чего вы все такие нервные?
9
-
Ответить
5 месяцев назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
Зачем-то взяли фотку Капитана Америки, где у него как раз нешаблонный момент: Грут только что сказал единственное, что он умеет говорить - "I am Groot", - и Стив отвечает - "I am Steve Rogers" :-)
3
-
Ответить
- Мистер Смит!
- Зовите меня Джон, мистер Смит был мой отец.

Зачем. Каждый раз. Это. Говорить?!!!
2
-
Ответить
"Сэр, вам стоит на это взглянуть! " (" Тебе нужно это увидеть. ")

В каждом современном фильме. В каждом.
6
-
Ответить
Шаблоны в кино... да я и дома говорю шаблонами: утром всем "Доброе утро", перед трапезой "Приятного аппетита", провожая на работу/учебу "Удачи"... да много чего еще, всех домашних наверное тоже очень раздражает, а я и не знала... Пойду придумывать новые фразы)))
8
-
Ответить
Кино лишь отражение действительности. Очень многие не замечают, что тоже используют шаблонные фразы постоянно.
9
-
Ответить
Ага, особенно по утрам: "Ну ещё 5 минуточек!" ))
2
-
Ответить
если я не вернусь через десять минут, ждите дольше (С)
6
-
Ответить
В последнее время меня стала бесить одна фишка.
ДЕТСКИЕ РИСУНКИ.
В каждом втором фильме/сериале дети обязательно рисуют что-то значимое — монстров, семью и тд, и герой по этим рисункам обязательно что-то понимает.
Когда-нибудь я напишу пародию, где похищенный ребенок нарисует кусок дерьма и герой по этой картинке поймет, что тот находится в пещере на планете Нибиру 237 в созвездии Кита
13
-
Ответить
А мне нравится детский рисунок в конце фильма "Игра в прятки". Жуть ))
2
-
Ответить
записала в «позырить»! )
2
-
Ответить
Туда же фильм "Стрекоза"... Прошу прощения, похоже, ваше "стала бесить одна фишка", я восприняла, как "мне нравится" )) Знаете, кто реально бесит? Люди, которым говоришь, что тебе что-то не нравится, а они нудят: "Ну попробуй! А вдруг?!" )))
3
-
Ответить
😆 у меня с детства аллергия на такие фразы

и раз такая пьянка, то реально бесит, когда одна чрезмерно обязательная коллега начинает вить гнездо у меня на голове задолго до дедлайна! это ее проблема, у нее орган обязательности переразвит, но страдаю я ))) при том, что дедлайны не нарушаю, но для нее приближение дедлайна — это уже нарушение дедлайна!
5
-
Ответить
Есть у нас тут одна такая начальница: чуть что - паника, паранойя, всё плохо, код красный, волк унёс зайчат, нас всех уволят.
И ладно бы только на себя это распространяла, дак и вокруг всех нагрузить пытается
5
-
Ответить
"Если я не вернусь через час, уезжай!" Говорится спутнику главным героем. Тот естественно не уезжает, а идет помогать главному герою, эффектно появляется в самый критический момент. После чего или спасает, или приходится выручать еще и его.
4
-
Ответить
Пиратская разновидность "Отставших не ждать!" )
1
-
Ответить
"У меня плохое предчувствие" - это своеобразный мем внутри Звездных войн. Шутка, как крик Вильгельма, постоянно звучащий в каждом втором фильме и сериале.
4
-
Ответить
«Здесь есть кто-нибудь?»
А я иногда так спрашиваю. Не скажу где )))
7
-
Ответить
4 месяца назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
Его/её все любили! По сто раз в каждом сериале )
1
-
Ответить
Зашла сюда для того, чтобы посмотреть, включили ли в этот список фразу "я сейчас все объясню". Да, включили. В кои-то веки.
1
-
Ответить
ю райт? айм файн( иц окей?) бесит прямо до невозможности!
-
-
Ответить