не факт, что не покупали)))) Свекровь не расстается со старыми сковородками, новые покупали, лежат в шкафу, готовит на старых, потому что новые жалко)))
У моей бабушки есть советская стенка и буфет, и вот там тоже сокровищница. В прошлый раз, когда наводили порядок у неё, я нашла спички и сигареты "Астра" 90-х годов, в этот раз мама привезла полотенце из комплекта, которым я пользовалась в 80-х. Теперь моя дочка пользуется. И там ещё много интересного.
Боже, после фото "застолье/чаепитие у бабушки" так есть захотелось, нельзя такое смотреть, когда едешь с работы и голодна)). Душевные фото! К сожалению моих бабушек уже давно нет с нами, но воспоминания чудесные. Спасибо АДМЕ за теплый пост. Ностальгия))
И меня это фото зацепило) у меня и бабушек нет и мамы давно, а когда приезжаю к родным-стою у плиты сама. А так хочется, чтобы побаловали чем-то домашним вкусным, особенно тем, что я сама не умею, а из детства помню) А подруги и свекровь, все современные, все пиццу заказывают 😋
Как водится, погрешности перевода... В оригинале у героини не было алоэ, чтобы намазать солнечный ожог, так что бабуля откопала для неё заначку 20-летней давности.
В данном случае это не подлежащее и сказуемое. Вторые "бабушки" выступают в значении прилагательного, по аналогии с "Бабушки такие милые". Просто замените одно на другое, а смысл тот же. Вот если бы было сказано "Бабушки - это бабушки", тогда да, и то необязательно в таких коротких конструкциях. А вот за то, что лепят тире после "это", казнить надо))
О! Мне свекровь постоянно шлёт подарки. На рождение младшего прислала пеленки\распашонки\рубашечки с пятнами, застиранные. На День рождения внуку прислала рубашку с биркой 78 года. А на юбилей другого - полотенце 86 года и статуэтку с олимпийским мишкой, который от времени уже и цвет потерял, и вид. И про подарки ей тоже: даришь, а она всё хранит до лучших времен. Жалко и "у меня то ещё нормальное". самый шок для меня был - у неё еще миксер есть из 80х гг, не распакованный пылесос-бочка (название не помню) и телек из 90х Тошиба, вроде. Ящик огроменный. Дети были в шоке, увидев этого монстра ))
------------
Фраза "хотела позагорать, но у меня не было алое" - заставила меня зависнуть. Как я всю жизнь загорала без алое? А главное - как дальше загорать?(((((
уже боюсь что-то хвалить
А подруги и свекровь, все современные, все пиццу заказывают 😋