Добавьте сюда ещё нежить на украинском языке - насморк)))
-
-
Ответить
20 твитов, которые круче любого учебника объяснят всю суть русского языка
Наука
5 лет назад
На русском языке говорят около 300 млн человек, что делает его 5-м по распространенности в мире. При этом 170 млн человек впитывают русский с молоком матери, а 130 млн владеют им как вторым языком. И те и другие регулярно совершают маленькие, но любопытные языковые открытия.
Мы в ADME обожаем узнавать что-то новое о том, с чем сталкиваемся каждый день. В том числе это касается и маленьких языковых тонкостей.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Ну да конечно - в зависимости от контекста может быть и согласием, и отрицанием. Не запутывайте иностранцев!
-
-
Ответить
19.
20.
А как вы привыкли продолжать стишок про жадину-говядину?
Фото на превью Meilinjie / Twitter
Комментарии
Уведомления
прикольно
2
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
жадина-говядина пустая шоколадина
16
-
Ответить
Точно! Тут хоть логика есть)
2
-
Ответить
полностью поддерживаю! а мой сын в 4 года уверен, что "жадина-говядина курая дерядина" что это - никто не знает, но в саду все так говорят
3
-
Ответить
3 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.
5 лет назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
5 лет назад
Скрыто ради всеобщего блага.
5 лет назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
Я этот человек: жадина-говядина, турецкий барабан)
11
2
Ответить
и продолжение стишка - кто на нем играет, тот и таракан
4
-
Ответить
Да)
-
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
Из. Да, коренная москвичка.
10
-
Ответить
5 лет назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
Да не страшно)
Про барабан - ага, верно) У москвичей есть свои "прибабахи".
-
2
Ответить
Еще п̶е̶н̶з̶ю̶к̶и̶ пензенцы так говорят. ?
-
-
Ответить
Я из Украины, и тоже говорю "барабан" и дочу так научила
1
-
Ответить
да, я коренная жительница ближнего Подмосковья. Коренной замкадыш...
-
-
Ответить
В зависимости от местности распространены различные варианты: соленый огурец, зеленый огурец, шоколадина, турецкий барабан и т.д.
Общерусскоговорящий соленый огурец.
Локальные варианты:
"Турецкий барабан" Москва, Пенза.
"Зеленый огурец" Украина.
"Шоколадина" северо-запад, забайкалье.
"Кошка-поросятина" Дагестан.
И др.
26
-
Ответить
5 лет назад
А был ли комментарий?
5 лет назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
Хм. Ссылки на научно-популярные сайты тоже удаляют. Ну ок.
Nplus1 проводил опрос для изучения детского фольклора. Поиск -> жадинаговядина. Там по местностям частота показана.
4
-
Ответить
5 лет назад
Красиво сказано… но не к месту.
5 лет назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
5 лет назад
На этот комментарий прилегла кошка.
5 лет назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
5 лет назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
5 лет назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Почему бы и нет) На филологическом всё возможно) Есть такой предмет "Диалектология", как раз изучает различные говоры, акценты и прочее)
2
-
Ответить
5 лет назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
украинцы тоже"пасочки" делают. восточная/центральная, во всяком случае
12
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий съел енот.
Я одна называю то, что обозначает формочка?)))))))
4
-
Ответить
5 лет назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
Ведёрко-это формочка? Не знала))))
-
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
Ээээ... В вашей песочнице запрещено лепить не формочками?
Или это Вы лично запрещаете? Я лично считаю, что тот факт, что ведёрко не является формочкой, ещё не повод запрещать им пользоваться))))
2
-
Ответить
5 лет назад
Это слишком секретные материалы.
Я Вам прямо написала, что это не означает запрета использовать ведёрко для игр в песочнице. Так что, это Ваша, а не моя фантазия.
Я имела ввиду обычные формочки, рыбки, черепашки, звёздочки. Что Вы так завелись, будто я у Вас ведёрко отобрала и все куличики разрушила?
3
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
Формочка - это формочка, в неё кладётся песок, получается куличик :)
2
-
Ответить
Даже если это самолётик?
1
-
Ответить
А это уже как удастся вытряхнуть из формочки :))))
2
-
Ответить
а мы лепили формочки (как куличики, только формочки)))в том смысле, что не важно, чем мы лепили - ведерком, черепашкой, самолетиком
2
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
Да, прям так и говорили)
2
-
Ответить
5 лет назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
точно. =)
1
-
Ответить
Ничего себе кто-то заморочился.
3
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
5 лет назад
Сдаётся место для комментария.
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
5 лет назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
а где в статье "да" - союз? Тут только примеры с частицей. В одних случаях - частица, примененная в качестве выражения согласия, в других - частица усиления
-
-
Ответить
А мне понравилось про "нежить". Тоже сразу не вспомнила про нежность) И про любителей собаководов весело)
-
-
Ответить
А по-украински нежить (читается нэжыть)-это вообще насморк(( И никаких нежностей!
-
-
Ответить
5 лет назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
Как раз нэжыть - это симптом, который говорит о том, что у вас не Ковид19, а обычная простуда или грипп!
Что не может не радовать!
-
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
Прочитав про собаководов, почему-то сразу вспомнила ставший уже хрестоматийным (но я его видела своими глазами!) транспарант годов так 80-х:
"Привет освободителям города Харькова от немецко-фашистских захватчиков!"
-
-
Ответить
Да, тут порядок слов так просто не поменяешь... это не какая-нибудь "форма для вареников из алюминия", это круче!
-
-
Ответить
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
5 лет назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
5 лет назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
Про "нежить": эх, не то поколение пошло, про баш уже все забыли...
Про "я в а": кавычки. "Я учился в "а", "б" и "в".
-
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
кавычки в устном диалоге))
-
-
Ответить
в "да нет" нет никакого согласия. это "да" - бывшее южное "так" или "дык", "та".
"и я скажу вам: шо бы да - так нет!"
-
-
Ответить
"ну да, конечно" - это не отрицание, а утверждение. "Ты с нами?" "ну да, конечно", где тут отрицание? Ну или это может быть сарказм, если сказано саркастическим тоном. А сарказм в любом языке означает противоположность
-
-
Ответить
5 лет назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
Это как сказать, я вот именно так и причитала: с сарказмом
-
-
Ответить
Сказала мужу, чтобы он продолжил стишок
-Жадина-говядина...
-Полуфабрикатина?
-
-
Ответить
У нас в детстве было: "Жадина-говядина, большая шоколадина". Мой двоюродный брат вторую часть обзывалки забыл и выдал мне как-то с обидой "Жадина-говядина, шоколадина, конфетка!"
-
-
Ответить
ну конфетка - это комплимент! Так что Вы комплимент огребли)
-
-
Ответить
#5 это говорил не американец, а канадец, он ведёт блог на ютубе и его зовут Джастин
-
-
Ответить
Жадина-говядина, соленый огурец. По полу валяется, никто его не ест. Муха прилетела - понюхала и съела.
-
-
Ответить
Мы говорили «никто его не любит-никто его не ест»
-
-
Ответить
да нет, наверное, хотя...
-
-
Ответить
Жадина говядина ,турецкий барабан! Кто на нем играет- (имя) таракан! Версию про соленый огурец услышала уже от мужа своего- что-то новенькое было? территориально не знаю, но мне кажется Соленый огурец -какая-то региональная версия?
-
-
Ответить
ну да. регион такой, снг, кроме Москвы...
-
-
Ответить
Московская область, всё детство только этот вариант во дворе использовали, продолжение "на полу валяется, никто его не ест". Точка. Дальше про муху только что узнала
-
-
Ответить
5 лет назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
Да нет, наверное, ХОТЯ...
-
-
Ответить
-
-
Ответить
5 лет назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
Ну а в украинском до сих пор "упоралась" - это справилась. Правда, чаще заменяют "у" в начале слова на "в", но так в ооочень многих словах, и оба варианта типа правильные. "Я упоралась / впоралась з цим важким завданням" - "Я справилась с этим сложным заданием"
-
-
Ответить
Про согласие-отрицание ещё есть: "Нет-нет, да и да" )
-
-
Ответить
чевочка с хвостиком! в когда в школе работала - дети исправляли - не с хвостиком, а с молочком. и про ЗАБЫТЬ НЕЛЬЗЯ - 5 класс стишок - шел, шел, шел, букву ё нашёл)))
-
-
Ответить
Когда у тебя просит питьевой воды иностранец, отвечай- есть пить,есть нету.
-
-
Ответить
Но самое загадочное русское слово - ХРЕН!
Хрен это и растение...и приправа...и мера длины.....и состояние души.
Тогда как понять и объяснить, почему до хрена - это много, до хренища - очень много, а хрен тебе - НИЧЕГО!
- А хрен его знает.
-
-
Ответить
И не ужин ужин вовсе, не надо ляля. Он же не ужа, а уж. Если очень надо, то ужев ужин или ужов ужин - как-то так.
-
-
Ответить
Ужиный.)
-
-
Ответить
Понравилось про любителей собаководов и про ужин ужин.
-
-
Ответить
Похожее
15+ человек рассказали об аспектах своей профессии, о которых непосвященные и не подозревают
Народное творчество
2 года назад
14 твитов от тех, кто считает свои проблемы просто еще одним поводом для шуток
Народное творчество
3 года назад
20 человек, которые решили залезть в чужой монастырь со своим уставом и остались в культурном шоке
Культура
4 года назад
20+ историй от людей, чей новогодний корпоратив удался на славу
Народное творчество
5 лет назад
17 комментариев от людей, которым их чувство юмора ни за что не даст промолчать
Народное творчество
5 лет назад
14 человек, которые столкнулись с хамством окружающих и смогли дать отпор сразу, а не у себя в голове спустя 2 часа
Народное творчество
3 года назад
17 человек рассказали, как им пришлось столкнуться с такой завистью, что верится с трудом
Культура
4 года назад
15 человек, которые решили сверкнуть остроумием во время знакомства. Но результат оказался неожиданным
Народное творчество
3 года назад
19 женщин, которые не стали делать из развода драму, а нашли в нем свои плюсы
Истории
7 месяцев назад
16 женщин, которые уже устали закатывать глаза от этого всего вокруг
Народное творчество
1 год назад
12 неловких и курьезных историй о бывших, которых еще бы сто лет не видеть
Народное творчество
2 месяца назад
17 человек, которые сходили на родительское собрание, и теперь им очень нужны покой и валерьянка
Семья
3 года назад
