10 слов и выражений, которыми вы подставите себя, даже если по русскому была пятерка

1 год назад

Интуитивная грамотность развита у многих людей. Но вопреки ей иногда то и дело «прицепляется» неправильный вариант произношения или написания. И мы настолько привыкаем к нему, что не возникает ни малейшего сомнения в его правильности.

Мы в ADME отобрали несколько таких ошибок и разобрали, какой же вариант нужно запомнить, чтобы не прослыть неграмотным.

1.

Глагол «поступиться» значит добровольно лишиться чего-то, отказаться от чего-либо в пользу других. Поэтому нужно запомнить, что поступиться можно только чем-то, а не с чем-то.

2.

В данном выражении существительное «адаптация» употребляется с предлогом «к», так как имеет значение «привыкание, приспособление к каким-либо условиям», а именно к климату. Поэтому здесь употребляется точно такой же предлог, как и в выражении «привыкнуть к климату», который закреплен в словаре соответствий.

3.

«Подвизаться» — один из сложных глаголов. И написание его зависит от значения. В данном словосочетании он значит «собираться силами, духом для совершения чего-либо, действовать, трудиться». Происходит слово от древнерусского «подвижатися» — «стремиться, стараться».

4.

Нередко выражение «не что иное, как» путают с конструкциями с местоимениями «никто» и «ничто». А именно так — раздельно и с частицей «не», а не «ни» — пишется сочетание «не что иное», когда «не» является отрицательной частицей и в предложении нет другого отрицания, например «Мы обнаружили, что это не что иное, как обычный металл».
А слитно и с приставкой «ни» пишутся местоименные сочетания «никто иной» и «ничто иное», когда они связаны не с противопоставлением, а с усилением и употребляются в отрицательных предложениях, например «Ничто иное не могло бы меня так вдохновить».

5.

Употребление в речи обоих форм существительного — «простынь» и «простыня» — объясняется тем, что тут тоже две формы употребления: разговорная и литературная.

Но правильный вариант — «простыня» с окончанием -я, при помощи которого образуются существительные женского рода первого склонения.

6.

Не все ставят ударение в этом слове правильно. А именно вариант с ударением на третий слог («расклешЁнный») считается неверным, даже если вы слышали только его. Правильно говорить «расклЁшенный», «расклЁшенная», «расклЁшенные», ударение в кратких формах сохраняется: «расклЁшен», «расклЁшена».

7.

В отличие от других заимствованных итальянских слов, например «кавалер», слово «бариста» сохранило итальянское окончание и не склоняется.

8.

Можно предпринимать шаги или попытки. А если нужно сказать о мерах, правильно говорить и писать «принять меры». В данном случае приставка пред- имеет предупредительный характер и ее уместно употребить в сочетании со словами «шаги», «попытки», «усилия», но не «меры».

9.

Гантель (от нем. Hantel — «гиря, спортивный снаряд для ручных упражнений») третьего склонения, а значит, правильно говорить «гантель». Потому что по правилам существительные женского рода в именительном падеже единственного числа (в начальной форме) имеют нулевое окончание.

10.

Слово «залезать» является литературным. А глагол «залазить» — это просторечный вариант, который лучше не использовать.

А есть слова, которые вам вопреки правилам так и хочется произнести неправильно?

Комментарии

Уведомления

Похоже, сайт ориентирован на широкую аудиторию: от костромских доярок до парижских француженок (с Костромы).

16
-
Ответить

Не знаю, на кого статья рассчитана и что это за загадочные люди, у которых "по русскому была пятерка". По-моему, из всего, что тут есть, только с "не кто иной, как" действительно часто ошибаются даже грамотные люди.

6
-
Ответить

Я, честно, в расклешенных ударение неправильно ставлю... сейчас задумалась - а я вообще обычно просто "клёш" говорю. Брюки-клёш ) Так что не ошибаюсь. Но ошиблась бы, если бы захотела сказать!

12
-
Ответить

А ещё есть "подростковый". По канонам ударение на вторую "о". Знаю, как правильно, но никогда так не скажу)

6
-
Ответить

Может, специально коверкают? Ну типа как "иишня" или "евонный". Знакомая моя говорит "тудой" и "сюдой". Ей просто по приколу.
Других объяснений не имею. хочется верить в людей)

2
-
Ответить
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.

Я услышала один раз в жизни)
Подруга (профессор философии на пенсии) как-то в разговоре ввернула. Это было откровением, честно говоря)

1
-
Ответить

> Глагол «поступиться» значит добровольно лишиться чего-то, отказаться от чего-либо в пользу других. Поэтому нужно запомнить, что поступиться можно только чем-то, а не с чем-то.

Зашибись логика. "Поступиться" значит "отказаться", "отказаться" употребляется с родительным падежом с предлогом, ПОЭТОМУ "поступиться" употребляется с творительным без предлога.

1
-
Ответить

"подвизаться на подработку" - так вообще не говорят! Словарь Ушакова: "ПОДВИЗА́ТЬСЯ, подвизаюсь, подвизаешься, несовер. (книжн.). Проявлять деятельность, работать, действовать в какой-нибудь области..." Можно сказать "подвизаться в такой-то области деятельности" - "он подвизался на поле брани"

12
-
Ответить

Этот пример - вообще адская смесь "французского с нижегородским")) Первое слово в высочайше-книжном стиле + простецки-разговорное второе.
Я бы скорее исправила на "связаться с подработкой" или "ввязаться в....."

7
-
Ответить
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.

Чем старше становлюсь - тем реже литературно глаголю.
Вот в школе говорила грамотно, да... Но хоть бы кто оценил.

4
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.

Насчет "толерантности" - это вы английский не преподаете ))) Выучить его - это полбеды, беда приходит, когда нужно объяснит студентам, почему нудно читать/ говорить/ писать только так и никак иначе. Натаскали в разные времена слов из разных языков, теперь сами или пишут мудреные трактаты по истории языка, или для краткости отвечают одним словом "tradition" ))
Русский язык до недавнего времени (до вала и шквала заимствований в постсоветское время) еще вполне неплохо справлялся с адаптацией забугорных слов под свои правила: "пицца" по аналогии с "птица", "соната" = "лопата"...... "Кончерти гросси" - вероятно, узкоспециальный термин (я в музыке полный профан, ни разу мне не попадался), специалистам виднее, как его употреблять....... С "барриста", думаю, случится то же, что с "сонатОЙ" - переварим и усвоим, когда в массе перестанем кичиться "владением иностранными словами")))

7
-
Ответить
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.

Это уже проблема не языков, а людей, которые используют "красивые" слова без понимания смысла и происхождения (как та мартышка, цеплявшая очки на хвост))

1
-
Ответить

Главное, "бари́сту" с "ба́рристером" не путать: первый ходит выпивать в бар, тогда как второй - исключительно в паб! Да и зарплаты у них разные ))

3
-
Ответить

> Ну да, "бариста" - слово итальянское, поэтому не склоняется. И по этой же причине мы питаемся пиццЕЙ и лазаньЕЙ, а наслаждаемся сонатАМИ Скарлатти и кончертИ гроссИ Вивальди.

Аналогичная хрень с заимствованиями из японского, кончающимися на "а". Слова "манга" и "катана" мы вовсю склоняем, "хакама" и "гэта" не склоняем (ну тут есть хоть какая-то логика, т.к. они оба изначально множественного числа: первое обозначает широкие штаны, второе - деревянные сандалии), а вот "юката" (разновидность кимоно) одни склоняют, другие нет. И однозначного правила нет.

5
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

Может быть, еще придет время, когда гантель нужно будет занести в Красную книгу. Вчера уборщица зацепила шваброй провода, и гантель временно перестала работать. Но сбой быстро исправили.
Помните фильм, в котором громадный метеорит летит навстречу Земле. НАСА принимает решение выстрелить по нему. Стреляют со всей дури. А метеорит не уменьшается, а наоборот – становится в два раза больше! Также себя иногда ведет постель.

-
-
Ответить
2 года назад
Это слишком секретные материалы.

кой тут "адаптация" в конкретном выражении? кто вообще так говорит?? адаптация _под_ - это под запросы клиента. адаптация _к_ новому, например, но причём тут конкретная форма в конкретном выражении?? кто-то себе словарик писал, а то вечно забывает???

-
-
Ответить

Ждём очередных изменений в русском языке от наших законодателей 😁

-
-
Ответить

Похожее