если вы считаете что застолье это что угодно но за столом ... лично я понимаю застолье как праздник с обильным угощением. а пиво с рыбкой как пиво с рыбкой )
А я так считаю, есть: застолье (продолжающееся настольем и подстольем), настулье (когда стола нет), накроватье (перед телеком), надиванье (тоже перед телеком), набегунье, вресторанье... Много всякого.
9
-
Ответить
6 месяцев назад
Если комменты скрывают, значит, это кому-нибудь нужно.
скорее стереотип (который не совсем стереотип), что русские люди не улыбаются и ходят хмурые постоянно. а еще вот эта тема с грустными концами, русской классической литературы и т.д.
Вы японскую литературу видимо не читали)))) и китайскую тоже, вот где грустно, даже не конец. а всё!)))) Когда в популярнейшем китайском трактате троецарствие муж убивает жену на мясо ради гостей и это показывается как норма. ну извините, русские просто оптимисты по сравнению с китайцами!
А то что в России не принято улыбаться всё время как в США, к примеру, Европе. дак так и есть, просто автор слегка передёргивает. Такой гротескный СССР рисует из американских фильмов. В Японии тоже не особо улыбаются на улицах ,а попробуешь подойти познакомится на улице подумают, что ты маньяк и будут просто убегать от тебя, делая вид, что сидят в телефоне или не замечают тебя, в России норм, поговорят.
Про ласты и автоперевод напомнило: "Инструкция есть очень важен в дело иметь лис..."- Теодор осекся и озадаченно пробормотал себе под нос:- Действительно, без инструкции мне бы и в голову такое не пришло!
Ну, парень же учитель английского. Это прям особая каста в Китае. Тоже прожила несколько лет в Шеньчжене и большинство русских учителей английского как с луны свалились. Да и среди преподавателей-носителей языка (тех кто действительно востребован) странноватые товарищи встречались.
"Вяленую рыбу, которую любят на наших застольях, в Китае не подадут. Такое лакомство у них ассоциируется с кормом для животных" Страшно представить, где он до Китая жил, если вяленая рыба (которую у нас только бухарики уважают) считается лакомством "Меня это сильно удивило, и я по наивности посчитал, что проблемы со зрением у них возникают из-за узкого разреза глаз". Ой, как мило он глупость наивностью обозвал "Но наша начальница была нечто. Заявила мне: "Раз я тебе столько плачу, значит, ты должен выполнять все, что я скажу" Вот он удивится, узнав, что такие особи есть в любой стране
Насчет бухариков вы явно погорячились. Я, например, очень люблю воблу, и мои родители, и бабушки с дедушкой любили. Просто ели, без всякого пива. Ну ладно, папа с пивом.
Ну ладно, погорячилась, но все равно не могу представить, чтобы гостей потчевали этим изысканым деликатесом, как вижу со слов автора статьи. У меня это ассоциируется с посиделками с чипсами под кинцо, и.никак не с лакомством (вот самое неудачное слово выбрать для характеристики отдельный антиталант)
Вы правы, застолье тут слово совершенно неподходящее. Хотя... ну вот собралась компания друзей попить пиво с воблой, на даче, вечерком... и все равно, не так звучит ) Застолье )))
Если я попаду на какое-то застолье и будет выбор, то я готова весь вечер есть вяленую рыбу и только её, пива не надо))) остальные пусть едят свои изыски, или что там им подадут)
На самом деле очень много схожестей с японской культурой и корейской. там тоже большие проблемы с социализацией. особенно у японцев, в кореи тоже про здоровье заботятся. а по осени с овощами бегают, предлагают, типа витамины, заботятся. Но вот то что китайцы не пунктуальные я прямо удивился, знаю на ближнем востоке это норма опаздывать хоть на неделю. в прямом смысле слово, но чтобы в Китае, как же они тогда умудрились так промышленность свою отгрохать. Что касается порядка Корея, Япония там всё строго. И не бритьё подмышек, ну прямо восточная Германия, там все женщины как мужики.
Не «мы», а «вы».
Причем не редкость уже лет 20 как.
Страшно представить, где он до Китая жил, если вяленая рыба (которую у нас только бухарики уважают) считается лакомством
"Меня это сильно удивило, и я по наивности посчитал, что проблемы со зрением у них возникают из-за узкого разреза глаз". Ой, как мило он глупость наивностью обозвал
"Но наша начальница была нечто. Заявила мне: "Раз я тебе столько плачу, значит, ты должен выполнять все, что я скажу"
Вот он удивится, узнав, что такие особи есть в любой стране