10 юмористических книг, которые даже царевну Несмеяну доведут до хохота

даааа, Манюня хороша:-))) но по второму разу мне над Манюней не ржёцца, к сожалению

вот это "интернационально дружили" - прям очень симпатичная тема, сейчас такого не вижу, чтобы именно дружба, а не приятельствование на работе или в универе. Гуглите рассказ "За старый одесский дворик, войну и любовь", вот прям ух

а и были ж времена, Конфузьевна! не то, что сейчас:-)))

даблин, ситуация актуальная бесит, аж слов нет

мы с дочкой читали про Манюню. очень прекрасно. первую книгу читали два раза, ржали оба раза)
и прекрасная вещь, чтобы рассказать о реалиях тех времен, и про интернациональную дружбу

По второму разу oт "Манюни" возникает резонное предположение, что девочки умственно отсталые)

у меня не возникло. ясно, что поступки и мотивы гиперболизированные

Так, мы же с вами про книгу о вкусе говорили? Я на сотой странице...рассказывать мнение?

со мной) давайте)

короче, от первых ста страниц ощущение, что кто-то рисует картину по кусочкам, а потом пытается соединить эти кусочки рандомными линиями. Первая глава о восприятии вкуса, черыре вкуса плюс умами, плюс ещё какой-то, определение коего дано столь туманно, что вообще непонятно, о чём речь. Рассуждение о восприятии горького вкуса, разделение людей на супертестеров, нормальных тестеров и недотестеров по степени "включённости" рецептора горького вкуса. А потом вдруг хоп - а вот и нет, не рецептором единым определяется твоя аффинность к горькому, но и социальным компонентом принятия еды...автор рассказывает очень поверхностьно про исследования достаточно именитых учёных, но при этом описывает внешность этих учёных...кудряшки там, цвет рубашки...чёзахрень?? Во второй главе сейчас читаю про восприятие запаха, как-то уже поприличнее и язык, и стиль изложения, а то уже хотела книжку забросить нафиг

может, расписался) мне про запах было особенно интересно, потому что я про это вообще ничего не знаю)

Про запах была интересной мысль, что если вкус мы воспринимаем, как отдельные ноты, то запах воспринимается, как аккорд

Да, может времена изменились, может мы сами. Покорные общему закону(с). Мне теперь ее юмор кажется несколько натужным.

Все Красное впервые прочитала в каком-то журнале и первой фразой господина Мульдгорда было "Было ли особ тьма и тьма ?". Хохотала не переставая. А когда купили отдельную книгу, там оказалось "Было ли особ яко песку морского ?" и все его прочие фразочки по-библейски переданы, немного разочаровалась. Но "господин скорбный главою" с тех пор используется.

Я читала оба варианта + пыталась ещё один... Библейский по смыслу более правильный, там даже в тексте было что полицейский выражался языком, навевающем мысли о Ное, ковчеге и прочих святых (не дословно, но по смыслу так).
Вариант из журнала (он в некоторых изданиях книги встречается тоже) - более смешной.
Третий вариант я не осилила, это было совершенно нечитабельно 🤦‍♀️

Сейчас у меня скачан перевод В. Селиванова, вполне нормальный, по моему похож на то, который я в первый раз читала.

Я не помню кто автор смешного перевода, который читала я, но это была женщина 🤷‍♀️

Так я и говорю, мне не понравилось только одно её произведение. Про Старшую правнучку, забыла, а ведь как я когда-то зачитывалась ей. Как и По ту сторону барьера. Эх, девица с косами и характером...

ВК - это Всё Красное?? в оригинале??

да вашу ж мать:-)) польскую книжку в оригинале - не, я бы вам поверила, почему нет? Гржегорж Брзжинтыштыкевичь всем нам в помощь:-))

для красного не время ишшо! щас надо бэлое и с пуздыриками:-)

"Помилуйте, королева, разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"

джентельмена из меня уже не выйдет, но у меня есть пищевой спирт 96%

...а потом наваляем кому-нить:-))

КАК я это чёртов спирт покупала:-))

ага, как баппку делать, так нормально, а как алкашку покупать, так оне стесняются:-))

ездила я в прошлом году по делам в Калабрию...по делишкам, практически:-)) уже сама дорога была эпической и заслуживает отдельного поста:-) целый день мы плодотворненько работали в универе, до обеда итальянцы держали вежливую дистаницю. На обед я заказала бургер с местным культурным гастронаследием: острой колбаской по имени н`дуйя, и тут профессора моментом оттаяли, и процесс пошёл:-) по окончании работы один из мужиков, химик:-) доверительно сообщил, что никуда мы не поедем, пока не попробуем его лимончелло, самодельное из правильных лимонов. Мой коллега с трудом сторговался на кофе, ибо за рулём, а у меня понеслась душа в рай:-) Химик открыл свой шкаф с реактивами и вытащил из его недр холодненькую - ок, при 35 градусах в тени всё кажется холодненьким - гигантскую бутыль с жидкостью весёленького цвета. Куанто?, - спрашивает. Аванти, говорю, руками не тряси, прольёшь всё...

Так это был просто взрыв вкуса во рту и счастья в мозгах:-) абсолютно настоящий интенсивный вкус без тени химии!! Ну и мне рассказали, что настаивают они цедру на пищевом спирте, а спирт этот есть в любом супермаркете. ОК, я услышала:-) по возвращении в Бергамо я прямиком двинула в ближайший супер в отдел алкашки. Стою, смтрю на полки, спирт не вижу. Рядом шебуршится сотрудник магазина, мужик явно не итальянского вида, ибо чёрненький. Спросить бы, так он точно английским не владеет...ну в итоге мужику моя маята стала заметной, и он мне чего-то зачирикал на итальянском. Пришлось тиииихо спросить на английском, а где тут чистый спирт. Мужик заорал на отличном английском, что ах вам для лимончелло, Джованни, покажи синьоре спирт для лимончелло!!! Примчался Джованни, громко показал в дальний угол полок, гда стояли пластиковые бутылки на 0.7 с пищевым спиртом...мне ещё раз рассказали, как делать лимончелло, и я свалила восвояси:-))

на спирту сделала вишню, ибо лимоны у нас так себе

вишня в прошлом году отличная уродилась, аж сладкая:-)) ну и лимоны в Калабрии на дереве созревают, а не в холодильнике на складе...

а про дорогу у нас тоже есть история:-))

продала я прибор Университету Калабрии: конфигурация была большая и сложная, мой местный представитель попросил помочь в пусконаладке. Но! Он там накосячил немного, и клиент сказал, чтоб всё стояло и работало уже вот в мае. Нуок, меня только позови куда-нибудь. Однако главная мамма мия заключалась в том, что в мае до Универа добраться нереально: туда просто ничего не летает, ибо местечко курортное, а в мае все туристические линии туда ещё не работают. Я нашла кургузый вариант лететь до Франкфурта, заночевать там в капсуле в аэропорту, а в 4 утра вылететь до Ламецция Терме, откуда мы с моим итальянцем едем часа полтора на машине до универа. За пару дней до вылета Люфтваффе отменило рейс на Ламецция Терме, ибо левая пятка так захотела. Но русские не сдаются, а садятся в машину и едут из Штутгарта в Бергамо под Миланом, чотам той езды, кот и то больше нагадит...

На следующе утро в 6 мы сидели а самолёте на Ламеццию, придерживая веки руками. Отработав день, ночером вылетели в Милан, доехали до Бергамо...а утром я открыла охоту на спирт:-)

да нет, я по приличной дороге ехала:-)

а вот занесло нас прошлой зимой в Вогезы:-)) ставили прибор в Мюльхузе и вечером выезжали в Метц, чотам ехать, фигня вопрос...из Мюльхуза есть две дороги на Метц: приличная вдоль Вогезов до Страсбурга и другая, прямиком через Вогезы. Ну сами горы не ужас-ужас, но вот зимней практически уже ночью ехать по серпантину, через какие-то безымянные перевалы по козьим тропам и через деревни абсолютно без света в окнах...я так аж удивилась немного, спрашиваю мою французскую коллегу, а нет ли тут другой дороги? Есть, говорит, по автобану через Страсбург. А чо ты, мать твою, мне ничего не сказала, спрашиваю? А ты ж так уверенно именно эту дорогу выбрала...так то ж не я, а навигатор!!

О нас вообще пэсни слагать уже можно:-))

ненуачо сразу я?? Я тут ни при чём, это всё навигатор и француженка моя меня во-время не остановила:-)))

хотя вот мой господин и повелитель, перед тем, как куда-то со мной выдвигаться, уже обязательно уточнает маршрут, читает отзывы и смотрит картинки...зараза недоверчивая:-) и с чего бы??

Ну и лимоны должны быть правильные....

А, не помню уже, а сейчас не смогла перечитать.

Разница, безусловно, есть. Но я, собственно, к тому, что Даррелл писал о людях не менее интересно и смешно, чем о животных. Помимо перечисленного выше, могу еще посоветовать почитать (если до сих пор не) рассказы "Человеческие экземпляры" из сборника "Мясной рулет" и сборник рассказов "Пикник и прочие безобразия".