Режиссеры то и дело представляют на суд зрителей новые киноверсии любимых историй, будь то экранизация классического романа или байопик о культовой фигуре из прошлого. И поскольку одних и тех же героев играют разные актеры и актрисы, без сравнений обойтись сложно. Вот и мы попытались разобраться, кто из исполнителей той или иной роли был на высоте, а кто оплошал.
В 1988 году вышел фильм по роману Шодерло де Лакло «Опасные связи», в котором коварную маркизу де Мертей сыграла Гленн Клоуз. Критики аплодировали стоя. Они заявили, что игра актрисы была совершенна, чему вторили и зрители. Также за свою выдающуюся работу Гленн была номинирована на «Оскар».
Год спустя вышла еще одна экранизация этого же произведения под названием «Вальмон», а роль маркизы досталась Аннетт Бенинг. Конечно, начинающей на тот момент актрисе было сложно превзойти саму Клоуз. Да и критики сравнивали главных персонажей 2 киноверсий истории де Лакло отнюдь не в пользу «Вальмона». Тем не менее некоторые зрители встали на защиту Аннетт.
Людовик XIV, он же «король-солнце», получил немало киновоплощений. Одним из самых запоминающихся стал герой Алана Рикмана в картине «Версальский роман» 2014 года. Однако если зрители и рукоплескали игре гениального британского артиста, то все равно отмечали историческую недостоверность его экранного образа.
А в 2022 году вышла лента в жанре фэнтези «Русалка и дочь короля». В этот раз корону Людовика XIV примерил Пирс Броснан. И хотя фильм подвергся жесткой критике, нельзя не отметить, что вчерашний Джеймс Бонд выглядел очень эффектно в образе монарха. Тем не менее, как и в случае с Аланом Рикманом, некоторые зрители остались недовольны нереалистичным изображением короля.
Одной из ярчайших экранных версий Елизаветы Баварской является героиня Роми Шнайдер в серии фильмов 1950-х годов «Сисси». Во многих европейских странах эти картины стали культовыми и приобрели статус традиционных рождественских шоу. Из года в год в зимние праздники жители Австрии, Германии, Венгрии и Италии следят за приключениями императрицы в исполнении Шнайдер.
В 2022 году в образе Сисси предстала Вики Крипс в кинокартине «Корсаж». В отличие от вышеупомянутой серии фильмов, свежая лента вряд ли дарит зрителям ощущение праздника, зато заставляет задуматься о неприглядной изнанке жизни императрицы. Ведь сюжет повествует о разного рода проблемах, с которыми столкнулась героиня на пороге 40-летия. Зрители полюбили и эту версию Елизаветы Баварской. Настолько, что решили воздержаться от сравнений.
В 1955 году была экранизирована пьеса Теренса Реттигена «Глубокое синее море», повествующая о замужней женщине Эстер, которая изменяет супругу с беззаботным молодым парнем. Главную роль исполнила неподражаемая Вивьен Ли. Однако несмотря на присутствие в кадре звезды такого масштаба, лента с треском провалилась в американском прокате. Также Ли не получила ни одной награды за свою работу, что говорит о том, что игра актрисы вообще не впечатлила критиков.
В 2011 году свет увидела новая киноадаптация этой же пьесы. Неверную Эстер сыграла Рэйчел Вайс, и сделала она это блестяще. Об этом свидетельствуют всевозможные престижные премии, которые получила актриса. Вероятно, Рэйчел была более убедительна в этой роли, чем Вивьен. Зрители также остались в восторге от игры Вайс.
Придуманный Мэри Шелли гениальный ученый Франкенштейн является довольно востребованным у киношников персонажем. Существуют десятки экранных воплощений героя, причем не только в экранизациях романа Шелли. Так, например, в сериале 2014 года «Страшные сказки» Виктор Франкенштейн был второстепенным персонажем. Сыграл его Гарри Тредэвэй.
В 2015 году эстафета перешла к Джеймсу Макэвою. Он также примерил образ ученого в фильме «Виктор Франкенштейн». К сожалению, критиков картина не впечатлила, как и многих зрителей. Однако игру актера первого плана они оценили высоко.
Роман в жанре ужасов «Ребенок Розмари» (автор — Айра Левин) был экранизирован в 1968 году, а роль Розмари сыграла Миа Фэрроу. Фильм обрел статус культового и по сей день считается одним из величайших хорроров мирового кинематографа. Конечно же, во многом благодаря и Миа Фэрроу, блестяще выступившей в кадре.
В 2014 году появилась новая экранизация книги в формате мини-сериала. Главная роль в этот раз досталась Зои Салдане. И хотя новая киноадаптация не стала хитом и получила средние оценки критиков, игра исполнительницы главной роли многим пришлась по душе.
Гвиневра, как и ее легендарный супруг король Артур, пользуется популярностью у киношников. Одно из ярчайших воплощений героини на экране мы наблюдали в ленте 1995 года «Первый рыцарь», которая стала хитом. Гвиневру сыграла Джулия Ормонд, и ее героиня металась между чувствами и долгом.
3 года спустя вышел сериал «Великий Мерлин», в котором аналогичная роль досталась Лине Хиди. Однако начинающей на тот момент актрисе не удалось сделать своего персонажа культовым. Но едва ли стоит в этом винить Хиди. Дело в том, что у артистки было не так уж и много экранного времени, что заметили и зрители.
В 2004 году в образе Гвиневры предстала Кира Найтли. Речь идет о картине «Король Артур». Британская актриса продемонстрировала принципиально новое видение персонажа. Ее Гвиневра была наделена волей, силой и решительностью. Однако многим зрителям не понравилась ее работа.
Джейн Беннет — одна из значимых фигур романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». В кадре эту фигуру представляли разные актрисы. Так, в легендарном сериале 1995 года девушку сыграла Сюзанна Харкер. И хотя к игре актрисы у зрителей вопросов не было, многие из них сочли ее внешность неподходящей. Такая же участь постигла и Розамунд Пайк, сыгравшую в полнометражном фильме «Гордость и предубеждение» 2005 года.
В 2016 году вышел фильм «Гордость и предубеждение и зомби», в основе сюжета которого лежал роман-пародия Сета Грэма-Смита. И хотя эта лента представляла собой весьма вольную интерпретацию классической истории, многие зрители остались в восторге от исполнительницы роли Джейн Беннет — актрисы Беллы Хиткот.
В 1991 году главную героиню романа Гюстава Флобера сыграла Изабель Юппер в фильме «Мадам Бовари». Экранизация была очень тепло встречена критиками, а актриса получила престижную премию за лучшую женскую роль. Однако некоторые зрители сочли, что артистка не выглядела в кадре органично, поскольку в свои 30+ играла совсем юную особу.
В 2014 году в образе Эммы Бовари предстала молодая актриса Миа Васиковска в ленте «Госпожа Бовари». Однако все равно выбором создателей далеко не все зрители остались довольны.
Кирстен Данст создала незабываемый образ легендарной королевы в ленте «Мария-Антуанетта» 2006 года. Фильм был довольно высоко оценен критиками Франции. По поводу игры актрисы мнения пользователей сети разделились: одни заявили, что Кирстен справилась неплохо, другие сочли ее игру бездарной.
В 2022 на суд зрителей был представлен французский сериал «Мария-Антуанетта», главная роль в котором досталась Эмилии Шюле. Проект получил неоднозначную реакцию критиков, но актриса первого плана сорвала овации. О том, что сериал пришелся по душе многим людям, говорит высокий рейтинг зрительских оценок.
В 1976 году вышел культовый фильм ужасов «Омен», главным злодеем которого являлся ребенок. Роль мальчика по имени Дэмиен, которому покровительствовали сверхъестественные силы, сыграл Харви Стивенс. Он отлично справился с задачей напугать зрителя, за что был номинирован на премию «Золотой глобус».
В 2006 году свет увидел ремейк вышеназванного фильма. В этот раз злодея изобразил Шеймус Дейви-Фицпатрик. И хотя эта версия легендарной истории не смогла затмить оригинал, маленький актер справился с ролью отлично. За нее он получил премию от известного журнала как «самый жуткий ребенок» из ужастиков.
А вскоре киношники решили рассказать и о том, что стало с героем, когда он вырос. И в 2016 году представили на суд зрителей сериал «Дэмиен» с Брэдли Джеймсом в главной роли. Этот персонаж уже не казался самим воплощением зла, поскольку ему не были чужды и человеческие слабости. Такой подход многим зрителям пришелся по душе.
Роман Джейн Остин «Эмма» экранизировали далеко не единожды. Незаслуженно забытой версией можно назвать сериал 1972 года с Доран Годвин в главной роли. Судя по отзывам зрителей, артистка справилась со своей задачей на все сто.
Не менее круто сыграла Эмму и Ромола Гарай в одноименном сериале 2009 года. За свою выдающуюся работу актриса была номинирована на премию «Золотой глобус». Позднее такой же номинации была удостоена и Аня Тейлор-Джой, сыгравшая в фильме «Эмма» 2020 года. Однако некоторые зрители сравнивают этих исполнительниц далеко не в пользу Ани.
А на ваш взгляд, кто из названных в статье актеров справился с задачей, а кто нет?
Сравнивать игру актёров разного времени, особенно сейчас? Когда в сюжет, в игру, в выбор актёров в любом случае пропихивается та или иная повестка? Да и критика и похвала фильма также идёт в ногу с "повестками, злободневностью" и т.д. и т.п.🤷🏻♀️
Почему нет, интересно прослеживать эволюцию актерской игры и подходов к роли, а также то, как меняется прочтение истории персонажей. Тем более речь в статье идет не про блокбастеры с многаспецэффектов)) Классика не стареет)
Да ее просто с Портман путают, когда хвалят
Мне она понравилась в "Пиджаке", в паре с Эдрианом Броуди.
В экранизации романа Остен 1995 года Джейн была идеально подобрана под идеал красоты того времени. Я видела немало английских женских портретов; единственное, в чем можно упрекнуть актрис - это в том, что практически все они старше, чем следовало бы.
Плюсую. И если уж честно,ни одну актрису из трех нельзя упрекнуть в том, что она "недостаточно красивая", они ж хорошенькие как куколки все три
На мой вкус, Розамунд Пайк просто красотка. Как и остальные.
как актриса, она бесспорно талантлива. думаю, что в экранизации смотрелась бледно, поэтому и упомянута так зрителями.
Соглашусь, пожалуй )
После "Исчезнувшей" теперь мерещится в ней что-то зловещее, независимо от роли 😁
Кстати да, есть такое )
Посмотрите "Vicious", впечатление смоет :)
Да, к внешности вопросов нет. Другое дело, что Джейн там какая-то блаженная.
А мне понравилась версия Эммы с Аней Тейлор-Джой. Хотя в ней есть расхождения с книгой (иногда довольно существенные), но визуально этот фильм просто что-то необыкновенное! Да и Аня мне нравится. Непонятно, зачем брать такой неудачный кадр с ней.
Странно, что не упомянули версию с Гвинетт Пэлтроу, она очень даже хороша. И, насколько я помню, очень близка к книге.
Вот да,уж на что не люблю пэлтроу, но там она хороша.
А в статье вот это вот первое, это что вообще? Я не смотрела, но стоп кадр кошмарный. На картинке какая-то некрасивая взрослая тетя,в два раза старше книжной Эммы. Повторюсь, возможно это, как всегда, Адме максимально удачно подобрали фотки. У Адме талант выбирать самое уродливое
Их бы талант да в мирных целях! )
Что-то моей фантазии не хватает чтобы придумать область применения столь уникальному таланту
Для дискредитации всяких нехороших людей )
я бы сюда еще и Онегина добавила с Лив Тайлер в роли Татьяны Лариной и ее песней "Ой, цветет калина" на английском.
Специально посмотрел обе версии Гордости и П., чтобы участвовать в обсуждениях с любительницам экранизаций Остин наравне. И что я имею сказать в результате?! Что Колин Ферт - дважды Дарси мирового кинематографа, а Кира Найтли носик так прикольно делает! 🤣
Когда Кира Найтли носик так делает - это она пытается сымитировать улыбку. А не получается у неё. Получается нелепая ужимка. Конфуз вон выше тоже не видит у неё никакой игры. Ни я одна оказывается её не вижу как актрису.
Эх женщины, всё же не любите вы себеподобных... 😉
(Голос: беги, дядь Мить!) 🙂
Ээээ...а почему Вы решили, что Наталья с Найтли чем-то похожи? Или Вы исключительно по признаку пола судите? Тогда объясните наличие у любой женщины любимых актрис. Красивых и успешных.
Например, Шарлиз Терон. Никто никогда не писал, что она бездарна. Или это потому, что она не "себеподобная"?
Вы что-то такое сказали, я не понял.
Я не сказала, а написала!!!
Объясняю. Вы ответили Наталье, что женщины не любят себеподобных. В ответ на критику Киры Найтли.
Вы считаете, что Наталья не любит Найтли, потому что она "себеподобная" или Вы считаете, что все женщины не любят других женщин?
Я считаю, что заведомую шутку разбирать на серьёзных щах - дело гиблое.
Упс, простите. Просто я думала, что шутка, это когда смешно.
А не когда глупости повторяют 😋
Вот за что мне такое счастье?! Два прилипалы подряд в два дня.
Может Вы два раза подряд глупость не в тему написали? Девушка написала, что не считает Киру Найтли актрисой. Сообщение, что она не любит себеподобных, это не шутка. Себе подобных, это бездарных актрис?
Не к месту вообще комментарий. Ещё и собеседников обзываете прилипалами. Молодец прямо.
Фу такими быть!
Фу, быть товарищем, который путает тёплое с мягким и обзывается.
Для меня она всегда говорящий утюг. Я этот фильм с ней не смотрела, но когда прочитала про сильную, волевую Гвиневру, сразу подумала, что Найтли там опять на всех орет. "Гордость и предубеждение" с ней - это ж еманый стыд
носик, точно😅😅😅 а как будто рядом зловонные запахи просто))
А мне нра
мне там больше Дарси с мутно томными и грустными глазами нравится) в принципе как и Колин Ферт) 🥰 а Кира Найтли со своим носиком хорошо смотрится кстати, ей идёт эта роль, может мимика у неё своеобразная, но глаза живые, а это и есть визитная карточка Лиззи: живой ум.
Про Дарси я имел в виду, что Ферт был мистером Дарси и в Дневнике Бриджит Джонс.
Ну так он в Бриджит Джонс же спецом Дарси;)
А уже режиссер фильма решил пошутить и Дарси всех времён и народов запихнул в кино в роли Дарси;)
Разумеется.
В фильме St. Trinian's, где одну из ролей играет Ферт, тоже есть стеб на эту тему, когда он падает в фонтан и затем гордо проходит в мокрой рубашке а-ля мистер Дарси.
А, да, и еще собачка в этом фильме носит имя мистер Дарси )
Люблю такое )
Я тоже )
В целом да, кроме Лидии. Актриса на легкомысленную шестнадцатилетнюю девицу никак не тянет. Ну вот вообще. Даже если считать, что "тогда взрослели быстрее".
Да, актрисе тогда что-то около 30 было)
Людовик в тот период и в тех обстоятельствах, когда его показал Алан Рикман - это не монарх, а человек проживший длинную жизнь, побывавший на вершине величия и сам же всё разрушивший своей гордыней и амбициями, переживший всех законных и нескольких незаконных детей и даже наследника, что можно считать фиаско всей его жизни. Я вполне допускаю, что он был именно таким в то время.
Я вполне допускаю, что весь фильм - это просто фантазия на тему. Но фильм отличный. Внезапно грустный и немного странный, но очень качественный.
Уж извините меня милые дамы, но не разделяю вашего восторга по поводу кастинга актрис ГиП 1995 ,а вот Колин Ферт в роли Дарси прекрасен.) Хочется отметить, Как же прекрасно, что роман вдохновляет на новые экранизации, и у каждого покаления своя Элизабет и мистер Дарси.)
В приведённых в статье экранизациях "Эммы" нет фильма с Кейт Бэкинсейл и Марком Стронгом: вот уж где идеальный мистер Найтли:)
Лучшая Эмма - Кейт Бекинсейл, а не вот эта восковая кукла. С Кейт была лучшая экранизация. А 2020 - это лишь яркая картинка.
Да, с Кейт экранизация прям канон, и мистер Найтли отличный! Ещё люблю Гвинет Пелтроу и её мистера Найтли, и Джейн Фейрфакс там красивая :)
На Эмму 2020 ходила в кинотеатр, и сразу неприятно поразил голый добрый молодец в томном ожидании, пока его оденут слуги :)) я сразу на Френка Черчилла подумала, ан нет - это был мистер Найтли, наш мудрый наставник :)))н
Ну и сама Аня никуда годится в Эммы, и правильно тут кто-то подметил, глаза у неё расставлены, как у инсектоида :))
"Вальмон" Милоша Формана с молодым Колином Фёртом - мой любимый фильм. И вроде все актёры в нём на тот момент малоизвестные, но фильм бесподобен. Я пытался посмотреть после него "Опасные связи" с Малковичем, Турман и Клоуз - жуткая нуднятина. А ещё был французский вариант, тоже нудный, с переносом действия в современность. Сериал ВВС "Гордость и предубеждение" - классика. Колин Фёрт там - идеален.
