С абортом интересно получилось, представила как папа труханул в эти секунды). Казах Каксын улыбнул, а в песне про зайцев не одной этой даме так слышалось. И читала, что многие так и поют, по смыслу тоже подходит выражение
19 комичных ослышек в разговоре, из-за которых у людей чуть ум за разум не зашел
Бывает, что в разговоре мы неверно расслышали слово и весь смысл сказанного изменился до неузнаваемости, породив комичную ситуацию. Пользователи сети поделились историями о подобных маленьких недоразумениях. А в конце статьи вас ждут примеры того, как люди многие годы из-за ослышки неправильно понимали свои любимые песни.
- Я сейчас беременна вторым. Пришла на первое УЗИ, врач спрашивает о предыдущей беременности: «У кого рожали?» Говорю: «Не знаю». Он смотрит как на дурочку и такой: «Не знаете, кого родили?» © Akhm / Pikabu
- Пришли с другом к нему домой. Сидим в комнате. Тут к нам заглядывает его жена, которая только что вышла из ванной, и спрашивает: «Можно, я здесь голая посижу?» У друга глаза медленно округляются, и он возмущенно спрашивает: «Что?!» Жена показывает нам фен из-за двери и повторяет: «Можно, я здесь голову посушу?» © VarHagen / Pikabu
- Общался с одним клиентом. Зовут Руслан, фамилию я не знал. Звонит как-то и представляется: «Это Руслан Мертвецов». Ну, думаю, человеку не повезло с фамилией. А после разговора дошло, что Руслан просто работник компании «Мир цветов». © AlexeyAPX / Pikabu
- Анапа, июль, обеденное время, градусов 40 на термометре, аж воздух дрожит. Я сижу рядом с пансионатом, продаю билеты на вечерний детский спектакль. Подходит девочка лет 8, смотрит мне в глаза и выдает: «Жарко, да? А у нас в ином мире прохладно». Мне сразу прохладно стало, аж мороз по коже. 3 раза переспросила ее, прежде чем расслышала наконец, что «в номере». © Лотта Гесс
- Однажды говорю мужу: «Надо имбиря купить». А он помолчал немного и выдал: «Не собираюсь я никакую имбиряку пить!» © Ветка Сирени / ADME
- Сын рассказал забавную историю. Работает механиком на СТО, чинят грузовые автомобили. Ремонтируют очередную машину, и его напарник говорит: «Открой кабину так, чтобы доступ к роликам был». Я спрашиваю сына: «А откуда у вас на СТО кролики и зачем им в кабину лезть?» Сын смеется. «Вот и я, — говорит, — минут 5 понять не мог, про каких кроликов речь идет». © Марина Теплых
- У знакомой муж вез 14-летнюю дочь на тренировку. И тут она говорит: «Папа, дашь мне денег на борд?» Девочка сноубордом занималась, а папе послышалось «Дашь мне денег на аборт?» Знатно он тогда испугался. © Аида Сауатова
- На уроке девочке подсказывали одноклассники, и она вместо «вируса» услышала «фикус». Класс вместе с учителем лежал от смеха. А у нее такое удивленное лицо было! © Виктория Владимировна
- Мы с коллегами обсуждали, что каждый из нас собирается готовить на ужин. Я сказала, что сегодня готовить не буду, так как вчера суп с утки варила. Всех сразу же заинтересовал рецепт этого чудо-супа, который целые сутки варить надо. © Samusenko Svetlana
- Как-то с другом загуляли-загудели на всю ночь, а он тогда только начал встречаться с девушкой. На следующий день она спросила, почему он вечером не зашел к ней. Друг честно сказал: «С Саней всю ночь гулял». Закончилось все обидой и скандалом. И только потом выяснилось, что «с Саней» звучит как «с Аней», а Аня была его предыдущей девушкой и вызывала жуткую ревность у нынешней. © Александр Уваров
- Мама мне маленькой говорила: «Держись, казак, атаманом будешь». А мне слышалось «Держись, коза, а то мамой будешь». © Natalia Söder
- В далекие годы собирала я фотографии певцов и актеров. Очень мне не хватало фотографии Юрия Шатунова. Мама моя поддерживала мое хобби. Проходила она мимо газетного ларька и спросила: «У вас Шатунов есть?» А ей ответили: «Ничего нового нет, все старое!» Наверное, «шо-то новое» услышали вместо «Шатунов». © Tanya Gorbachev / ADME
- Когда кому-то говоришь: «Ну!» — тебе иногда отвечают: «Баранки гну». Так вот в детстве мне никто так и не ответил, кто такой баран Кигну. Порода такая, видимо, решила я. Сообразила, только будучи взрослой. © Балашевич Ольга / ADME


- Когда я родила дочку, в роддоме всегда называла ее Евушка, то есть Ева. Соседка по палате не выдержала, на второй день спрашивает: «Почему вы свою дочь всегда называете „девушка“?!» © Ирина Еременко
- Вызываю такси. Мне диспетчер говорит: «Апельсиновый». Я в удивлении переспрашиваю: «Что апельсиновый?» Диспетчер заржал и повторил: «„Опель“ синий!» © Masha Moroshkina
- Моя сотрудница удивилась каким-то новшествам на работе, которые она не сразу заметила. Говорю: «Вас не было». Она в ответ: «В каком сне, Володя?» © Владимир Писаренко
- Как-то на семейном мероприятии дядя, увидев селедку под шубой, говорит: «О, селедка под шубой, давно не ел!» Ел и нахваливал. Я говорю: «Да, это мы с Аллой [подругой] селедку чистили». Дядька сильно удивился и выдал: «Сало с селедки?» © Anna Kim
- Сидит целый поток в лекционном зале, преподаватель высшей математики (женщина почтенного возраста) обращается к нашей однокурснице: «Как вас зовут?» Та отвечает: «Изабелла!» Преподаватель: «Я забыла? Как можно имя забыть?» Весь поток покатился со смеху, пришлось впереди сидящим студентам повторить ее имя несколько раз. © Мухаббат Мухутдинова
- Сестра пришла домой с кружка рисования. Садится за стол обедать, папа ее спрашивает: «Что рисовали сегодня?» Сестра отвечает: «Голого мужика с натуры». Папа, надо отдать должное, только слегка подавился. Оказалось, рисовали гипсовую голову то ли Платона, то ли Аристотеля. © VarHagen / Pikabu
Бонус: когда полжизни неправильно напевал любимые песни
- «Каксын грустит о матери, грустим мы о земле, она одна». Все думал, что Каксын — это имя казаха или татарина. © Alexandre Barsoukov
- Была песня: «То березка, то рябинка, куст ракиты над рекой...» Очень долго, уже взрослая, я пела дома: «То березка, то рябинка, у строки ты над рекой». Решила, что это какая-то линия, берег реки. Я понятия не имела, что такое ракита. © Вера Эпик
- А я пока не посмотрела текст песни Никулина, думала, что он поет: «Будем мы храбрей и как дважды два». Вместо «отважней льва». © Людмила Гончарова
- Песня слышалась такой: «Летящей походкой ты вышла из мая и скpылась из глаз, пельмени варя». Вместо «в пелене янваpя». Ну логично: она пельмени варит, поэтому и скрылась. © Дмитрий Краснов
Простая ослышка может превратить любой разговор в комичную белиберду, а песню — в головоломный ребус. Благодаря пользователям, которые не забывают выкладывать истории про такие ситуации, у нас всегда есть повод поразвлечься, разгадывая, что же на самом деле было сказано или спето. Делитесь и вы своими находками.
Комментарии
Ну ещё разочек! За маму, папу и того редактора.
Только там дама была почтительного возраста.
"... а гуру суржика із Білої Церкви не понімає, в чом вобще проблєма"
Будет звучать как "суп скачки" – и пошло-поехало объяснять, какие-такие скачкии при чем тут суп))
Штрилиц бежал скачками. Штирлиц ускорился, и качки отстали
Слабовата дыхалка у качков оказалась)
Куда им до Штирлица.
До разведчика-то =]]
Письмо из центра до Штиpлица не дошло. Пришлось читать во второй раз.
Это понятно)
у меня тоже было подобное пару раз.
Однажды в детстве мамка мне на ночь читала книжку про вьетнамских партизан, и там была девушка по имени Ут. "Ут говорила по английски..." Я переспрашиваю - "Чего?! Утка варила по английски?" Мать потом несколько дней ухахатывалась с этого, а я до сих пор помню.
А уже в зрелом возрасте была такая ситуация. Кто-то меня спрашивает в эдаком романтичном тоне "А ты когда-нибудь делал (ну что-то там, не помню, не суть)?" Я в тон романтично отвечаю - "Ну, во снах..." В ответ у человека круглые обиженные глаза. Оказалось, он услышал "Ну вас нах" :)
Не совсем в тему напомнили. Зима, сугробы, деревня, ночь. Добрый доктор-стоматолог помог, принял и мы возвращаемся с пятилетним сынишкой домой. На встречу мужичок с шарпеем. Сын удивляется и что-то спрашивает невнятно (из-за ватки во рту). Я (весь в переживаниях, деть кажется ещё меньше с этой ваточкой во рту, бедный...) отвечаю: Да-да, это собачка.
На что сын, вынув ватку, сердито: да какая порода, я спрашиваю!
Если кто помнит, то из-за моей "загадочной" болезни одно ухо плохо слышит. Даже не представляете, как сложно общаться с людьми - все время слышится не то🙈😅 Иногда абсолютная дикость, переспрашивать страшно)) И даже слуховой аппарат не всегда выручает)
Так больше соответствует общему абсурду жизни.
Сидели мы как-то в школе на уроке, и тут я шёпотом спрашиваю у одноклассницы: "Марианна, сагат няче?" (туркм. "который час"), она мне обиженным тоном в ответ: "Сама ты старая кляча!". Долго мы ей эту "старую клячу" припоминали со смехом 😁
Вы из Туркмении? А откуда, мой муж оттуда
Здравствуйте. Да, я с Ашхабада
А он из Чарджоу, ближе к афганцам.
Это оттуда чардждуйские дыни?
Конечно, в Чарджоу самые лучшие дыни и арбузы !!! И здесь очень красивая природа,но мало развлечений (((
Да.
Мне в детстве слышалось не "баранки гну", а "баран Тигну". Может, Тигну - самое что ни на есть баранье имя?!
Аурики, аурики, аурики, гуляют девки, гуляют мужики!)
я конечно, это уже писала тут... ну что ж, раз статьи дублятся то и комментарии тоже?!
И к 25 только муж тогда будущий просветил: "А у реки, Эльмир. А У РЕКИ")))
Это отдельный жанр, мондегрины, красавица Икуку и прочее.
причём здесь жанр. Вы статью дочитайте. Там бонусом как раз этот, как вы назвали, "жанр".
А кто такие "аурики" не возникал вопрос? Хотя, словое красивое, да,имя еще такое есть – Аурика)
племя такое 😂 про имя, к сожалению не слышала)
А если серьёзно, я думала просто бессмысленное словечко типа "Ляля, парам парам"))
Пук клопа, пук клопа, а почему бы и нет)
Мондегрин. Ослышки называются красивым словом мондегрин.
Почему-то очень смешно стало от имбиряки 😁
«Держись, коза, а то мамой будешь».
Это честно стыренная история из книги Чуковского "От двух до пяти".
было-было-было, но прошло
"розовые розы, Светке Соколовой" я слышал с ветки соколовой, удивлялся что это соколовая ветка.
Дочь маленькая пела "тили-тили, твари-твари" вместо "трали-вали"
"Держись, коза, а то мамой будешь" - это из книги Чуковского "От двух до пяти". У меня были такие "ослышки" : в сказке про Царевну-Лебедь всегда интересовало, что такое КУТРА ("сшей ты мне такую К УТРУ рубашку..."). А ещё в песне Земфиры "если б не эти УШАСТЫЕ ТАПКИ" (" если б не эти ужасные пробки")

Похожее
20+ историй, которые доказывают, что для людей с плохим зрением каждый день — приключение

10 признаков того, что работодатель выжмет из вас все соки и даже капельки не оставит

16 вещей, которые нашли среди гор барахла, а они оказались круче этих ваших новых с этикетками

20 крутых людей, чьи бытовые хитрости хоть бери и записывай

15+ таксистов и пассажиров, которые доведут друг друга до икоты и нервного смеха

20 неожиданных совпадений, после которых остается только поднять челюсть с пола

Пользователи рассказали про 15+ случаев, когда от бестактности людей у них реально пригорело

15 человек, которые ни сном ни духом не ведали про сокровища под боком

Я работала стюардессой в лихие 90-е и готова поделиться своими улетными историями

19 историй о том, что растить ребенка в одиночку может быть и радостно и сложно

15+ историй о людях, которые поплатились за свою наглость

16 человек, которые смогли отстоять свои интересы
