Молодежь вовсю пользуется терминологией, которая включает в себя различные преобразованные словечки, в том числе и из иностранных языков. А представители старшего поколения, слушая все это, либо гневно трясут словарем, либо начинают говорить теми же терминами к месту и не к месту. О таких словах и пойдет речь в статье. А также вас ждет бонусная история о том, что вовсе необязательно подстраиваться под чей-то лексикон.
Автор бонусной истории упомянула витрину с десертами, и у нас просто потекли слюнки. В воображении тут же нарисовались вереницы тортиков, пирожных, эклеров... Кстати, а вы знали, что слово «эклер» означает «молния»? Его глянцевая глазурь искрится, как разряд в атмосфере. А вот еще 12 иностранных десертов, чьи красивейшие названия имеют довольно неожиданное значение.
Анекдот.
Иностранная делегация на русском заводе. У станка идет оживленный диалог. Переводчик :
-Мастер приказывает рабочему обработать деталь, ссылаясь на то, что состоит в интимных отношениях с матерью рабочего. Рабочий отказывается обрабатывать деталь, ссылаясь на то, что состоит в интимных отношениях с матерью мастера, начальником цеха, директором завода и самой деталью!
"Эклер" - "молния"... Значит, в книге "12 стульев" неспроста был пеногон-огнетушитель "Эклер"))
Эм, но мыло - это мыло, а твёрдый шампунь - это твёрдый шампунь 😅 Кто решил что это одинаковые вещи?
Когда я услышал слово "шопер", то подумал, что это - предыдущая стадия шопоголика.
Сначала ты рядовой покупатель, потом разбираешься в товарах - становишься шопером.
А потом сгребаешь всё подряд - всё, ты шопоголик
Бесят ещё странные слова: "Имба", "кинни", "пон" и прочая лабуда, чаще всего слышу подобное от школьников... Откуда только они эту дичь берут? даже звучит тупо🥴
