AdMe
AdMe

Комментарии к статье «20+ случаев, когда иностранцы не смогли скрыть изумления, столкнувшись с нашим колоритом»

Уведомления
Вагон со слугами🤣🤣🤣🤣
32
-
Ответить
хотела бы на таком поехать
4
-
Ответить
Про вагон со слугами читаю не в первый раз и всё время это меня веселит)))
-
-
Ответить
"Подслушано" по-прежнему остается хорошим рвотным средством. Признак мастерства.
Японка когда-то удивилась репортажу из Тувы, что ли. Как-то аж прозрела, что таких еще много))))) Некоторые почему-то представляют страну марийшараповых.
13
1
Ответить
5 месяцев назад
Комментарий арестован полицией нравов.
турок. по-турецки маймун - обезьяна. а ху. - характер. а баян - женщина. халат - канат. канат - крыло. и куча всяких созвучных слов с другим значением
20
-
Ответить
ещё, вроде, дурак и бардак??
7
-
Ответить
ага, и кулак(который ухо)
1
-
Ответить
Даааа?! 🤣 прелесть какая!!! А ещё?
-
-
Ответить
5 месяцев назад
Сдаётся место для комментария.
Я так сразу вспомнил:
- Чё уставился, маймуна виришвило?!.
- Они и грузинский знают!
- Что это значит?
-Обезьяна, сын осла...
20
-
Ответить
5 месяцев назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
А мужчина - адам
2
-
Ответить
Ещё забыли ухо-кулак
8
-
Ответить
А есть одинаково звучащие и означающие одно и то же: чай, душ, вишня. Из того, что помню)
3
-
Ответить
Ага, а у меня ещё и с украинским есть примеры valiz - валiза (чемодан), kravat - краватка (галстук), leylek - лелека (аист)
4
-
Ответить
Прикольненько ☺️ А у меня с моим нац. языком - чувашским: сухан (лук), чечек (цветок). Но тут все понятно: тюркская группа языков. А вообще интересно все это))
6
-
Ответить
Табак еще) который у турков тарелка, а у нас — растение)
6
-
Ответить
А мне нравится, что с чешского "овощи" переводятся как "фрукты"))
10
-
Ответить
Чешский язык вообще чудесен в плане ассоциаций.
"Возидло" и "летадло" - мои фавориты)
Еще "окурки" (огурцы) и "лекарня" (аптека).
12
-
Ответить
Это да)) А ещё обменник валют в Чехии - "сменарня")) А "бесплатно" звучит как "здармА"))
8
-
Ответить
В Украине задармА - даром, бесплатно.
5
-
Ответить
5 месяцев назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
Ага. Лимонад из черствых окурков. Из свежих огурцов.
5
-
Ответить
5 месяцев назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
5 месяцев назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
5 месяцев назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
Причем не просто овощи, а черствые :)))
-
-
Ответить
А "язык" переводится на русский как "жалко (жаль) 😁
4
-
Ответить
5 месяцев назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
ага, адам ху.суз - бесхарактерный мужик
1
-
Ответить
да, мелодичный
1
-
Ответить
Значит, сербы и это слово из турецкого забрали. Причем у них маймун тоже считается обидным обзывательством. А вот обозвать козлом (по-сербски ярац) не получится, это обычное слово
-
-
Ответить
Серб или хорват еще. В общем вряд ли угадаем национальность героя этой истории)
3
-
Ответить
5 месяцев назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
Ну вот нам и разгадка) я просто не видела этой истории раньше
-
-
Ответить
Кин дза дза?))). Может представитель любого народа тюркской группы.
5
-
Ответить
5 месяцев назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
На башорге после этой цитаты полБездны жопами полыхали: говорили, мол, как интересно завуалирована национальность "гастарбайтер сраный". Штук, наверное, тридцать примерно одинаковых цитат накидали, типа, Джамшут он у нее, а никакой не иностранец))
8
-
Ответить
в Германии тоже знают, что такое пробки, расстояние в 10 -20 минут пешком можно 2-3 часа ехать в центре города например))))

знаю иностранцев, кто учился в Москве, Питере, за год- два обмена вообще прекрасный для иностранцев русский.
13
-
Ответить
Я русская, конечно, но вешать на стену дома колёса - это дно какое-то, извините.
22
1
Ответить
Английский муж не так уж неправ в своём удивлении. Сколько у нас народу травится и даже погибает. Знаю случай, когда вся семья умерла, грибочков поели. А тоже себя считали знатоками грибов и отнюдь не ядовитые поганки ели.
17
-
Ответить
Мужу с алфавитом повезло, что всего лишь на русской женился. От иероглифов и арабской вязи его бы поди кондрашка хватила.
16
-
Ответить
Да, бывает к сожалению. Мой отец собирает только белые да подберезовики- там сложно ошибиться. Ещё лисички и маслята можно.
Меня подруга угостила баночкой зелёнок или ползеленок-пожалуй выброшу, я их за грибы не воспринимаю, так же как грузди, всякие рыжики и тд
5
-
Ответить
Зеленки - это кто? Козлята, что ли?
2
-
Ответить
Зеленки-это Зеленушки, или рядовка зелёная. В Беларуси все знают)
Погуглила, козлят - оказывается разновидность маслят
3
-
Ответить
Ааа! Я великий грибник😆 Зато если на грибалку иду, то и собираю только то, в чем уверена: уж ложные опята/лисички от настоящих отличу))
6
-
Ответить
Рыжики - благородные грибы, за что вы их так)
5
-
Ответить
Я знаю что рыжики ценные грибочки. Пыталась разобраться как их отличать в природе, но запуталась: там типа рыжик похож на волнушку или ложный рыжик, а волнушку на млечник, а млечник на свинушку, а свинушку на... 🤪
1
2
Ответить
Я собирала рыжики только в еловнике. Они растут 'семьями', сверху шляпка может быть даже немного тёмной (как на фото), но снизу рыжие, на срезе выделяется белая жидкость. Стараемся собирать мелкие, пока не выросли до состояния зонтика. А в сосняке, говорят, они ярко-рыжие.
-
-
Ответить
И все съедобные.
-
-
Ответить
Ну с груздями вы это зря) а рыжики - это вообще первоклассный гриб, по ценности сравнимый с белым)
-
-
Ответить
прав конечно, не зря же есть "ложный" в названии))
я своими глазами видела, как люди по приложению грибы собирают))) сканируют что растет, им выдает что-то там похожее, они свято верят и едят, а если даже и живот болит, то явно не от того гриба, который "хз, вроде похож" 🤭
-
-
Ответить
бессмертные, блин....
-
-
Ответить
Да, альтернативно одарённых в мире всегда было много.
-
-
Ответить
Китайцы, блин, без соевого соуса тоже мой борщ есть не могли. Налили его (соуса) туда пол тарелки и хвалят: «очень вкусно!» 😂
-
-
Ответить
ЖКТ у них, однако, лужёный))
-
-
Ответить
5 месяцев назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
Для сыроеги ножка толстая. Гугль считает, что это вёшенка степная.
-
-
Ответить
А Яндекс что: "Млечник обыкновенный семейства сыроежковые".
-
-
Ответить
> Вот для них было удивительным то, что на самолете они добирались около 3 часов, а потом от аэропорта на такси — больше 4. И это не потому, что я живу где-то в тундре. Пробки...

Вообще-то хозяйка могла бы и предупредить гостей о пробках. И (если дело было в Москве) посоветовать ехать аэроэкспрессом.

С другой стороны, вообще-то гости и сами могли бы это заранее разузнать ;). Я почему-то, когда еду куда-то, всегда заранее выясняю, как добираться от аэропорта...
-
-
Ответить
Может их встречали в аэропорту, на авто. Ну и с другой стороны, надо же всё посмотреть и попробовать в другой стране). И достопримечательности, и пробки. Набраться впечатлений, так сказать по полной
-
-
Ответить
Вспомнилось)) Дедушка у меня приколист еще тот был. Приехала к ним родня из деревни погостить, привезли их сначала к себе — разместили, угостили, посидели-поговорили, а потом они решили к знакомым сходить (спойлер - жили в пяти минутах пешком, но гости об этом не знали). Дедушка вызвался проводить: дошли до остановки и ... объехали почти весь город на троллейбусе. Гости в шоке - какие расстояния! А дедуля понтуется, в ус не дует - дааа, вот так и живём!))) Ну, посидели, выпили, а обратно деду лениво было столько ехать и он их пешком решил отвести. Гости опять в шоке, сопротивляются)) Дедушка отшучивался потом, мол, сюда - разрешено только на троллейбусе приехать, а обратно можно быстро и пешком)
-
-
Ответить
5 месяцев назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
Интересно, неужели это так долго выбросить шкурку от языка)
-
-
Ответить
"Жила в однушке. Приехал ко мне бойфренд из Норвегии. Зашел в квартиру, встал посредине и спрашивает: «А где комната?» В Европе комната — это спальня. То есть их 1-комнатная квартира — это гостиная и спальня. А не 2 в 1, как у нас." Я в детстве тоже не понимала как однокомнатная это всего лишь одна комната, ведь должен быть зал и спальня. То есть считала, что комнаты по спальням считаются.
P.s. Жила в частном доме.
-
-
Ответить
Ну там в названии подсказка: "одна комната"
-
-
Ответить
Это было в детстве, когда мне было лет 5-6. Я тогда даже не знала, что подруга моя другой национальности, да и вообще, что люди на национальности делятся. Не обсуждалось у нас это в семье. Узнала, когда в школу пошла.
-
-
Ответить
5 месяцев назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
А что с ними не так?
-
-
Ответить
5 месяцев назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
Квартирами.
Если человек живет один, чем плохо?
-
-
Ответить
Да! Я вот не одна живу, но если бы была отдельная однокомнатная квартира, я бы с удовольствием в неё иногда уходила. Может даже часто ... Может даже очень часто - спать в тишине)))
-
-
Ответить
5 месяцев назад
На этот комментарий прилегла кошка.
Хм... (вспоминая английские квартиры без отопления и краны без смесителей) А в Англии интернет-то есть?
-
-
Ответить
У нас тоже полным-полно людей, которые не умеют пришить пуговицу. Не умеют зашить дырку - например если по шву что-то порвется.
Для меня это удивительно конечно - но вот так)))
-
-
Ответить
Шта??? Кореянка - "наши граждане"??
Але, россияне, что за имперские замашки...Корея тут причем)
-
-
Ответить
а шо, корейцам принципиально российское гражданство не положено??? О_о
-
-
Ответить
россиян с чешским гражданством не бывает, не так ли?))
-
-
Ответить
чего-чего, а этого добра... и говоря о гражданах, надо именно по гражданству и рассматривать.
-
-
Ответить
Включите уведомления и следите за ответами на свои комментарии