в чешском языке используют слово nejoptimálnější [нэйоптималнейщи] - «самый оптимальный», «наиболее оптимальный» и даже шутят на тему того, что «оптимальный - это уже самый подходящий, но чехи решили, что должно быть еще более оптимально».
10 слов и выражений, которые мы обычно произносим на автомате, не замечая грубых речевых ошибок
Нередко даже в обычном общении мы стремимся украсить свою речь каким-нибудь ярким словом или фразой. К сожалению, это не всегда бывает уместно, а иногда звучит крайне нелепо. Запомнить правильное значение слова, чтобы не перегружать речь витиеватыми выражениями, на самом деле не так сложно.
ADME проштудировал учебники русского языка и нашел несколько примеров распространенных речевых ошибок. Посмотрите, как часто мы неправильно употребляем фразы и слова, в которых только на первый взгляд нет ничего особенного.
1.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/ede/9d8/29dbdf517e91c822a2a7c46ac5.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Сотрудничество — это совместная работа, деятельность. Таким образом, используя фразы «взаимное сотрудничество» или «совместное сотрудничество», мы говорим о «взаимной совместной работе» или «совместной совместной деятельности». Не надо так.
2.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/840/93e/f7b91e5e0f89282de3d1fef866.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Здесь достаточно запомнить, что одолжить — это дать взаймы, а занять — взять взаймы. Таким образом, одолжить можно кому-нибудь, но не у кого-то. И, наоборот, занять можно у кого-то, но не кому-нибудь.
3.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/01d/ba0/57bc0055ca808b3e9ca8942995.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Слово «вверх» здесь лишнее. «Подниматься» и так подразумевает движение наверх. Так же как и «спускаться» — движение вниз. Другими словами, выражение «спускаться вниз по лестнице» также является неправильным. Верно: «подниматься по лестнице» и «спускаться по лестнице».
4.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/cac/7e5/6d162653f9bdd442b717a21804.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Согласно «Словарю иностранных слов», бонус — это дополнительное вознаграждение, премия или дополнительная скидка, предоставляемая продавцом покупателю в соответствии с условиями сделки или отдельного соглашения. Другими словами, бонус уже подразумевает в себе что-то добавочное.
5.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/dbc/59b/f6f57a5cb59d5461900222e58a.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Знакомство изначально подразумевает под собой первую встречу или узнавание чего-либо нового. Поэтому употребление фразы «впервые познакомились» является некорректным. «Впервые узнали», «впервые встретились», но «познакомились».
6.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/9a4/eff/f9ae025a9f9f09a9635f5b8d62.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Значение слова «оптимальный» — самый благоприятный, наилучший, наиболее подходящий. Вот почему использование его вместе с определительным местоимением «самый» неуместно и избыточно.
7.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/902/b74/f2ee6d58db9a9257ba2ffc9fb7.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Особенность — это характерное, отличительное свойство, качество, признак кого- или чего-либо. Поэтому употреблять прилагательное «отличительная» с этим словом неправильно. Отличительными могут быть, например, черты или характеристики.
8.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/22a/6b4/c81d6658a3964610be8953302f.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Оба наречия — «напополам» и «пополам» — означают «на две равные части», «в равных долях». Однако «пополам» является нейтральным словом, а вот «напополам» уместно только в разговорной речи.
9.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8ed/b1f/0fbe2f54c4b9fb6eb98548ceac.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Период — это промежуток, интервал времени. Вот почему словосочетание «период времени» является лексически избыточным и некорректным.
10.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8b0/0b3/1fe0ec5b49b26bb2eb597eb83e.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Избыток — это то, что превышает потребность в чем-либо, излишек. Это слово является общеупотребительным. Слово же «переизбыток» уместно только в разговорной речи и подразумевает чрезмерный избыток чего-либо.
А как вы относитесь к подобным ошибкам в речи? Часто ли замечаете их у себя или собеседников?
Комментарии
Какой-то бонус может быть общим для всех, а какой-то - добавочным сверх основного только для некоторых категорий граждан. Он и будет дополнительным.
И я что-то не помню - ADME регулярно в статьях добавляет бонусы в виде каких-то историй или фото. Среди них ни разу не было "дополнительных"?
У нас с одной подругой есть фраза "в первый раз познакомились", но только с ней. Дело в том, что мы познакомились когда нам было лет 6-7 в пионерском лагере. Потом забыли об этом. И познакомились второй раз через несколько лет. Выяснили случайно, вспоминая разные курьезные ситуации из детства - удивлялись "так это ты была?"... Странно, что умудрились друг друга забыть после знакомства - 6 - 7 лет вполне сознательный возраст. Думается, что это потому что людей вокруг было много, а смены в лагере не такие уж большие. Да и не очень близко мы общались поначалу.
Иногда они возвращаются. По-моему, всего два-три месяца назад на Эдми была практически такая же статья, с половиной этих же примеров.
Я вот чего не понимаю... с чего бы "период времени" - это некорректно. Просто когда мне скажут "период" я подумаю о математике? Но не о времени. И это официальное название, следовательно, нужно уточнять, что это о времени, чтобы все поняли.( Может есть ещё варианты значения, но в голову пока не приходит.) Исходя из этого, фраза "период времени" некорректной не является или является частично. Ну или я просто тупая и ничего не понимаю ))
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
Фотограф из Нигерии, кажется, нашла самую красивую девочку в мире (Остальные ее работы тоже стоит увидеть)
![Фотограф из Нигерии, кажется, нашла самую красивую девочку в мире (Остальные ее работы тоже стоит увидеть)](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/04c/013/f7140750ce8a67a9a4c8dd85d2.jpg)
16 звезд, которые доказали, что не только юные и звонкие девушки могут носить смелые платья
![16 звезд, которые доказали, что не только юные и звонкие девушки могут носить смелые платья](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/076/ded/d731ee5d8395fa3b76b2b45f31.jpg)
10 родных братьев и сестер российских звезд, о которых не знали даже их поклонники
![10 родных братьев и сестер российских звезд, о которых не знали даже их поклонники](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/e08/7e2/0fde8a50439b3271d9a3b620bf.jpg)
18 человек, которые не поддаются стереотипному мышлению и все делают не так, как остальные
![18 человек, которые не поддаются стереотипному мышлению и все делают не так, как остальные](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/6f3/cc8/b4a1b658e18ae348f920c142dd.jpg)
11 фото, доказывающих, что женщины точно обладают суперспособностями
![11 фото, доказывающих, что женщины точно обладают суперспособностями](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/74e/0b8/d081d85e179e5ef761bcfc1000.jpg)
17 человек, которым привиделось такое, что хоть стой, хоть падай
![17 человек, которым привиделось такое, что хоть стой, хоть падай](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/128/96b/c58f9959c2b509587339c313b9.jpg)
14 человек, которые столкнулись с чем-то настолько загадочным, что у них волосы встали дыбом
![14 человек, которые столкнулись с чем-то настолько загадочным, что у них волосы встали дыбом](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/7fb/921/7f232f58bf8064fc5751dd33e9.jpg)
15 скандальных фото, которые раскрывают секреты гламурных образов из соцсетей
![15 скандальных фото, которые раскрывают секреты гламурных образов из соцсетей](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/470/cee/4af6ca50098a7e0328e51e3651.jpg)
20 сокровищ, которые люди нашли на барахолке и забрали себе за смешные деньги
![20 сокровищ, которые люди нашли на барахолке и забрали себе за смешные деньги](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/809/2c0/788b8352c0a2c8aea3db76c930.jpg)
15+ знаменитостей, о родстве которых многие из нас даже не догадывались
![15+ знаменитостей, о родстве которых многие из нас даже не догадывались](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/6f0/96f/84c5c356719ee5d4b2d4b31cdf.jpg)
11 знаменитостей, которым выпал шанс сыграть легендарную роль, а они его профукали
![11 знаменитостей, которым выпал шанс сыграть легендарную роль, а они его профукали](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/390/4be/d23d0e595aafa0ed19f3465407.jpg)
15 обожаемых нами вещей, которые никогда не купят иностранцы
![15 обожаемых нами вещей, которые никогда не купят иностранцы](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/0d8/3b8/cb72da5876a749d8625096f0bc.jpg)