в чешском языке используют слово nejoptimálnější [нэйоптималнейщи] - «самый оптимальный», «наиболее оптимальный» и даже шутят на тему того, что «оптимальный - это уже самый подходящий, но чехи решили, что должно быть еще более оптимально».
10 слов и выражений, которые мы обычно произносим на автомате, не замечая грубых речевых ошибок
Нередко даже в обычном общении мы стремимся украсить свою речь каким-нибудь ярким словом или фразой. К сожалению, это не всегда бывает уместно, а иногда звучит крайне нелепо. Запомнить правильное значение слова, чтобы не перегружать речь витиеватыми выражениями, на самом деле не так сложно.
ADME проштудировал учебники русского языка и нашел несколько примеров распространенных речевых ошибок. Посмотрите, как часто мы неправильно употребляем фразы и слова, в которых только на первый взгляд нет ничего особенного.
1.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/ede/9d8/29dbdf517e91c822a2a7c46ac5.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Сотрудничество — это совместная работа, деятельность. Таким образом, используя фразы «взаимное сотрудничество» или «совместное сотрудничество», мы говорим о «взаимной совместной работе» или «совместной совместной деятельности». Не надо так.
2.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/840/93e/f7b91e5e0f89282de3d1fef866.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Здесь достаточно запомнить, что одолжить — это дать взаймы, а занять — взять взаймы. Таким образом, одолжить можно кому-нибудь, но не у кого-то. И, наоборот, занять можно у кого-то, но не кому-нибудь.
3.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/01d/ba0/57bc0055ca808b3e9ca8942995.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Слово «вверх» здесь лишнее. «Подниматься» и так подразумевает движение наверх. Так же как и «спускаться» — движение вниз. Другими словами, выражение «спускаться вниз по лестнице» также является неправильным. Верно: «подниматься по лестнице» и «спускаться по лестнице».
4.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/cac/7e5/6d162653f9bdd442b717a21804.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Согласно «Словарю иностранных слов», бонус — это дополнительное вознаграждение, премия или дополнительная скидка, предоставляемая продавцом покупателю в соответствии с условиями сделки или отдельного соглашения. Другими словами, бонус уже подразумевает в себе что-то добавочное.
5.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/dbc/59b/f6f57a5cb59d5461900222e58a.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Знакомство изначально подразумевает под собой первую встречу или узнавание чего-либо нового. Поэтому употребление фразы «впервые познакомились» является некорректным. «Впервые узнали», «впервые встретились», но «познакомились».
6.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/9a4/eff/f9ae025a9f9f09a9635f5b8d62.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Значение слова «оптимальный» — самый благоприятный, наилучший, наиболее подходящий. Вот почему использование его вместе с определительным местоимением «самый» неуместно и избыточно.
7.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/902/b74/f2ee6d58db9a9257ba2ffc9fb7.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Особенность — это характерное, отличительное свойство, качество, признак кого- или чего-либо. Поэтому употреблять прилагательное «отличительная» с этим словом неправильно. Отличительными могут быть, например, черты или характеристики.
8.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/22a/6b4/c81d6658a3964610be8953302f.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Оба наречия — «напополам» и «пополам» — означают «на две равные части», «в равных долях». Однако «пополам» является нейтральным словом, а вот «напополам» уместно только в разговорной речи.
9.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8ed/b1f/0fbe2f54c4b9fb6eb98548ceac.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Период — это промежуток, интервал времени. Вот почему словосочетание «период времени» является лексически избыточным и некорректным.
10.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8b0/0b3/1fe0ec5b49b26bb2eb597eb83e.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Избыток — это то, что превышает потребность в чем-либо, излишек. Это слово является общеупотребительным. Слово же «переизбыток» уместно только в разговорной речи и подразумевает чрезмерный избыток чего-либо.
А как вы относитесь к подобным ошибкам в речи? Часто ли замечаете их у себя или собеседников?
Комментарии
Какой-то бонус может быть общим для всех, а какой-то - добавочным сверх основного только для некоторых категорий граждан. Он и будет дополнительным.
И я что-то не помню - ADME регулярно в статьях добавляет бонусы в виде каких-то историй или фото. Среди них ни разу не было "дополнительных"?
У нас с одной подругой есть фраза "в первый раз познакомились", но только с ней. Дело в том, что мы познакомились когда нам было лет 6-7 в пионерском лагере. Потом забыли об этом. И познакомились второй раз через несколько лет. Выяснили случайно, вспоминая разные курьезные ситуации из детства - удивлялись "так это ты была?"... Странно, что умудрились друг друга забыть после знакомства - 6 - 7 лет вполне сознательный возраст. Думается, что это потому что людей вокруг было много, а смены в лагере не такие уж большие. Да и не очень близко мы общались поначалу.
Иногда они возвращаются. По-моему, всего два-три месяца назад на Эдми была практически такая же статья, с половиной этих же примеров.
Я вот чего не понимаю... с чего бы "период времени" - это некорректно. Просто когда мне скажут "период" я подумаю о математике? Но не о времени. И это официальное название, следовательно, нужно уточнять, что это о времени, чтобы все поняли.( Может есть ещё варианты значения, но в голову пока не приходит.) Исходя из этого, фраза "период времени" некорректной не является или является частично. Ну или я просто тупая и ничего не понимаю ))
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
15 модных трендов из прошлого, которые сегодня вызывают одновременно и ностальгию, и легкий стыд
![15 модных трендов из прошлого, которые сегодня вызывают одновременно и ностальгию, и легкий стыд](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/d4e/a97/33b2a05a87b9dcef598c5eee0b.jpg)
10 известных женщин, которые плюнули на стереотипы и позволили себе быть собой
![10 известных женщин, которые плюнули на стереотипы и позволили себе быть собой](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/9e5/8f7/efb7275aa28f939941694a8e32.jpg)
15+ вещей, которые разменяли не один десяток лет, а им хоть бы что — как новенькие
![15+ вещей, которые разменяли не один десяток лет, а им хоть бы что — как новенькие](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c8c/0d8/c07a3753d4bb7e7b999aa54df7.jpg)
12 человек, которые всего за один год изменились до неузнаваемости
![12 человек, которые всего за один год изменились до неузнаваемости](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/312/c79/c31b4b5164aacb090401d173e5.jpg)
18 животных, которых нужно понять, простить и проворковать: «А кто это тут такой хорошенький?»
![18 животных, которых нужно понять, простить и проворковать: «А кто это тут такой хорошенький?»](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/97a/651/b424cc5f43a407d37895722ad2.jpg)
16 работ российского визажиста, который возвращает женщинам молодость и красоту
![16 работ российского визажиста, который возвращает женщинам молодость и красоту](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/d5e/f36/e535af5278b5e813dc75ecc967.jpg)
Девушка из принципа не пригласила сестер и братьев на свою свадьбу, и у нее есть на то веская причина
![Девушка из принципа не пригласила сестер и братьев на свою свадьбу, и у нее есть на то веская причина](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/bb4/57b/40565f509abc3770d7fa206291.jpg)
Почему важно сформулировать миссию своей семьи и как это поможет вам стать сильными и дружными
![Почему важно сформулировать миссию своей семьи и как это поможет вам стать сильными и дружными](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/131/819/d93bb853839b25b9fc0a53b740.jpg)
Посмотрите, как модели, которые блистают на подиумах и рекламных плакатах, выглядят в реальной жизни
![Посмотрите, как модели, которые блистают на подиумах и рекламных плакатах, выглядят в реальной жизни](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/797/f3a/542c7658e0b397bbc86d6d829b.jpg)
20+ человек, которые так бездарно обращаются с деньгами, что аж подгорает
![20+ человек, которые так бездарно обращаются с деньгами, что аж подгорает](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/064/3f1/38b5a553b7a27e3e54e976689f.jpg)
15 человек, чья наглость разрослась до размеров Эйфелевой башни
![15 человек, чья наглость разрослась до размеров Эйфелевой башни](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44f/554/62abf25ec3a36e9494e5f023a0.jpg)
20 непослушных домашних животных, на которых вы не сможете сердиться
![20 непослушных домашних животных, на которых вы не сможете сердиться](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/066/df2/88ddfc54349a960777c28415bc.jpg)