14 коварных ошибок, которые иногда допускают даже самые начитанные люди

Культура
2 года назад

По одной из версий англоговорящих людей, русский занимает 4-е место среди самых сложных языков. Даже мы, будучи носителями языка, нередко допускаем ошибки и путаемся в большом количестве правил, исключений и нюансов. А некоторые разговорные, но безграмотные фразы настолько укоренились в нашем лексиконе, что мы и вовсе не видим в их употреблении никаких ошибок.

Мы в ADME выбрали самые распространенные неточности, которые нам всем пора ликвидировать раз и навсегда.

1.

Чтобы понять, как правильно образовать уменьшительно-ласкательную форму любого имени с помощью суффиксов -ечк / -ичк, достаточно помнить, что в именах собственных в безударном положении пишется буква Е: Ванечка, Олечка, Юлечка, но Вероничка.

2.

Русский — язык капризный. Есть немало примеров, когда одинаково правильно писать слова как с буквой Х, так и без нее: двухсложный — двусложный. Но прилагательное «двукратный» не из их числа.

3.

«Поролон» — это эпоним от норвежской фирмы Porolon, которая поставляла материал в СССР. Именно поэтому в слове нет никаких других гласных, кроме О.

4.

Если человек будет долго бежать, у него начнется одышка (учащенное и затрудненное дыхание). Чтобы дать организму восстановиться, важно не забывать об отдышке, то есть дать себе отдышаться.

5.

В «Этимологическом словаре русского языка» Николая Максимовича Шанского сказано, что слово «проволока» восходит к глаголу «волочить», поэтому гласную букву О опускать неправильно.

6.

ОРВИ — острая респираторная вирусная инфекция. Слово «инфекция» женского рода, следовательно, и аббревиатура тоже.

7.

Модное прилагательное «конкурентоспособный» состоит из двух основ: «конкурент» и «способн». Поэтому перед соединительной гласной никакой буквы Н быть не должно.

8.

«Раздрай» означает путаницу, сумбур. А «раздрайва» не существует в нашем языке. Возможно, слово получилось в результате слияния «раздрая» и «драйва», но в словари оно не попало, поэтому так выражаться не стоит.

9.

В русском языке «светопредставления» не существует. А вот «светопреставление» есть, но оно не имеет ничего общего со световыми шоу. У этого слова два значения: первое — «конец мира», а второе, шутливое — «неразбериха, беспорядок».

10.

В «Большом толковом словаре» сказано, что пара — это «два однородных или одинаковых предмета, употребляемые вместе и составляющие одно целое». Еще парой можно называть людей: танцующая пара, супружеская пара. Все остальные случаи употребления считаются разговорными, в том числе весьма популярные выражения «на пару минут», «на пару дней». Правильно говорить «две минуты», «несколько минут», «два дня».

11.

Вы наверняка слышали неправильные фразы вроде «приду со школы», «вернусь с армии». Чтобы не запутаться в предлогах, задайте вопрос «куда?» к слову. Если ответ начинается с предлога «в», значит, следует говорить «из»: Артема забрали (куда?) в армию — Артем вернулся из армии.

А предлог «с» идет в паре только с предлогом «на»: Катя улетела (куда?) на юг — Катя прилетела с юга.

12.

«Много» нельзя сочетать со словами «сколько» и «столько». Лучше воспользоваться другими вариантами: «Как много людей на площади!», «Так много денег я потратила на это путешествие».

13.

«На днях» — это фразеологизм. Его используют в двух значениях: когда говорят о чем-то, что произойдет в ближайшем будущем, или о том, что было в прошлом. Слова «буквально» в этой конструкции никогда не было и быть не должно. «Буквально» означает то же самое, что и «дословно», «слово в слово». Поэтому даже семантически в эту фразу наречие не вписывается.

14.

Эту ошибку иногда совершают даже дикторы. Корректно говорить «в выходные». А «на выходных» — разговорно-просторечный вариант, допустимый только в непринужденной речи.

А вы обращаете внимание на ошибки в речи? Поправляете собеседника, если он говорит неправильно?

Комментарии

Уведомления
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

У нас один начальник, очень умный мужик, всегда произносит "калидор" и "лабалатория", но пишет эти слова грамотно)) А друг мой не может с первого раза напечатать правильно "управление", всегда "упралвение" выходит)

8
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

У начальника спрашивала, сказал, что это привычка с детства. Он даже не замечает, что так произносит, поэтому не парится)

7
-
Ответить
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

Я постоянно делаю опечатку в слове "культура" и настойчиво печатаю "кульутра". Поскольку жто слово я, разумеется, употребляю часто, с моей "кульутрой" смирился даже редакционный отдел. Недавно догадалась настроить автозамену, стало полегче :))

11
-
Ответить
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.

Вот и мне кажется, что в личном общении сложно придерживаться академического языка. И вместо дружеской переписки получится официально-деловая.

8
-
Ответить

Да бред это, и диалог выдуманный.
Мы с подругами, даром что филологи, переписываемся порой на олбанском, что-то типа "дратути", "превед", "чойта".

11
-
Ответить
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.
2 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
2 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

Я теперь знаю, как буду дразнить подругу дизайнера, а вот она меня не будет, ибо не сможет )))))))
Спасибо, от души посмеялась )

7
-
Ответить
2 года назад
Это слишком секретные материалы.

а можно тот же список, но с нормальными транскрипциями, пожалуйста? а то выворачивает от некоторых "звейгов", которые "цвайги"

9
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
2 года назад
А был ли комментарий?

Это не актуально давно уже, ибо немцы часто используют англицизмы. Дизайнер встретится скорее чем вот это вот слово сверху (мне оно ни разу не попалось еще).

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
2 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

Это скорее танкист, но я до него не дошла)))
Список явно составлял неуч, который В1 сдать не в состоянии, но считает, что немецким владеет.

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.
2 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
2 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
2 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
2 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.

А вот от ОРВИ я такого не ожидала.
Так и хочется тоном Нади из фильма "любовь и голуби" сказать:
- я всегда говорила обычнЫЙ ОРВИ, а это она )))

-
-
Ответить

Аббревиатуры - это вообще особая тема. Нередко они начинают жить своей жизнью. Странной и непонятной.
Вот кто без подсказки скажет какого рода ЗАГС ? ;)

-
-
Ответить

По идее, женского, т.к. Запись)) но ни разу не слышала, чтоб говорили "в нашу ЗАГС такая очередина))) там же ещё слово подразумевается перед з, наверное. Управление, осуществление?

-
-
Ответить

Бисквит прав, так как из аббревиатуры ЗАГС пропало первое слово - Орган ЗАГС.

-
-
Ответить

Да, но только в статье указано, что смотреть надо по последнему слову. "Состояний" - мн. число, т. е. на ЗАГС , выходит, надо говорить они, их ) ну, в крайнем случае, среднего ).

-
-
Ответить
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
2 года назад
Сдаётся место для комментария.

Попкорн у всех есть?
Как правильно - приехать "с" или "из" Украины? :)))

-
-
Ответить

Это что же такое. У Вас 6 плюсов и не одного минуса.
Получается, в комментарии зашли шесть малороссов и ни одного великоросса...

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

А "Буквально на днях" - уже само по себе стало фразеологизмом...

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

Не та экспрессия будет.
"Буквально" в разговорной речи давно уже не означает "точно так, как написано", а просто служит словом-усилением, наравне с "дико", "реально" и т.п.
Поэтому "буквально на днях" означает "нет, представь вот прямо вот накануне или чуть раньше, но всё равно вот совсем вот недавно это и произошло!"
:)

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

Если, например, есть два пенька, и на каждом написать "день" и встать на них - то, выходит, получится "буквально на днях" ). Из всего выход можно найти.

-
-
Ответить

Меня веселит написание некоторых слов: "экспортно ориентированный", "фешен" (это fashion, если что), экономкласс и комфорткласс (зато "концепт-кар" с дефисом, дооо!).

-
-
Ответить
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.
2 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
2 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.

«Клиентоориентированный» – это же близнец «экспортно ориентированного», коварно разлученный с ним русской грамматикой. )

-
-
Ответить
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

«Клиентоориентированный» – да, слитное. Притом что «экспортно ориентированный» – раздельное. Логика в правилах русского языка, конечно, мощная. 😁
Что касается вашей неправильной «привилегии» – это ничего. Вы сказали, что через раз пишете правильно, а я, например, вообще ничего не понимаю в психотерапии.

-
-
Ответить

Буквально на днях друг позвал на своё день рождение. Поехали, говорит, на пару дней. Ишь. Разговорничать мне тут будет. Я ему не ОРВИ какое-нибудь там.

-
-
Ответить

Часто слышу в разговоре "Я скучаю за тобой". Меня очень веселит этот оборот, очередь она заняла.

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

Не, это не неологизм, а южнорусский говор.
Кстати, по словам Парфёнова, он (говор, а не Парфёнов) всё шире распространяется в центральной России. Так что, возможно, со временем "скучать за тобой" станет литературной нормой ;)

-
-
Ответить

ага, в некоторых самопальных произведениях на СИ я это выражение уже встречала. Произведения из разряда "как говорю, так и пишу".

-
-
Ответить

Если в произведении повествование идёт от лица, говорящего на данном говоре или цитируется подобная речь - то отчего бы и нет? Литература на то и литература, чтобы являться зеркалом реальности.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
2 года назад
Это слишком секретные материалы.
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.

А меня приводят в недоумение выражения в мамских инстаграмах: уходит в сон, уходит на сон. Понимаю, что это важно в соответствующем контексте, и участники обсуждения, как правило, в теме, но чем плохо слово "засыпает"? 🤷‍♀️ Но нет, их дети не засыпают, а уходят в сон. Кормятся " вокруг снов" (вот не едят до и после сна, а именно вокруг снов). Может, это с непривычки, но режет взгляд...

-
-
Ответить
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?

"Уходит на сон" - а это уже канцелярит в чистейшем виде.
Как "принимать пищу" вместо "есть" и т.п.
Интересно, как он заполз на мамские форумы? Может, из какой "инструкции по уходу за ребёнком"?

-
-
Ответить

Ну нет, какой же это канцелярит – «уходит на сон»? Разве что только псевдо. «Принимать пищу» вполне себе устойчиво существующее выражение, да, канцелярит. Но уходить на сон невозможно. Можно, например, уходить на обед. Думаю, это выражение родилось как раз из-за неправильной аналогии с фразой «уходить на обед».

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

Десятое — допустимая норма разговорной речи. Не считается. Это не ошибка.

-
-
Ответить

Точно! Когда тебя исправляют, это в принципе любому не нравится. Но там не просто исправляют, а поучают!!!
И нет, я не исправляю людей при розговоре с ним, это может делать только мама или учитель. Ни тем, ни другим я не являюсь по этому...

-
-
Ответить
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Помнится, в конце 90х появились первые лазерные шоу. Вот они назывались светопредставление. Натуральное представление. Шоу. Ибо не о неразберихе речь. И кто вообще говорит светопреставление? У меня так покойная бабуля говорила про бардак в комнате. И это понятно - от слова преставиться. Но многие ли говорят сегодня "он намедни преставился"?
И еще про пару дней позанудствую. Пара - не равно несколько. Пара - это так, один-два, а точнее "я не знаю сколько". А несколько - может, 3-5-7. Именно поэтому ответ "приеду не на пару дней, а на несколько" - будто ее пригласили на день-два, а она такая - нее, это мало как-то, давай не неделю лучше. Так же и "пара минут" - подразумевается, может, и за минуту получится, а "несколько минут"- за одну никак, на это время надо. Пара образцов - ну хотя бы два, ну на худой конец один, несколько образцов - два точно мало. И т.д. Да, в документах мы не пишем пара, но лишь потому, что это неопределенно. В других языках, кстати, так же. Оба слова имеют место быть, разница четко ощущается, "пара" присуща больше разговорной речи, потому, что не дает конкретики числа. Но говорят так все, и не потому, что безграмотные, а потому, что подразумевают "не знаю точно, может один, может два".

-
-
Ответить

При том, что пара дней или пара минут одинаковы по временному промежутку, поэтому не вижу противоречий вообще🤷🏻‍♀️

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.

Вот про брюки тоже всегда в ступор вхожу. А еще "пара очков" часто слышу, хотя в контексте совершенно ясно, что очки одни. Причем, это даже не разговорная речь, а статьи, худ. произведения, новости и т. п.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.

По моему пониманию, пара -это 2-3. Все, что больше - несколько. Как Вы правильно заметили, "я не знаю сколько", но скорее небольшое количество. А несколько, это образно говоря, больше чем пара. )))

-
-
Ответить

Некоторые фразы абсолютно меня не смущают. И доброе время суток, и пара дней. Да даже легендарное "лОжить" не бесит. Вот день рождение убивает. И сокращения имён типа "Юличка, Лизанька". Ох и тяжко мне было с Маяковским и его Лиличкой. Бррр...

-
-
Ответить

Похожее