Videoton-340 не компьютер, а терминал к ЭВМ)) 440 тыс)) ну конечно
18 фактов о легендарной комедии «Служебный роман», после которых вам захочется срочно ее пересмотреть
Прошло уже более 40 лет с тех пор, как на экраны советских кинотеатров вышла одна из самых любимых отечественных комедий — «Служебный роман». Картина моментально завоевала сердца публики: в первые месяцы проката ее успело посмотреть почти 60 млн человек. Сегодня фильм Эльдара Рязанова все так же собирает миллионы зрителей, только уже перед экранами телевизоров.
ADME решил выяснить, как проходили съемки этой легендарной комедии и какие интересные детали остались за кадром.
- История о чудесной трансформации Мымры до сих пор, несмотря на свою двухсерийность, смотрится на одном дыхании. И лишь немногие ее почитатели знают, что изначально у фильма было другое название — «Сказка о руководящей Золушке». Однако его забраковали в худсовете и попросили заменить на менее кричащее.
- Сама же картина основана на пьесе «Сослуживцы», авторами которой являются Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский. Она была написана в 1971 году и тогда же поставлена в театре. В 1973 году вышел двухсерийный фильм-спектакль, который не получил зрительского отклика, и авторы пьесы решили написать сценарий к собственной экранизации.
- Режиссер Эльдар Рязанов заранее знал, кто из актеров должен исполнить главные роли в «Служебном романе». Киностудия доверилась ему, и в итоге обошлись без масштабных кинопроб и утверждений. Правда, Олег Басилашвили изначально хотел воплотить на экране роль Новосельцева и пытался убедить в этом режиссера. Однако в процессе работы над ролью Самохвалова он признал, что роли были розданы верно.
- К слову, во время съемок Олегу Басилашвили пришлось испытать сильнейший стресс. По сюжету его герой должен был в одной из сцен проехать 100 м до места работы, а актер ни разу до этого не сидел за рулем. В результате, несмотря на изучение азов вождения, Басилашвили разнес киоск «Союзпечати», но все обошлось без жертв и взысканий. Сам он вспоминает этот случай так:
- Однако испытать стресс на съемочной площадке пришлось не только исполнителю роли Самохвалова. Попотеть пришлось и костюмерам, перед которыми стояла важная задача — превратить Андрея Мягкова, которого вся страна знала по роли обаятельного доктора Жени Лукашина из «Иронии судьбы», в канцелярскую крысу, а Алису Фрейндлих — в Мымру. Первому в итоге в этом помогли накладные усики и очки в массивной оправе, а второй — бесформенные вышедшие из моды наряды, хранящиеся в самых отдаленных уголках «Мосфильма», мальчишеские туфли 36-го размера и очки в массивной оправе, которые откуда-то откопал оператор.
- Внешне героиня Алисы Фрейндлих, Любовь Прокофьевна Калугина, не сильно тянула на начальницу учреждения, но выдавали ее другие примечательные детали. К примеру, квартира в элитном доме, на одной из стен которой висела репродукция картины Амедео Модильяни «Девушка в матроске» (1918 г.).
- Или же редкая и дорогостоящая по тем временам вещь — венгерский компьютер с выдвижной клавиатурой Videoton-340. На съемочную площадку его ежедневно доставлял сотрудник Центрального статистического управления, а вечером увозил обратно. А все потому, что стоил он 440 тыс. руб., то есть как внушительный автопарк жигулей.
- Однако в фильме был подчеркнут социальный статус не только «сухаря в юбке», но и остальных персонажей. Для этого Рязанов разбросал своих героев по столице. Начальство в лице Калугиной и Самохвалова проживало в центре. Новосельцев с детьми и секретарша Верочка ехали на работу из районов метро «Новослободская» и «Чертаново», а Оля Рыжова добиралась на электричках ярославского направления.
- В киноверсии пьесы «Сослуживцы» один из ключевых персонажей претерпел серьезные изменения. Речь идет о секретарше Верочке, которая по изначальной задумке была молодой длинноногой красавицей. В фильме эта роль была переписана под миниатюрную Лию Ахеджакову.
- Еще одна примечательная деталь — режиссер позволил актерам свободно импровизировать во время съемок, от этого почти все диалоги получились такими живыми. Однако это также привело к тому, что отснятого материала оказалось гораздо больше, чем нужно для двух серий. Рязанову во время монтажа пришлось избавляться от целых эпизодов и даже ролей.
- Так, к примеру, из картины почти полностью исчез тот самый муж секретарши Верочки, с которым она все время ругается. Он тоже был сотрудником этого учреждения, и играл его Александр Фатюшин. Актер по состоянию здоровья не смог продолжить участие в съемках картины, в итоге его сюжетная линия была вырезана. Осталось лишь несколько ничего не значащих кадров с его участием. Например, в самом начале фильма Верочка обменивается со своим мужем недобрыми взглядами, видимо, после утренней ссоры.
- А вот эмоциональную сцену, где Новосельцев дает пощечину Самохвалову, вырезать не стали. Тем более что далась она тяжело: Мягков никак не мог залепить убедительную оплеуху Басилашвили, несмотря на его уговоры не стесняться. В конце концов разозленный сам на себя Мягков нанес удар сильнее, чем рассчитывал. Этот дубль и вошел в финальный вариант фильма.
- Не обошлось в «Служебном романе» и без киноляпов. К примеру, зоркие зрители могли заметить, что часы в кабинете Мымры всегда показывают одно и то же время — 09:30. А цветы, подаренные Новосельцевым, сначала стоят в кабинете у Калугиной, затем появляются у нее дома, а на следующее утро снова стоят у нее на рабочем столе в офисе.
- А еще более внимательные киноманы могли заметить, что конь с крыльями, которого так героически тащил Новосельцев, уже мелькал в другом советском киношедевре — ленте Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука».
- А статую мраморной красавицы, примостившуюся возле большой лестницы учреждения в «Служебном романе», через 7 лет можно было наблюдать в другой картине — фильме Марка Захарова «Формула любви». Ныне она украшает особняк на Воронцовом поле.
- Музыку к картине Рязанова написал советский кинокомпозитор Андрей Петров. Он же придумал мелодию песни «У природы нет плохой погоды...». Режиссер долгое время скрывал, что стихи для нее написал он сам. Сделать ему это пришлось для того, чтобы не ставить Петрова в неудобное положение, если ему совсем не понравятся строки. Рязанов сказал ему, что автор стихов — английский поэт Уильям Блейк.
- В отличие от многих других рязановских фильмов, актеры, играющие главные роли в картине, сами исполняют все песни.
- Когда у Эльдара Рязанова спросили, что же такого особенного в этой картине, что зрители готовы пересматривать ее из раза в раз, режиссер пожал плечами и ответил:
А что, на ваш взгляд, делает эту кинокомедию особенной?
Комментарии
В широком смысле любая электронно-вычислительная машина это компьютер)
ПК - это персональная электронно- вычислительная машина) а если вы пробьете значение слова компьютер на английском, так паззл вообще сложится)
терминал для ввода и вывода данных, подключался к ЭВМ
Videoton-340 - это не компьютер, а терминал. Фактически это просто монитор и клавиатура, а компьютер, или как тогда говорили ЭВМ, располагался в отдельном помещении. А 440 тысяч - это скорее всего цена всего компьютера, с терминалами, АЦПУ и прочей обвзякой.
Самая любимая лирическая комедия ❤️ С детства и до сих пор!
"Друзья утверждают, что у меня красивый... баритональный... дискант!" (с)
Коньяк? Виски? Джин? Тоник? Водка?..
- Вера, Вы мне льстите.
- Вам все льстят.
- Если сегодня еще кто-нибудь умрет или родится, я останусь без обеда.
- блейзер - клубный пиджак
- для дома культуры что ли?
- туда тоже можно.
Да-да, я больше над этим жестом умиляюсь, а не от фразы ))
- Людмила Прокофьевна, где вы набрались этой пошлости? Вы же виляете бедрами, как непристойная женщина.
Да естественно. Это же кладезь! Как Покровские ворота, Ищите женщину, Как Иванушка дурачок за чудом ходил)))
- Не бейте меня по голове, это мое больное место))
А у меня еще и картинка)))
Ну, в любом случае, там прекрасная игра актеров. Расскажете, потом, любопытно))
А кто субтитры делал? Перевод - это очень важно. Пересматривала некоторое время назад "В джазе только девушки". Фильм местами переозвучили, судя по-всему, более точно. Но стало не смешно, пропала легкость и изящность текста. Грущу...
В Джазе только девушки, судя по-всему, пришлось переозвучить из-за повреждения от старости звуковой дорожки. Почему не озвучили как было - не знаю, и этот новый звук лежит, как заплатки, очень выбивается.
А когда раскрашивают черно-белые фильмы, мне ужасно жаль становится режиссеров, на чье авторское право плюют с высокой колокольни.
- Это ваше пустое место!
=))))))) Всегда смешно =)
- Идите, вы... В бухгалтерию))
да, чудесный фильм с цитатами на любой случай)))
Здравствуйте, Прокопья Людмиловна!
Нежно люблю этот фильм.один из тех,по которому моему мужу довелось оттачивать русский) Фрейндлих,такая красивая .
Фильм просто классный. Обожаю
Обожаю этот фильм. Но актера Мягкова терпеть не могу (особенно после фильма «Ирония Судьбы») - везде он играет каких то тюфяков, слабых, неприятных.
Так он и по типажу такой, вообще не понимаю в чем проблема была из него сделать то, чем он и был. В роли вальяжного мужчины (как где-то читала), вообще представить его не могу, хоть убейте. Такой себе дохленький
Да не скажите, в фильме "Дни Турбиных" он абсолютно не тюфяк и не мямля. Правда, сам фильм несколько затянут, но Мягков там очень хорош. Был ещё фильм, где он следователя играл "Гонки по вертикали", или тот же "Гараж" даже, где он там мямля?
Ну есть и такие, кстати. Помню на каком-то сайте об актерах и фильмах, был примерно такой комменатрий: терпеть не могу Филозова, потому что он был мистер Секонд. ("Человек с бульвара Капуцинов"). Ну значит, прекрасный актер, хорошо сыграл. Это какая-то детская черта, не любить актеров за роль.
Честно говоря, не знаю какую актрису из этого фильма вы имеете в виду, хотя если так, это печально. Та актриса, которая играла главную отрицательную роль злой соседки, Валентина Владимирова, была достаточно востребована, снялась во многих фильмах, также и после этой роли. Кстати, она часто играла и добрых тетушек, это у нее один из редких ярко-отрицательных персонажей. Именно по этой причине, я вначале даже не поняла, что это она, пока в ролях не прочитала, вот талант был.
Помню возмущалась фразе из этого фильма: бровь должна быть тоненькой, как ниточка... А ведь многие такие брови делали в то время
Была юная, не опытная, вречатлительная))) Сейчас, конечно, так бы точно не отреагировала))
Значит хорошие сапоги, надо брать!
Калугину Людмилой Прокофьевной звали, а не Любовью.
А так интересная статья об одном из любимых фильмов, спасибо
Людмил Прокофьевич!
Сегодня просто какой-то урожай на годные ностальгические статьи! То про Алису Селезневу, то про Новосельцева :) Спасибо!
Не люблю советские фильмы, но этот запал в душу с первого раза. Москва действительно потрясающая в фильме)
Смотрю на Вашу аватарку, и возникает вопрос: что, и "мушкетеров" не любите?)
...цветы, подаренные Новосельцевым, сначала стоят в кабинете у Калугиной, затем появляются у нее дома, а на следующее утро снова стоят у нее на рабочем столе в офисе...
Моё объяснение: обалдев от такого "подарка", Калугина унесла букет домой, а потом принесла его на работу обратно. Чтобы, так сказать, всё время был на глазах ;))
А что ей мешало разделить букет и часть отнести домой. Или купить такой же для дома? :-))
Я кстати всегда так и думала и не считала, что это ляп. Т.е. она сначала отнесла букет домой, а потом вернула на работу - чтобы продолжать им любоваться, всё-таки она его не в автобусе возила, а в машине с личным водителем)))
а статуя ещё в "старом новом году", кажется, в бане стоит
Ага, зашёл этот камент написать.
"Вы настоящий, современный мужчина!"
"Какое право вы имеете меня так оскорблять!"
Юмор бесподобный! Обожаю этот фильм
"Оставим в покое моё тёмное прошлое..." одна из любимых фраз фильма.
- Поставьте Веру на место!
Фильм "Служебный роман" это прекрасное время эпохи прекрасных актёров и жизни людей того времени.
Слегка приударь...
- Людмила Прокофьевна, Вы любите собирать грибы?
Еще про "можно собрать целую гору пней"
"Слово неприличное написано" Мария Виноградова, голосом которой говорили Дядя Фёдор, Виктор Перестукин, Незнайка, Ёжик в тумане и множество других персонажей.
![Комментарий с изображением на AdMe.Media](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/400x400/jpeg/685/51c/2ec8ee5be58cd9205b17ae9992.jpeg)
Один из любимых фильмов еще не только из-за филигранного юмора (здесь все коронные фразочки разобрали:), но и из-за проникновенных строчек в песнях. Например «нет на свете печальней измены, чем измена себе самому». Вообще у Рязанова стихи и песни как отдельный рассказчик.
А вообще хороший секрет раскрыл Режиссер: творчество, в которое вложена душа и любовь всегда находит отклик. Наверно люди это чувствуют-особую атмосферу, она их поглощает, а если ещё это поперчить искромётным юмором, вообще любовь навсегда.
«-Бубликов умер»
«-Я не давала такого распоряжения»
На днях после очередного просмотра обратила внимание на вазу в кабинете Мымры, как раз во время инвентаризации они её описывают "ваза Moser", решила поискать себе такую, загуглила - от цен опешила... о_О
![Комментарий с изображением на AdMe.Media](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/400x400/jpeg/23b/4b0/23ecaf5802a2d0d20b594fbee1.jpeg)
тоже загуглила. а ЛП неплохо жила, неплоооохо...
Неплохо, да всё на работе.)
Вот есть "ирония судьбы" - кто-то любит, многие нет, куча критики. Есть и другие фильмы Рязанова - плюсы-минусы, разное. Но "Служебный роман" нравится всем. Есть в нем что-то такое - теплое, душевное. Шикарный юмор и человеческое тепло.
Какие интересные факты, прям зачитывалась :)))
Лошадь с крыльями появляется ещё в фильме "Мой ласковый и нежный зверь". Заметила это буквально месяц назад.
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
Как выглядели 10 звезд до того, как обратились к пластическим хирургам
![Как выглядели 10 звезд до того, как обратились к пластическим хирургам](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c8e/068/86abad5c838e2341fa27d9cbc7.jpg)
25+ человек, которые рискнули отправить заявку в шоу о ремонте и теперь живут в квартире своей мечты
![25+ человек, которые рискнули отправить заявку в шоу о ремонте и теперь живут в квартире своей мечты](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c1f/13e/ab55315025941567c41da8e582.jpg)
19 человек, которые хотели просто спокойно перекусить, но у Вселенной были свои планы
![19 человек, которые хотели просто спокойно перекусить, но у Вселенной были свои планы](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/0cb/496/a369aa5d60b2cc949a2aded327.jpg)
20+ фото и фактов из Японии, которые могут ошарашить иностранца, а японцы и ухом не поведут
![20+ фото и фактов из Японии, которые могут ошарашить иностранца, а японцы и ухом не поведут](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/da3/ef0/cc31925aa88bd4bdc2fe071569.jpg)
15 скандальных фото, которые раскрывают секреты гламурных образов из соцсетей
![15 скандальных фото, которые раскрывают секреты гламурных образов из соцсетей](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/470/cee/4af6ca50098a7e0328e51e3651.jpg)
17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов
![17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/439/c70/ddf6255fbe83a8ae5be5da1eeb.jpg)
14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина
![14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/fd5/bdc/9d58545d3b88fff38f79aa4bdc.jpg)
10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили
![10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b59/6e5/1f9d2555f29516f04f73815da6.jpg)
20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад
![20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44c/199/a80df75a8e95c1661b37bad274.jpg)
18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком
![18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/06d/f48/61a427585ca1bdb8fcff145682.jpg)
Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали
![Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/11d/8f5/b797765ec19db7909d463a4609.jpg)
11 российских звезд, чья внешность изменилась словно по волшебству
![11 российских звезд, чья внешность изменилась словно по волшебству](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c22/5b6/023e4657d396e4e55e4f2992df.jpg)