20+ человек, которые из-за своего обычного, на первый взгляд, имени то и дело попадают впросак
Говорят, как корабль назовешь, так он и поплывет. Возможно, по этой причине родители все чаще стремятся назвать детей как-то экстравагантно и незаурядно. Но хотя на трех Камилл и четырех Эсмеральд в параллели сегодня приходится всего одна Оля или Маша, даже простые имена порой становятся причиной возникновения различных курьезов и неловких ситуаций.
Мы в ADME прошерстили соцсети и отыскали немало занимательных историй на эту тему. А заодно узнали, какие имена ставят в тупик испанцев, каково сегодня приходится Владленам и почему с финнами по имени Илья всегда нужно быть начеку.
- Сегодня встретил в гипермаркете старого знакомого, давно не виделись. В спешке спросил у него: «Как дела, как здоровье?» «Да вот с астмой замучились уже тут», — ответил он, кивая на только что догнавшую его девушку. «Болеет?» — спросил я и попросил представить ее. «Это имя такое», — кисло сказал знакомый. До меня эта информация не сразу доперла, я зачем-то ляпнул: «Сочувствую» — и потеряно потопал дальше. Стыдно-то как! Пришлось загуглить значение имени Асма. На арабском оно означает «возвышенная». © DonBatyushka / Pikabu
- В деревне, в которой я раньше жил, в 80-е годы почему-то было очень популярно имя Дима. Родители многим мальчишкам его давали. И когда мы в конце 90-х собирались своей компанией для похода на сельскую дискотеку, среди нас было шесть Димок и один Денис. Денису мы впоследствии дали прозвище Диман, чтобы не нарушал гармонию. Прозвище так приклеилось, что даже родители до сих пор его так называют. © Dimon315 / Pikabu
- Мое имя — Кацярына, правильно его могут прочитать только белорусы. Для всех остальных это непреодолимый квест, особенно если читать в латинской транскрипции. Получается Катяринья, Качажиня, Катсинья. Я теперь представляюсь как Катя. К счастью, в Швеции, где я живу, нет этих формальных обращений по имени-отчеству. © Katsiaryna Masko / Facebook
- Работаю менеджером ресторана, к нам пришла новая официантка. Знакомимся, спрашиваю: «Как вас зовут?» Она отвечает: «Акак». Я не понял, переспрашиваю, она снова: «Акак!» Только спустя секунд 5 я понял, что есть такое киргизское имя. © Подслушано / Ideer
- Я удивилась, узнав, что в Польше нельзя представляться именем Таня, надо только Татьяной. Потому что «Таня» на польском значит «дешевая». © Оля Чернышова / Facebook
- Жила я когда-то в Казахстане, работала там на телевидении. И была у нас диктор Баян. Фамилия, допустим, Султанова. Заходит как-то редактор в павильон и говорит: «Мне нужна несложная выгородка, простенькие планы, там всего 2 человека и Баян». А выдающий оператор, который отвечает за выгородку, помолчав, спрашивает: «Я вот только не понял: Султанова ведет или передача музыкальная?» © Долли / AdMe
- Когда я учился в МИФИ, из нашей группы быстро повылетали все лоботрясы, так что до выпуска дотянули человек 12. И так получилось, что имена у всех были неповторяющиеся: один Саша, один Леша, один Игорь и т. д. Андрей до какого-то момента тоже был один, но потом с другого факультета к нам перевелся второй Андрей, и возникла коллизия. Как из нее вышли студенты-технари? Правильно, так же, как поступают с повторяющимися буквами на чертежах — пометили штрихом. В общем, с тех пор у нас в группе были Андрей и Андрей Штрих. Прозвище оказалось долгоиграющим, как и студенческая дружба. Так что этого уже взрослого дядьку мы по-прежнему величаем Штрихом. © BootSect / Pikabu
- Мою дочь зовут Арина. И кто же думал, что однажды мы будем жить в Испании, где люди при знакомстве с дочкой всегда будут переспрашивать: «Арина?» Оказывается, на испанском Harina (h не произносится) означает «мука». © Anna Kondakchyan / Facebook
- У коллеги на курсах была одногруппница-турчанка по имени Йетер (читается как Йетэр). Красивое звучное имя, но, как оказалось, немного грустное. Дело в том, что с турецкого оно переводится, или по крайней мере звучит на нем, как слово «хватит». Его дают очередной новорожденной девочке в семье, где еще не родилось ни одного сына, а родители очень хотят наследника. Что интересно, у Йетер было 3 старших сестры, а вот после нее действительно родился брат. Вот и не верь потом в силу имени. © Галина Голунова / Facebook
- Меня зовут Владлен, и у меня очень много знакомых. И вот они делятся на 2 типа: одни зовут меня Владик, другие — Леночка. Ненавижу свое имя. © Подслушано / Ideer
«В прошлом году пару месяцев провел в командировке на Филиппинах, регулярно посещая одну сеть кофеен. Решил не упрощать работу персоналу и произносил полное имя — Евгений. Громко, четко, иногда неоднократно. А это наиболее интересные подписи».
- В Испании у меня как-то состоялся примерно такой диалог:
— Оксана.
— Осана?
— Нет, Оксана.
— Росана?
— Нет, Оксана, через «к».
— Хм... А, Роксана!
— Да, но без «р».
— А! Ну хорошо, Росана. © Oxana Durkina / Facebook - Вот уже 26 лет все старшее поколение семьи упорно зовет меня Таней, как мою маму, хотя я Люда. Маленькая очень обижалась на это, сейчас смирилась. Но и мое родное имя мне не нравилось лет до 18. Люда — как деревня какая-то. Просила называть Милой, пока преподаватель в колледже не назвала меня Люсей. Это показалось мне еще ужаснее. В итоге, пока вела себя хорошо, на ее парах я была Людой, стоило мне накосячить — становилась Люсей. Она и остальных преподов этому научила. А вот уже когда попала на работу, как меня только ни называли: и Люда, и Люся, и Люсек, и Люсине. Посудомойка вообще Любой: дочь у нее так зовут, удобно ей так. А друг детства всю жизнь Людовиком зовет. © May / AdMe
- В Израиле есть одно распространенное женское имя, которое звучит как Лишай, что в переводе означает «мой подарок». Я с одной Лишай училась. Заговорила с ней как-то раз на эту тему. Она грустно вздохнула и сказала, что почти каждый русский ее информирует о том, что это болезнь такая кожная. Мы вместе посмеялись в итоге. © Марианна Рева / Facebook
- Подруга плохо знает английский, поэтому всю переписку со своим арабским поставщиком прогоняет через онлайн-переводчик. Хотела она как-то написать: «Омар, нам удобна экспресс-доставка». Перевела текст и отправила ему, не перечитав: «Lobster, delivery, 5–7 days to us». © samm93 / Pikabu
- Должен был к нам приехать стажер из Финляндии с непривычным для финнов именем Илья. Но самое неожиданное было то, что Илья оказался девушкой, а не юношей. Хорошо, что выяснили еще до приезда. Выяснили случайно, так как общались все с будущим стажером по электронной почте, обращались просто по имени, пока мне не понадобилось письмо написать. Я писал на французском, так и узнали, что Илья — девушка. © Dmytro / AdMe
- Назвала сына Львом. Как же раздражают люди, которые спрашивают: «Это потому что он по знаку зодиака Лев?» Конечно! Вот если бы он был Раком, я бы его Рак назвала. Дева тоже неплохое имя! © Подслушано / Ideer
- Муж знакомой устроился на новую работу. В офисе вроде все дружные, адекватные, но одну молодую незамужнюю девушку из соседнего отдела называли Майонезиной. Сама девушка спокойная, приветливая, на майонез не похожа, а спросить, за что ее так, он поначалу стеснялся, так как новенький. А потом увидел ее имя в каком-то табеле, и все встало на свои места. Просто девушку звали Майя Незина. О чем думали ее родители, я не знаю. © Sliva.Lilovaya / Pikabu
А вы когда-нибудь попадали в нелепые ситуации из-за своего или чужого имени?
Комментарии
ещё:-) у вас там имена прелесть, какие чудные
Хатуль Мадан практически:-)
вот да, на слух все фломастеры разные:-)
и вообще Hör´ ich "Jürgen" - will ich würgen:-)
Руский положил напол 2000 посетителей Брюсельского аэропорта крикнув жене " Алла, я в бар !"
Зачэм дразнытэсь?
Ооо, тут заговорили про израильские имена! Таки я имею кое-что добавить.
Я приехала в Израиль в декабре 1994, а уже в сентябре 1996 вошла в класс преподавать. Десять лет своей доизраилькой профессиональной деятельности я посвятила преподаванию английского языка на просторах бывшего СССР, а следующие десять лет бытности учителем пришлись на жизнь в Израиле.
Так вот... В доизраильской жизни меня не удивляло наличие в классе трёх Оль, пяти Тань, и двух Наташ, вариации были различны. Ведь можно было и по фамилии называть.
А вот в израильской школе так не принято, только по именам. А имена все разные, практически не повторяющиеся, причем в каждом классе свой набор имен. И они в наше время далеки от традиционных еврейских, особенно идишских или классических имён из ТАНАХа как от звезды. Практически все они переводятся, то есть имеют какой-то смысл. Мне этот факт резал ухо просто несказанно. И запомнить все эти имена мне было ужасно трудно... Вот несколько примеров имён, одновременно являющихся словами: Нир - значит "вспаханное поле, готовое к посадке семян", Офек - "красивый вид", Шахар - "рассвет", Альмог - "коралл", Ротем - вид цветущего кустарника. Но эта поэзия - еще куда ни шло... Очень популярны кластеры, когда братьев и сестер в семье называют на одну тему. Сестрички Ям (море), Юваль (родник) и Агам (озеро)... Брат Дрор (воробей) и сестра Шахаф (чайка).
Религиозные евреи так детей не называют, у них в ходу библейские имена Сара, Лея, Ривка (Ребекка), Рут... Ну и у ашкеназов старые идишские имена, они тоже библейские, но произносятся по-другому. Вместо Моше - Мойшеле и тому подобное. Но современные светские израильтяне с именами-словами порой доходят до абсурда. Помню, в школе я услышала имя ребенка Натив, и в учительской заговорила об этом с русскоязычной коллегой. Сказала ей: "Ну да, Натив значит "путь", но так же называется и полоса движения. Еще бы светофором ребенка назвали..." А она мне: "Да ты не во всех классах бываешь, есть и светофор, Рамзор на иврите.
Прибила бы таких родителей, право слово. А пару, у которой рождались только девочки, и одну из самых младших они назвали Ахзава (разочарование) - лишила бы ребёнка, вот правда. Бедная девочка, с именем Разочарование. Это в газетах было. Не помню, по-моему, у истории был хороший конец, и так обидно девочку зарегистрировать отказались. Но за само намерение я бы этих долбодятлов прибила.
Младшую дочку, родившуюся в Израиле, мы назвали международным именем Маргарита, дома Рита. Есть в Израиле знаменитая певица Рита. Дочь с рождения имела луженую глотку. Слух особо не прорезался, правда, в этом имя не помогло... Но мне Рита в сто раз милее, чем называть ребенка словом красивый вид или хороший день (=здравствуйте)...
Мы тоже не переводим. Мне кажется, все привыкают к имени, например, Роза и не представляют цветок, когда обращаются.
А Орли - популярное женское имя?
Была виртуальная знакомая, которую так звали. Для удобства представлялась Олей. Но, как по мне, Орли - звучит гордо!:)
Она ж не француженка:)
Но подробностей я не уточняла конечно.
Меня зовут Виктория. Всегда любила свое имя и гордилась им.
Зачата точно не на параде Победы, если что :)
Ой, красиво!

В Казахстане популярно женское имя Yмiт (читается Умут) и по русски оно трансформируется в Олю! Почему - не знаю. Знал трёх девушек и женщин с этим именем и всех их по-русски называли Олями. Хотя и территориально, и по времени были очень большие промежутки...
А я не понимаю, зачем переименовывать. Со мной работает девушка по имени Ниёле (латышка) и я к ней именно так и обращаюсь. Однажды она мне сказала, что только я одна называю её так. Другие обращаются: Ниёла, Нила, Ёла, Юля и даже Ёлка. Вот зачем? Неужели трудно назвать человека правильно? По крайней мере, я бы не хотела, чтобы меня называли не моим именем, поэтому и других стараюсь называть правильно.
Часто встречала татар, переделывающих свои имена на русский манер. У некоторых реально родное фиг выговоришь, но вот какая-нибудь Гульфия Галиахметовна зачем представляется Галиной Григорьевной, я хз. Один знакомый официально в документах отбросил последнюю букву и теперь не Ильяс, а Илья
Ну, когда сами люди так хотят, тут хотя бы логично.
а почему ольга трансформируется в олю, ирина в иру и тд?) потому и вашу коллегу сокращали. спасибо, что не штаты, ее бы вообще Н называли )))
Я не знаю, почему трансформируется. Я всегда называю человека так, как он представляется. Если представился "Ольга", значит буду называть "Ольга", если представился "Ира", значит буду называть "Ира". Как-то так 🙂
для англоязычного Орли, наверное, звучало восхитительно: но буквально переводится как "да вы шо" или "ничеси"
Orly = Oh, really?
Я удивилась, узнав, что в Польше нельзя представляться именем Таня, надо только Татьяной. Потому что «Таня» на польском значит «дешевая» не Таня, а
tani значит дешевая
Вот не зря я представляюсь полным именем, а сокращённое Таня подсознательно не люблю))
Для заграничных друзей-то ладно, хотя французы только ТаньЯ с ударением на последний слог смогли. А для русскоязычных и на работе люблю быть Татьяной - это как-то необходимую дистанцию ставит 🙂 А вот когда без разрешения кто-то начинает Танечкать, меня передергивает прямо(
А я терпеть не могу, когда меня полным именем называют, да ещё и с отчеством если, вообще колбасит
танны -дешевый, танна -дешево,танная -дешевая, по-белорусски, по-польски значит Таня? бредово
Училась у меня Оля Светкина, чудесная девочка, имя выбирала мама. Второй дочери подбирал имечко папа, угадайте, как назвали? Света. Света Светкина. Светлана Сергеевна Светкина.
У Сергеев плохо с фантазией. У меня три знакомых Сергея Сергеевича, один из них Сергеев.
Есть знакомая семья. Александр Александрович Александров, жена его Александра Алексеевна Александрова, дочь Александра Александровна, сын Алекс Александрович, младшая дочь Сандра Александровна. Вот уже 15 лет я у них спрашиваю, за что ж они так ненавидят своих детей???
Знаю Борисова БорисБорисыча
это исключительно ваш круг общения. мои знакомые Сергеи - фантазёры и нет, но все, сцуко, разные.
Была моя подруга как-то раз свидетелем на свадьбе. И только там узнала, что Макс, который все десять лет их знакомства был Максом, на самом деле Антон, просто Максимов.
А это, кстати, достаточно частая ситуация, когда в компании человека зовут именем, образованным от фамилии, а не настоящим. Из личного опыта: Жора-Джораев, Рома-Романов, Кузя-Кузьменко, - имена у людей совсем другие.
Ещё забавно бывает, если фамилия, звучит как имя. У меня друг, условно, Вадим Саша - он может быть Вадиком, Димой, Сашей. Новых людей в компании вариативность обращений вводит в ступор. А уж приколов с заполнением документов с голоса у этого друга - вагон. И фразу:"Мужчина, так как же Вас зовут?!", - он слышит регулярно 😂
У меня фамилия тоже "говорящая", я много общаюсь с поставщиками как администратор, уже привык, представляясь, регулярно повторять, что это фамилия. Слава богу, хоть как эксперт в узких кругах имею репутацию, уже перестали переспрашивать - это фамилия или псевдоним.
У меня коллега-журналист Виленин заказывал пропуск в одной гос.структуре. На телефоне там сидела очень пожилая дама, поэтому пропуск у него оказался на имя В. И. Ленина.)
Согласна.) Но там особенно эпично получилось с лицом подруги на видеозаписи регистрации.
Вообще, я и не с таким встречалась. Есть у меня знакомый гей по имени Варя. Варя - это сокращение от Варвара и выглядит этот трехстворчатый шкаф так, что, в принципе, в 99% случаев сам может решать, кто у него сегодня перестанет быть натуралом.)
У мужика погоняло - Варвар. Он его во время службы в ВДВ получил. А Варей его уже потом назвали. И тогда это к ориентации вообще отношения не имело
На самом деле, он абсолютно замечательный. И очень добрый. Не дай Боже обидеть кого-то из его знакомых девочек, а то и не знакомых. У меня приятельница из клуба поехала домой к парням, потом звонила мне запершись в ванной. Вытащили.)
Есть хороший товарищ Валюша. Два метра с гаком роста и 170кг обаяния))
Ну, англоговорящие Кэт используют активно и никого не парит, что это кот.
У меня дочка Катя, предпочитает Кэт при общении на английском. Но она вообще не в восторге от своего имени ни в русском, ни в украинском (КатэрЫна) варианте. Как-то назвал ее КаторжЫной (польский), думал разорвет на запчасти. Нужно будет попробовать белорусский вариант из статьи.
Да мы просто как раз в Гданьске были и снимали квартиру у Каторжины. Никакого злого умысла не было.
"Каторжына" - это транскрипция, Каторжина - правильное написание на русском.
Я на половину полька, с уверенностью говорю, «р» не произносится -Катажина
так а где живёте-то?
ну я ж не отслеживаю:-)
а они вообще никак Екатерину не выговорят? или банально филонят?
Уж на что у меня имя простое и понятное, и интернациональное даже, а немцы из него то Мартину сделают, то Марию, то вот Мариан недавно вылупилось...
он же Гога, он же Гоша:-))
ничоссе:-))
Джейкейтрин очень даже красиво. А вообще странно, что в Латвии проблемы с интернациональным именем, да и просто с русским, учитывая общее прошлое и количество русских среди местного населения
Воооот.. такая же мысль пришла.
Я тоже =]]
Мне кажется, у меня получается идеально
напомнило (это из очень древнего поста АдМе)

есть еще "Эсма" - "Лучик". Правда, там ударение на последний слог, не спутаешь.
Капец...🤦♂️
При таких историях, почему-то, вспоминаются всякие случаи отравлений мышьяком или таллием. Так и хочется приписать что-то вроде: "Характер у неё был такой, неконфликтный. А потом у мужа стали выпадать волосы и зубы, а вскоре и вовсе помер". Извините.)))
Бабак, байбак - это во многих языках "сурок", хотя и сусликов так тоже называют, кто не силен в биологии 😉
А имена девочек он тоже путал?
🤷 тут можно сказать лишь, что талантливый человек не всегда вежлив к другим. Это действительно грубость с его стороны. И национальность совершенно не причём.
А, вы из любителей задрать нос и развесить ярлыки? ))) Да, такие заносчивые и спесивые люди нынче не редкость. Подобные вам очень любят изображать превосходство над незнакомыми людьми в интернетах на потеху собственного чсв 😁
И вот это прекрасное "ко-ко-ко" выдаёт в вас самое утончённое воспитание и образование. Чувствует голубая кровь 😂
Вы забыли ваше фирменное "ко-ко-ко" добавить. Это милое кудахтанье вам очень к лицу 🤗
О, опять оказался в цитатнике Адме... 🤦♂️
В истории про Акак сама собой в голове возникла советская юмореска про Аваса 😉 Читал Райкин, автор Жванецкий, если правильно помню.
По Анастасию, имхо, уж очень натянуто, или человек совсем не умеет за себя постоять.
Ух ты, у меня появился личный хейтер с пустым профилем! 🎉
Дарина, привет! 🍻
Я подумала, что минусят авторы статей. Типа накипело, зарегились для этого случая. Причём иногда одновременно парочка пустых профилей)
а тут надо профиль заполнять?))) я например регаюсь через соцсеть и на сайте ничо не заполняю) и не только тут)
Бегемот теперь - всё? =/
И у меня она же )))
Как вы их запоминаете?
Мои даже невинные коменты, не относящиеся ни к кому другому, кроме меня и то минусят.
Кто-то из активных комментаторов "поздравил" с минусом, искренне удивившись причине. Я полез смотреть - оказалось, что пачке моих комментариев за очень короткий срок минус поставил один и тот же персонаж, и тут опять та же Дарина.
Вот-вот, под каждым Вашим словом подпишусь.
Голосового помощника Алису можно перенастроить на другое имя безо всяких сложностей.
А Алиса это что за помощник?
Понятно. В Украине Яндекс запрещен.
А что, реально эффективный голосовой помощник? Просто мои девочки и Сири то не слишком довольны. Гугловским я тоже разве что за рулём через гарнитуру иногда пользуюсь.
Не знаю, мне помощь не нужна, но семья завела умную мини-колонку от Яндекса - забавная игрушка, стала мозгом старого музыкального центра с крутыми колонками. Сама она отлично воспроизводит легкую музыку, идеально - женский вокал, но для басов и тяжеляка нужны версии посерьезнее.
И да, если Алиса настроена в телефоне на то, чтобы слушать команды, она будет подрываться всякий раз, когда кто-то произносит ее имя. Но можно отключить эту функцию, поменять имя или вообще загнать Алису в темный угол под веник.
А насчет сторонних помощников, ниже, не пойму, о чем вы. Она встроена в большинство белых, легальных андроидов в России прямо в заводскую прошивку. Куда уж роднее.
Насчет Сири, не знаю никого с айфонами, кто бы ею пользовался. И вообще помощниками именно в смартфоне. Да и зачем? Проще самому поставить будильник кнопкой на экране.
В посте, на который Вы отвечаете, четко указано, что я из Украины. У нас Яндекс, ОК, ВК, Мейл.ру, КиноПоиск запрещены. Т.е. доступ к этим сервисам возможен только через VPN.
Принудительная установка национальных сервисов на уровне заводской прошивки, серьезно? Блин, извините, но если это обязательная фишка, и эти сервисы невозможно снести, то таки большой брат активно следит за вами (это кстати и послужило причиной запрета указанных сервисов в Украине, насколько я знаю, а отнюдь не место регистрации сервисов, тот же 2ГИС у нас спокойно работает).
А Сири - она как, встроена в Айфоны или нет?
--------
У меня Самсунг, Алиса не была встроена. Нужно было скачать "Яндекс.Браузер", разрешить ему принимать голосовые сигналы, и только после этого помощник начинал работать. Снести его - легче лёгкого.
А вот Хром с Гуглом - да, уже были предустановлены в прошивку
И приложения все закачиваются через гугл-аккаунт.
Это сильно отличается от iTunes?
Сири-встроена. У шестилетней дочери старенький айфон. Она(дочь, не Сири) читать и писать пока не умеет, поэтому гоняет эту Сири и в хвост и в гриву. И на Ютубе нужный мульт найти, и приложение открыть, и просто так иногда со старшим братом троллят ее.
в самсунге бигсби и доставала неслабо, пока я ее так-сяк заткнул.
Разумеется. Но, на уровне iOS, и чистого Андроида с этим уже все смирились, а вот если действительно в РФ существует требование, что в прошивках смартфонов на Андроиде (Эпл это все имеет в виду), в обязательном порядке должны присутствовать службы Яндекса, которые невозможно удалить - это уже другой вопрос.
В продукции Xiaomi их сервисы невозможно удалить, но как-то это меня напрягает меньше, чем обязательный Яндекс.
Извините, не хотелось бы обращаться к стереотипам, но какое отношение к обсуждаемой теме имеет ваше именно украинское гражданство? В мире очень много стран, где не пользуются сервисами Яндекса, но я впервые вижу, чтобы об этом говорили с очевидной гордостью.
Еще более странно раз за разом упоминать, что некие вполне законные, обычные коммерческие сервисы у вас запрещены. Обычно это повод задуматься, не идет ли страна верным путем "Великого Китайского Файрволла" и зачем бы нужно все это запрещать?
Что касается "под колпаком", спешу вас успокоить: за нами, пользователями следят буквально все популярные устройства и сервисы. Включая айфон с встроенной Сири.
А мы и не против. Мы сами даем им доступ к поисковым запросам, чтобы улучшить точность поиска, к нашей книге контактов, чтобы отсеивать спам, к микрофону, чтобы отдавать голосовые команды...
И от всего этого можно отказаться, купив себе простой кнопочный телефон. Выбор всегда за вами.
Я бы больше тревожился за страну, которая открытым текстом говорит о намерении создать аналог "Великого Китайского Файерволла", валит кучу сайтов в попытках наказать несговорчивые компании и уже 20 лет как внедрила перлюстрацию без решения суда. А позицию Украины я считаю вполне правильной и разумной.
Хорошо, что мы живем в свободной и прекрасной России, где вы можете считать и тревожиться о чем угодно, не боясь последствий.
Ну, при желании, можно и побояться. Это не запрещено.
Однако, полагаю, если человека тяготит высокий уровень эмоциональной вовлеченности в политические события, то лучше не бояться их попусту, а уменьшить долю новостных изданий в круге своих интересов.
От последствий не бояния и не тревожения? Я начинаю терять нить беседы. Обычно последствия бывают от противного: чрезмерных переживаний обо всякой ерунде, которая человека никак особенно не касается, да и повлиять на нее все равно невозможно.
ню да, яндекс за вами следит, а гугль не. аха да... ) еси чо, я работала в компании-партнере гугла и ездила туда на конфы по аналитике)
да, изменилось в прошлом году. я успела купить телефон без всеговотэтоговот, изменения пришли буквально через пару недель после этого.
У меня Алиса откликается даже на Алашу (кошка) и Алесю (подруга). Так и норовит влезть поперёд их)))))
Сын купил ради развлечения. Прикольно. Я уже даже к ней привыкла)) Хотя мне, что с Алисой, что без Алисы - один фиг.
Просто странно, что сторонний голосовой помощник может работать лучше, чем оригинальный от разработчиков системы. Это я к вопросу о том, что в статье на Алису реагируют все телефоны. Возникает подозрение на скрытую рекламу.
Сири и Гугл обучаются реакции на голос владельца телефона.
Нет, Алиса реагирует на все телефоны в отдельно взятой семье.
В моей семье не реагирует ни на один.
--------
По крайней мере в запросах по России, её организациях, картах и мероприятиях русский Яндекс работает лучше Гугла
Я в том смысле, что у некоторых её вообще нет, потому и не откликается =]]
Не ложные: у напарника Алиса на мой голос откликалась. И на голос коллеги-девушки.
Равно, кстати, как и Сири в моей беседе с другим напарником
Откликается и на чужие. Я несколько лет назад навигатору коллеги крикнул "Алиса, Гугл лучше тебя", она отреагировала.
в навигаторе я вообще не знаю, как Алиса на что реагирует, но регулярно выскакивает как чёртик из табакерки когда её не только не зовёшь, но даже и не произносишь ничего похожего по звучанию на "Алиса"
Моё имя по-белорусски ТаЦЦяна! Шах и мат КаЦярыне 😄
на белорусском нет ничего круче шкарпэток и "мэбля" (надеюсь не забанят).
Девочку в школе звали Саша Купцова. А потом кто-то додумался поменять местами первые буквы имени и фамилии. И стала он Каша Супцова. Очень-очень надолго...
Популярную тяжметовскую группу до сих пор иногда называют "Корный Чофе"
Был у меня знакомый. Все звали Дэн его. Я была уверена, что он Денис. А оказалось, Вася он. Вася! Откуда Дэн, не знаю
Может, он колготки носил? 40, 60 Дэн
У меня бабушка Тамара, а дедушка всегда звал её Мусей, что не сразу всём было понятно. Тамара - Томуся - Муся
Меня всегда удивляло, почему имя Александр в уменьшительно-фамильярном варианте изменилось на Шуру. Недавно узнал эту сложную трансформацию, которая появилась в конце XVIII века: Александр-Алексаша-Саша-Сашура-Шура!
У меня мама Александра, всё в семье с детства звали её Шурочкой))
>>Лишай... почти каждый русский ее информирует о том, что это болезнь такая кожная...
Какая же это болезнь, если это глагол повелительного наклонения?
- Дорогая, когда я тебя впервые увидел, то сразу понял: "Вот она - единственная, кто может забрать моё сердце, сделать мне крылья, поселить бабочек в животе и лишить меня рассудка!". Я, можно сказать, даже хотел этого! Я будто у себя в голове кричал тебе: "Забирай! Делай! Сели! Лишай!". Ты словно прочитала мои мысли! Люблю тебя!
-------
Это, естественно, всё образные выражения =]]
Все слова - Вам, Богиня 😍😍😍
Уточнял не для Вас, уточнял в том смысле, что это парнишка поэтически обращается к девушке, а не мазохист к маньяку-хирургу-энтомологу.
Не более.
=]]
Ага, "Доктор, у меня лишай!
Лишай меня его, лишай!"
:)
История про девушку, что называли именем мамы напомнила: родственники периодически называли меня именем папы - Олегом. Только я девочка)
Похожие имена детям любят давать татары, из близких родственников есть родные между собой: Дания, Фания, Сания; Наиль и Наиля; Талгат и ТалиЯ; любимое - Марс и Венера)
Также слышала про семейную пару - Алмаз и Бриллиант (первое имя - распространённое, второе - редкое, но имеет место быть)
А у нас на работе есть Золушка. Сначала думала что просто кличка такая, трудяга она, пока в её паспорт не посмотрела. Она цыганка ещё.
Ага. Учиться не хочет, хочет работать. Ей 18. 🤦♀️ И ладно бы работа с перспективой, так ведь тяжёлый физический труд.
Один знакомый назвал сына Давид. Через четыре года подался в родноверы, его преклинило, мол Давид - имя не славянское, чуждое и все такое. Пошел и переименовал сына во Владислава.
Малой на то время уже, конечно, говорил и знал как его зовут. И тут такой кульбит! Было странно.
Правда, Влад под фамилию и отчество лучше подходит, чем Давид.
Как вспомнишь "старые добрые школьные годы", так там вообще все коверкали: и имена и фамилии. Сергеи были Серыми, понятно. Кирилл - Кир, Саша - а их ещё было много - Саня, Ксандр, Саныч и.д. Даже вариант Саньё позже стал проскакивать. А вообще, треть была Саш, треть Сергеев, а остальных вспоминать надо)) Виталик - Виталь, Игорь - Игорюша - Горюша, Слава - слава КПСС:) Денис только был Денисом)
Почему только мальчиков вспомнила? Девочки были скучные, звали друг друга нормальными именами)
У меня братишка Денис всегда был Деся))
У нас Денис был Диса.
Ничего, хороший парень, откликался
Одноклассника сына Юрия друзья называли Конём. Я спросил - почему? И услышал в ответ следующую цепочку: Юрий-Юлий-Цезарь-Гай Юлий Цезарь-Конь (из мультика про трёх богатырей)
:)
А если бы остановились раньше, могли бы Цезарем звать)
У нас не особо хороших девочек (зануд, тупиц, хулиганок, двоечниц) обычно называли по исковерканной фамилии. Удовка (Удовенко), Матюха(Матюнина), Турка (Туркина) и т.п.
денис диня же )
Меня зовут Анна. Довольно простое имя. Но я его терпеть не могла лет до 16.Назвали меня в честь бабушки. Она родилась в деревне. Там была Нюськой. И вот когда я была маленькой она тоже меня пыталась так называть. Апогеем неприятия стала Аннушка... Как пенопластом по стеклу. Ненавижу!!! Имя свое приняла, но только не полное... Аня, Анюта.
Никаких Нюрок, Нюсек. Даже Анна не нравится...
Кацярына - это белорусский вариант польского имени Катаржина, коротко - Кася?
У меня когда-то была кошка по имени Кася.
в польской транскрипции будет Каша, это забавно) кстати, у поляков также есть слово "каша", и оба слова произносятся чуть по-разному, но русским языком эти оттенки не выразить
а не Кася?
пишется Kasia, произносится Каша, где ш чуть мягко, так, как умеют только поляки-специалисты по шипящим)
"Майонезина - Майя Незина".
Читал про случай, когда в очень большом коллективе потребовалась виза одного из начальников. На вопрос, как его зовут, чел ответил - Макароныч. Долго длился разговор "слепого с глухим", чел уверял, что начальник и в самом деле Макароныч, и все его так зовут. Вопрошающий догадался спросить его фамилию, поискал в телефонном справочнике предприятия, оказалось он - Марк Аронович.
А назвавший его Макаронычем картавил сильно
Мою невестку (жена брата) все зовут Лилией. А по паспорту она - Татьяна. Отец её зарегистрировал , как Татьяну, хотя мать очень хотела Лилию! И так её все и зовут уже больше пятидесяти лет. И только я её регулярно поздравляю 25 января... Ей нравится.
к последнему: "Была у нас Идея, да и та Хренова"
Ещё о необычных именах. На "Авторадио" новости читает Илона Озерова
а что необычного?
Илоны в наших ураях крайне редко встречаются
Одногруппницу моей бывшей зовут Ярославна. Как ни странно, она вышла замуж не за француза, а за немца и особой плаксивостью не отличается.
муж ездил в командировку с коллегой Никитой в Турцию, им для экономии сняли один номер в отеле с двумя кроватями. на ресепшене на них неодобрительно косились и уточнили, нет ли с ними женщины. когда они зашли в номер, там была одна большая кровать, с выложенным на ней сердечком из полотенец, лепестками роз, фрукты и бутылка шампанского. оказалось, турки подумали, что заселяются Александр и его спутница НикитА))) номер поменяли, шампанское и фрукты оставили)))
Вообще-то переименовать ребенка сразу после регистрации нельзя. Так что кто-то в истории врет...
Ну, вот мой знакомый как-то переименовал. Правда, не сразу, а через пару лет.
Взрослому по заявлению это делают и паспорт меняют. Ребенку, видимо, по заявлению родителей и меняют свидетельство о рождении. Все это решаемо.
Меня зовут Анастасия. Никогда никаких проблем не возникало! Ни с родными, на с посторонними.
Это вы ещё с Лёсой не сталкивались. Есть знакомая Александра, ей более привычно именно такое сокращение. Как только люди это не коверкают - Лёся, Люся, Леся 🤣 Это самые распространённые варианты.
Отдельного внимания заслуживают уникумы, которые начинают ей доказывать что нет такого имени (хз, может гуглом пользоваться не умеют, я вот находила упоминания такой формы имени на сайтах и в соцсетях видела девушек с таким именем) и упорно называют её Сашей, чего она терпеть не может.
Вот зачем? У кого-нибудь есть предложения?
Я подумала, что Алиса - дочь Волан-де-Морта, раз её имя нельзя произносить вслух

Похожее
19 загадочных вещиц, которые озадачили людей так, что им понадобилась «помощь зала»

19 историй, которые доказывают, что беременность и роды — время захватывающих приключений

18 доказательств того, что настоящую рабочую атмосферу не передаст ни один сериал

15+ вещей, которые давно пора списать в утиль, а они все служат, не унимаются

15+ примеров воспитания, которые вдохновят на новые родительские подвиги

13 известных киносцен, которые стоили нашим любимым актерам и актрисам спокойного сна по ночам

20 человек рассказали, какие неудобные факты о своих супругах узнали уже после свадьбы

15 доказательств того, что в пути может произойти почти все что угодно

17 наглецов, которые с вежливостью и чувством такта поссорились еще где-то в раннем детстве

15 родственников, которые будто созданы для того, чтобы жизнь скучной не казалась

Мы осовременили 14 героев из старого кино, и вот что из этого получилось

20+ девушек, которые вынуждены стоять в стороне и смотреть, как кошки уводят их парней
