Розовые розы
С ветки Соколовой
Это меня выморачивало,я кучу литературы и весь интернет перелопатил чтоб выяснить,что это за дерево или кустарник..
.😁
15+ человек, которые сначала не поняли, а потом как поняли
Ох уж этот неловкий момент, когда что-то не так понял или не расслышал, а по итогу опростоволосился перед окружающими. Но смущающим этот момент кажется лишь поначалу, а потом вызывает только смех.
Мы в AdMe.ru уверены, что и вы бывали в подобных ситуациях и похохотали от души.
- Училась в лицее-интернате для девочек. В 10-м классе узнали, что физкультуру будет вести молодой мужчина. Мы подготовились: макияж, полурасстегнутые кофты. Стоим в строю, учитель осматривает нас и говорит: «Застегнитесь». Мы засмущались и застегнули кофты. А он с ухмылкой: «Растянитесь, говорю. В ширину растянитесь». © Подслушано / Ideer
- В аптеке вместо «Сколько вам баночек для анализов?» послышалось, что вопрос был про возраст. © tiredbiochemist / Twitter
- Одноклассница после прочтения «Старухи Изергиль» Горького не могла понять, а где там Зергиль. Ведь ей слышалось «Старуха и Зергиль». © Таня Черкашина / AdMe
- А мой сын в младшей школе, когда изучали доисторические времена, написал в тетради «саплезубый тигр». Что такое сопли, он знал, а вот сабля — незнакомое слово. Вы только представьте этого тигра. © Наталья Чалая / AdMe
- У меня однокурсник никак не мог понять, в чем виноват цыпленок из песни и почему его нужно кончать. Я ему потом сказал, что не «кончит цыпленка», а «кончится пленка». © Виктор Йанг / AdMe
- Были как-то раз с приятелем в кафе. После завершающего чаепития приятель захотел зайти в туалет. При этом довольно вычурно осведомился о его местоположении у официанта: «Где в вашем заведении можно оставить чай?» Официанту, видимо, послышалось «оставить на чай», и поэтому он уверенно ответил: «Можете прямо здесь». © Region89 / Pikabu
- На работу зашел мужик со словами: «ДЭУ Лена». Уборщице послышалось «Где Лена?», и она привела его ко мне и сказала: «Вот Лена». Оказывается, вообще не ко мне. © gella_4 / Twitter
- Знакомая делала флюорографию. Разделась, зашла в аппарат. Доктор в микрофон говорит: «Возьмите цепочку в рот.» Она смотрит по сторонам: нет никакой цепочки. Доктор снова громче и настойчивее: «Возьмите цепочку в рот!» Та пялится на него, не поймет никак. В итоге доктор вышел из своей кабинки, всунул ей в зубы ее цепочку, висящую на шее. И она такая: «А, вот какую цепочку!» © Шоколадный кравасан / AdMe


- Когда дочка маленькой была, мы с ней часто гуляли на площадке. В один прекрасный день она подошла ко мне, потом показала на мальчика и грустно так сказала: «Мама его, наверное, не очень любит». Я спросила, почему она так решила, а она мне с такой обидой ответила: «Так она его Тазиком называет. Зовет его постоянно: „Тазик, а ну, подошел ко мне быстро“». Я так смеялась. Мальчик был Стасиком. © Dasza / Pikabu
- Разговариваю с подругой по телефону. И ту она мне:
— А ты, уродина, спрашивала?
— Что?!
— Уродина, спрашивала?
— Почему ты обзываешься?!
— В смысле? Ты у педиатра интересовалась?
Потом оказалось, что она имела в виду Родина — педиатра нашего участка. © Lianalana / Pikabu - Работаю учителем английского языка. Недавно сменила школу. Дети хорошие, но слабые по предмету. На днях читаем текст, и я говорю мальчику: «Begin». На что он ошарашенно ответил: «Куда?» Оказалось, что ему послышалось «беги». © Подслушано / Ideer
- Супруга забирала ребенка из садика. Малой переодевается и комком бросает вещи в шкафчик. Та ему говорит, что нельзя так вещи складывать, а он ей в ответ: «Отвали, кобыла». Она переспрашивает: «Что ты сейчас сказал?» А мелкий отвечает: «Оставь как было». © kolobok2001 / Pikabu
- Была в гостях у будущего мужа. Поели, и он так бодро у меня спрашивает: «Ну что, чайку, деревня?» Я обиделась, чего это я деревня. Оказывается, это он просто мне чай предложил, чайку, мол, дерябнем? © Вероника / AdMe
- Ко мне на этаж переехали новые соседи: муж с женой и две дочки лет 4–6. Сегодня утром увидел этого соседа, стоит кричит своим дочкам: «Сонные твари, пойдемте». А мама девочек, мило улыбнувшись, поздоровалась со мной. У меня легкий шок. В этот же день выяснил, что девочек зовут Соня и Варя. © Geniuslol / Pikabu
- Моя младшая сестра, когда ей было около 2 лет, впервые увидела и услышала грозу. Испугавшись, спрашивает у мамы: «Мама, что это?» Та отвечает: «Доченька, это гром, гроза». Машка бежит в соседнюю комнату: «Папа! Папа! Там огромная коза!» © Gsun / Pikabu
- Прямо перед выходом в декрет на работе назначают встречу, а в календаре название: «Встреча Родов — моя фамилия». Я никак не могла понять, зачем айтишнику мои роды обсуждать. Потом оказалось, что это фамилия такая, а я слишком много думала о родах. © Romashka / AdMe
- Брат прочитал по слогам название аптеки «Орфей», а потом такой с серьезным лицом поворачивается ко мне и спрашивает: «С чего феи орут?» Я сначала не поняла, а потом как засмеялась. © tomlinsun_28 / Twitter
- Стою в супермаркете, подходит бабулечка маленькая и просит мой телефончик. Я остолбенела, обычно такие просьбы от мужчин. Потом до меня дошло, что ей позвонить надо. Протягиваю ей телефон, а она не берет, говорит, ей номер нужен. И машет головой в сторону, а там какой-то паренек. Оказалось, это внук ее, хотел познакомиться и не решился, попросил бабушку. Номер не дала. © Подслушано / Ideer
У вас бывали ситуации, когда вы что-то не так поняли — и вышло смешно?
Комментарии
Особенно про детей понравилось, вот уж кладезь пёрлов)
Муж приболел и спать лег пораньше, я сижу на кухне читаю. Тут заходит муж с несчастным видом, садится напротив и говорит:
- Бумагу куснуть!
Я удивилась, мол, что?
он повторят:
- Бумагу куснуть...
- Зачем куснуть бумагу? - совсем растерялась я.
Он смотрит открыв рот и потом начинает ржать:
- Я говорил, что не могу уснуть, -- тут я уже поняла и тоже начала ржать:)
Дело было в интернате. Постельное белье было казенное и его нам меняли раз в 2 недели. И вот в коридоре слышен громкий возглас заведущей хоз. части: "Всем белье менять!" Одна девчонка залетает в комнату с вытаращенными глазами и говорит: "А чего это она кричит "всем беременеть"?
ну это уже "каждый слышит, как он дышит" (с)
Эт. точно. Она позже забеременела, но не от смены белья, конечно :))
Моя подруга очень долго думала, что существует выражение "Фэйсплам". Это когда настолько стыдно, что лицо становится как слива. До сих пор используем.))))
я как-то писала про факел. в середине 90-х папа работал с коллегой, сын которого показывал средний палец и называл это факел.
до сих пор вспоминаем с улыбкой.
Фейспалм. По - русски рука-лицо
Неа, лицо-ладонь
это известный прикол из разряда "смешные смс", где всему виной автозамена)
Это из КВН 90-х. Кажется, Утомлённые солнцем с Галустяном. Нет, ошибся - это сборная Санкт-Петербурга.
умер создатель Т9. земля ему пуховиком...
это из квн )) мы с мужем с тех пор "отравчик" успокоительный сбор называем )))
Звать танцевала, узки глазенькие.
Смотрим хоккей. Там игра в самом разгаре, я болею страстно за свою команду. Тут муж меня отвлекает:
- Что такое рука - вишенка?
- Понятия не имею, - отмахиваюсь я, - что за глупости, не мешай смотреть.
Через некоторое время он опять, прям так жалостливо:
- Ну вот опять - рука-вишенка, что это такое! Ну вот послушай!
Тут я слышу - с передачи такого-то и такого-то гол забросил Роман Рукавишников!
- Вот! Слышала! Рука-вишенка! - восклицает муж.
Ну поржала, чо. Потом пояснила ему, что такое рука-вишенка. К слову, среди болельщиков, когда я рассказала эта Рука-вишенка часто употреблялась:)
ор фей сделал мой день! 😂😂😂😂😂😂
Ор фей превратил ваш день в ор Летающего пингвина)))?
ахахах! Летаю под ор фей ))
мои детские перлы:
хасар
сучка вместо сукни
ипапаха
сал вместо сыр
Я в детстве доводила автобус до истерики, крича - мама, Ёбь, смотри река Ёбь! когда ехали по мосту через Обь)))
Ух ты! Я в телевизоре! А говорили что только через постель... Тут талант нужен!!!))))
А вот насчёт Старухи Изергиль непонятно. Если человек читает сам и видит как это написано - какое может быть недопонимание? Если ему читают - тогда возможно.
Может быть, учитель в классе начал произведение читать, для первого ознакомления.
на слух воспринимали
а одноклассница видать, название не прочла.
В офисе:
- Интесное письмо пришло, пи*датое...
- Какое?
- Пи#датое...
- Что же в нем такого пи%датого?
- Да не! Без даты, говорю. Дата не указана!
Когда муж еще не был моим мужем, он носил очки. Шлю смс: "Здесь дождик! Слепой!". Он: "Я не слепой". Оказалось, он раньше не слышал выражения "слепой дождь", только "грибной" ))
Тоже не слышала. А что это означает–слепой дождь?
Тоже, что и грибной: солнце светит, дождь идет :)
В моём детстве такой быстро проходящий дождь при солнечной погоде назывался почему-то куриным
Прикольно. Не слышал такого - наверное, по аналогии с куриной слепотой? У нас тоже он назывался или грибным или слепым. Кустанай, Казахстан, если что. А вы из какого региона?
Центрально-европейского
и в моем детстве так называли. Как правильно Виктор Йанг догадался - из-за "куриной слепоты". Нас, малышню, даже пугали этим - дескать, промокнешь под таким дождем и будет куриная слепота. Что это мы не знали, но слово "слепота" знали точно. Наверное, так пугали, чтоб мы под дождем не бегали. Но я до сих пор с опаской под таким дождем хожу ))))))))))
Вы с юга, а муж с севера.
Угадала?)
Вы гениальны! :) Да, верно))
Из детства. Книга была "Скандалистка". Из-за переноса (на обложке) я все думала, что она называется "Сканда листка". Думала, что же это за слово - сканда..
да вот она, нашла в интернете.

Begin? Это в смысле "начинай"? Так себе учитель английского. В таких случаях говорится start. Например, start reading.
этому в школе не учат...
история от преподавателя французского языка, в которой ярко видно различие того, чем учат в школе и менталитета французов.
встреча французских гостей, выходит заслуженный учитель французского языка и говорит им много теплых слов, а в конце добавляет: разрешите мне вас поцеловать (и как учили, поцеловать - baiser), однако французы смутились, потому что данное слово у них означает сленговое "заниматься любовью".
Может, учитель придерживался более формального стиля общения. Можно сказать begin, приглашая человека начать рассказ, например.
У меня так подруга вывеску читала: цветы. сАмоцветы. Что за сАмоцветы? - спрашивает. Я думаю, потом доходит: самоцвЕты же!
меня волнует вопрос: чай-то оставили?? "прямо здесь"? или всё же унесли подальше ))
Рассказывала уже когда-то. Была остановка "сад мичуринцев". А табличка с названием была очень маленькая. Было написано так:
сад ми
чуринцев
Я все детство думала, что это в честь какого-то чувака, которого зовут садмИ, а фамилия у него чурИнцев(именно с такими ударениями. Что-то таджикское, видимо;))
Мама, по радио сказали сейчас будет опера Тонкий кот! Оказалось, что опера была Дон Кихот))
Это ж анекдот:
Американец никак не может понять, почему его русская жена так тащит его на балет про какого-то Возбуждённого Осла.
(Donkey Hot)
Я с детства помню объявление по громкоговорителю на вокзале: «Бригадир Носильщиков Шах Назаров!» и дальше типа вас там ждут у вагона. До сих пор не разобралась где имя, где должность и почему в таком сочетании…
О, еще вспомнилось. Мы везли свою собаку на поезде, идем по перрону и говорим: «Гав! Гав!» - это кличка собаки. Мимо идущая тетка: «Да, все верно, жизнь такая, что только лаять!»
:)
АвтобУсы))) некоторое время ломала голову, что за бусы такие
Глухой не расслышит, так придумает😁😁

Похожее
16 честных историй о том, как со временем у людей меняется отношение к жизни. Иногда — на прямо противоположное

15+ историй, развязки которых оказались настолько неожиданными, что голливудские сценаристы сидят и записывают

14 женщин, на которых встреча с невесткой произвела сильное впечатление

20+ нелепых причин, по которым может распасться даже самый крепкий брак

14 человек рассказали, какие курьезные истории произошли с ними во время родов

20+ чересчур креативных подарков, которые кому угодно испортили бы праздник

20+ человек рассказали, почему зареклись помогать даже самым близким людям

Реальная история о том, как молодая особа годами скрывала от суженого страшную тайну

20+ человек, которые взяли и сделали доброе дело, пока другие языками мололи

15 пар, которым пришлось посмотреть на отношения с другой стороны из-за неожиданных сюрпризов

19 родителей, которые лично убедились, что с детьми скучно не бывает

18 доказательств того, что «свадьба» и «все идет по плану» — понятия несовместимые
