16 человек поделились фактами о своих странах, а нам только и остается ахнуть: «Да ты шутишь!»
Большинство из нас указывает направление рукой. И, пожалуй, мы редко задумываемся о том, делают ли так все люди на планете. Оказывается, нет. В одной стране для того, чтобы показать дорогу, используют весьма оригинальную часть тела. И таких диковинных традиций в мире, как мы выяснили, множество.
Мы в ADME почитали в треде о культурных традициях из разных уголков Земли. Эти истории доказывают, насколько же мы все разные: что для одних обыденность, для других — диво дивное и чудо чудное.
- В Израиле кричать и ругаться — это нормально, даже если такая беседа на повышенных тонах происходит между менеджерами банка и клиентами. Мы не паримся насчет вежливости и этикета. Поэтому, когда я переехал в Германию, меня ждали неприятности: несколько заявлений на меня за оскорбления. © Dooshbaguette / Reddit
- Я живу в Дании. У нас принято, чтобы мама или папа шли в кафе, сидели внутри, а коляску со спящим ребенком оставляли снаружи. © Lumisateessa / Reddit
- Мы в Канаде определяем вес в фунтах, измеряем рост — в футах и дюймах, а ингредиенты отмеряем чашками или столовыми ложками. Нахожу забавным также то, как мы обозначаем температуру. На улице это будут градусы Цельсия. Но если вы что-то готовите, температура в вашей духовке всегда будет по Фаренгейту. Ржу не могу. © TimmyAndStuff / Reddit
- В кафе во Вьетнаме нужно быть готовым к тому, что официант будет стоять у вас над душой до тех пор, пока вы не изучите меню и не сделаете заказ. © The-tank-has / Reddit
- В Великобритании у нас винегрет из способов определить вес. Например, ингредиенты для приготовления пищи мы отмеряем в граммах, а вот вес тела обозначаем в «камнях». Дело в том, что наряду с метрической системой измерения единиц используем и имперскую, в которой есть стоуны (stone в переводе — «камень». — Прим. ADME). © TailsxCream4Eva / Reddit
- Я из Бельгии. Мы едим персики, фаршированные тунцом с майонезом. © FreshAvocd0 / Reddit
- Я ем руками, не пользуюсь ложками, вилками или ножами. Замечаю, что европейцы смотрят на эту традицию моей культуры свысока. У меня есть манеры, я знаю, как вести себя за столом, но если передо мной индийская кухня, то буду есть ее без приборов. Могу заблуждаться, но я определенно видела на себе несколько раз косые взгляды, когда ела руками. © RayDrowntheDrain / Reddit
- Сейчас я живу в Азии и недавно посетил южный американский штат, откуда я родом. Я и забыл, как много людей на моей родине заводят случайные разговоры, особенно женщины во время шопинга. Это мило, но я понимаю, как это может напугать людей, которые к этому не привыкли. © Oddpineapple874 / Reddit
- У нас в Германии принято на завтрак использовать такую штуку. Она нужна для того, чтобы разбить яичную скорлупу. Называется Eierschalensollbruchstellenverursacher. © Tardika / Reddit
- Cтарая добрая финская традиция — сидеть в сауне с незнакомцами голышом, причем без разницы, какого вы пола. © Available-Sun6124 / Reddit
- Я пугаю иностранных посетителей своей финской сауны тем, что говорю: «Я буду бить вас вениками». © peuge_fin / Reddit
- Чтобы не выглядеть невежливыми, у нас на Филиппинах двигают губами, когда показывают направление. У нас не принято тыкать по сторонам руками. © ullun / Reddit
- Для нас, тех, кто родом из штатов Дальнего Юга, нормально приносить еду с собой, если вас зовут в гости на ужин или вечеринку. Если ничего не принес, это считается неуважением. Например, однажды старшая сестра с мужем пригласили моего парня на ужин, он пришел с пустыми руками, поел и ушел. Для нас это было странно. У нас принято также помогать с уборкой хозяину квартиру после встречи. Сейчас я переехала, и в другом штате о таких нормам даже не слышали. © Repulsive_Sound_1660 / Reddit
- У нас принято есть сырую свинину. Блюдо называется Mettbrötchen — сырая рубленая свинина на хлебе, по желанию можно добавить лук, соль и перец. Это довольно дешевая и вкусная закуска в Германии и некоторых соседних странах. Важно понимать, что не следует пробовать это блюдо где попало, так как сырую свинину употреблять в пищу небезопасно, если вы наверняка не знаете, что за мясо едите. © deviant324 / Reddit
- Я из Индии. В моей культуре прикосновение к ногам старших — это приветствие и знак уважения. Считается, что так можно получить благословение от пожилого человека, который в ответ кладет ладонь вам на макушку. В настоящее время большинство людей не прикасаются к ступням, а лишь дотрагиваются до ноги либо просто вытягивают руку вперед, делая жест, словно собираются коснуться. © ScallionUnited192 / Reddit
- В моей стране принято называть незнакомых людей прозвищами, которые можно придумать исходя из того, как они выглядят. Например, вам нужна помощь случайного парня на улице, а он худой. Вы можете просто крикнуть: «Эй, тощий!» Я из Никарагуа.
© Middle_Ability_5050 / Reddit
А какая традиция вашей культуры наиболее нетипична для гостей из других стран?
Комментарии
Это слово — тонкий троллинг. Обычно такие штуки называют Eierköpfer ( можно перевести как "гильотина для яиц" ), или просто Eieröffner — яйцеоткрыватель ( интересно, что тут русское слово даже длиннее ))
Кто-то решил выделиться из массы продавцов яйцеоткрывателей и чтобы продать стопицотую модификацию этого гаджета, придумал заумное слово для продвинутой современной домохозяйки 21-го века.
Правда оно звучит не заумно, а как пародия на чиновничий язык ( Beamtendeutsch ).
И к тому же неправильное по смыслу. Sollbruchstelle — это утоньшение в материале, чтобы потом можно было легко сломать в этом месте. Как например, в шоколадках, чтобы квадратики отламывать. А тут никакая Sollbruchstelle не производится, а сразу отрезается скорлупа.
ага:-))
а вы хоть где-то эту хрень в реальном употреблении видели? Я нет
Нет, не видел. Мы редко едим яйца на завтрак и используем подручные средства ( ложка, стол, лоб ). Но у моей мамы вроде есть такая штука, в виде кольца с зубчиками.
Вот я тоже удивилась слову "принято", нигде ни разу не видела такую штуку, ни у кого
Eierschalensollbruchstellenverursacher - айершалензолльбрухштелленферурзахер, начинайте учить))) Но вначале нужно у банщика спросить, верна ли транскрипция) Обожаю немецкий, мы с подругами шутим, что оттуда надо брать стоп слова))) шметтерлинг это слишком легко, усложняем)
Да, верна )) А неверной транскрипцией наверное дух учителя немецкого вызвать можно.
Интересно, что было в комментарии выше, который НЛО перехватил? Картинка с котом со свёрнутым в трубочку языком или с одуванчиком? Или такая неверная транскрипция, которую спрятали из соображений душевной безопасности?
странно, у меня все комменты видны, нет удаленных.. Насчет неверной транскрипции еще расскажу историй) У меня добротная база немецкого еще со школы, потом уже взрослой ходила несколько лет в институт Гете и училась по новомодной программе по их учебникам.. Меня тоже коробило на курсах, как студенты читали немецкий.. они не знали элементарных буквосочетаний!!! Нам неплохо преподавали разговорный, восприятие текста на слух и тд, но не было основ грамматики и фонетики! Подразумевалось, что это "впитается" постепенно, постоянно говоря на немецком. Не знаю кому как, но лично для меня это неудобная система. В итоге сейчас, после долгих лет отсутствия практики, тот "курсовой" разговорный немецкий у меня выветрился из головы, а вот школьные знания основ помню до сих пор) В общем, я поклонница советского классического образования, если кто еще не понял)))
оу, я тоже в Гёте учила!! Grundstufe 1 вела русская дама солидного возраста и столь же солидной классической подготовки - идеально для нулевого уровня! Второй семестр вела немка, вся такая вольно-демократичная, что и домашку не задавала
пожму Вам лапу. современные методики мне не понятны. не учим, как читать, просто читайте и зубрите каждое слово
кот с языком - это французский:-))
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung - вот вам еще))) Точно всех поразите)
только аккуратно надо, а то можно дух Бисмарка вызвать:-))
Это еще ничего, главное не Адольфа
тогда работаем над диалектом:-))
ну не Фридриха II же)) А Бисмарка можно)
если явится вместе с Вильгельмом, то можно будет культурно распить шнапс на троих:-)
Блин, было бы афигенно! пойду обновлю немецкий на всякий случай, чтобы поддержать беседу со шнапсом!
отлично, с меня рулька и капуста:-))
"Скажи наркотикам - нет!"
...Пф... Хватит разговаривать с наркотиками!
-------
Вот и со шнапсом не стОит =]]
В Исландии, где я сейчас живу, тоже не принято в гости ходить с чем-то к столу. Я себя неловко чувствую все время, хоть знаю, что это нормально и ко мне в гости ходят с пустыми руками, естественно. И да, дети в колясках, как и во всех скандинавских странах, на улице спят, необязательно перед кафе, часто под подъездом
Я уверена, что гость с гостинцами, несмотря на национальные обычаи, уместен всегда) Ну не считая параноиков, которые находятся в тревожном ожидании данайцев.
Как интересно, у нас в Беларуси не оставляют детей без присмотра на улице, спящими или нет. По крайней мере в городах, в деревнях возможно
о, а правда, что в Исландии едят вяленую акулу?? там ещё какой-то изыск был в виде нерпы, фаршированной чайками и закопанной в болоте...не?
Хаукарль сейчас — это замануха для туристов (мерзость редкая, кстати). Просто раньше Исландия была самой бедной страной Европы и всегда балансировала на грани голодной смерти, так что ели всё, от чего не умирали — а теперь у них промышленный рыболовный флот и грошовая электроэнергия от термальных вод, так что расклад поменялся, и люди теперь могут нормально питаться, например, выращивать клубнику на импортированном грунте в теплицах с обогревом и освещением на электричестве от ближайшего геотермального источника.
Вы тоже в Исландии живёте сейчас?
Нет, была в отпуске несколько недель с гидом - профессиональным туристом. Весьма впечатлилась.
Я осилила. Ожидала яркого вкуса, но не впечатлилась. Есть это вполне можно, но незачем.
гвозди бы из таких туристов делать:-)) или у вас насморк был?:-))
Нет, у меня просто любопытства много. Так что я ела бараньи мозги, и жареных гусениц, и зело ароматные сыры с плесенью, и хаукарль… Впрочем, всему есть предел: что я есть таки не стала, так это петушиные лапы и целых новорождённых цыплят во фритюре на палочках, которые видела в уличном лотке в парке в Китае. Но это просто потому, что я не люблю кости и хрящи грызть.
мозги - это вкусно, если правильно приготовить!! В Испании есть mollejas, но это не совсем мозги...у нас в 90е мозги вроде продавали...
вонючие сыры - это вещь, в петушиных лапах непонятно, что именно там можно съесть, а остальное пусть лучше где-то живое бегает, минуя мою тарелку:-))
Mollejas это тимус, зобная железа теленка.
Ага, она...ну почти мозги🤪
а не надо тухлую рыбу нюхать:-)) нос у нас один, его беречь надо:-))
даблин...меня так наш школьный химик отучил нос с размаху в пробирки совать:-))
Вам ниже Таисия ответила уже (только хаукардль не вяленая, а ферментированная, по сути протухшая, но может вяленая такой же считается). От себя добавлю только, что из национальных "лакомств" меня передернуло больше всего от молока коровьего (продаётся в бутылках замороженное), которое первое молоко, после того, как корова отелилась, жёлтое такое. Продаётся не промышленно и в туристических точках (но здесь туристы повсеместно, Рейкьявик практически весь год наводнен ими), но покупаюшими я видела только местных
жуть:-)))
Если быстро вслух произнести это трижды, можно вызвать демона
Я это произнесла вслух и теперь думаю, где найти компетентного экзорциста))
Ладно, если честно, то ни один язык у меня не вызывает такого ужаса, как французский. Я опасаюсь, что в моем мозгу произойдут необратимые изменения, когда я приму систему, позволяющую читать Renault как "Рено" и Bordeaux как "Бордо". Это, конечно, шутка, но я считаю сложившуюся традицию фонетико-графологическим извращением, единственное обоснование которой - это уважение к истории, согласно которой жадные монахи пользовались безграмотностью феодалов, которые были готовы платить за количество знаков не хотели разбираться в их целесообразности.
На самом деле, нечто подобное имеет место во многих языках. Например, в английском был «великий сдвиг гласных» (могу неправильно помнить термин). Изначально все слова читались именно так, как пишутся, потом один из диалектов полностью вытеснил изначальное произношение (наподобие перехода от «оканья» к «аканью»), а написание менять не стали. А в русском письменный язык происходит из Новгорода, и он соответствовал тамошнему произношению, а в качестве устного повсеместно разошёлся московский вариант, благодаря широкому радиовещанию — и тоже получилось, что пишем, не как слышим.
Это совсем не «жадные монахи» :) А про переход из одних букв в другие — это как раз очень распространённое явление при образовании новых диалектов, а позже и языков. И примечательно, что этот сдвиг происходит во всех словах языка одновременно, то есть, меняется сам принцип речи, и не бывает такого, что «рома» превратилось в «рума», а «нома» в «нума» не превратилось.
Пренебрежение этим принципом (как и большинством других, увы) меня бесило в «лингвистических» изысканиях Задорнова и его последователей, из-за этого навсегда прекратила смотреть его программы, как только он подался в лженауку. Ну, и на этом закончились последние крохи моего доверия к ТВ, по которому человеку дали заливать некритично настроенным людям в мозг откровенный бред сумасшедшего. Про то, что человек страдал опухолью мозга, от которой потом и умер, стало известно значительно позже, но это, наверное, объясняет своеобразие его мышления в позднем возрасте.
Я всегда думала, что эти его изыскания - своеобразная форма шуток, так к ним и относилась 🙄 Он, вроде, на сцену выходил не для того, чтобы серьёзные вещи говорить...
Увы-нет. Он просто фоменковцем стал. Точнее, последователем кого-то из его учеников, которых унеслов сторону "лингвистики". Но суть та же. Я тоже сначала воспринимала это, как шутку, а потом этого бреда стало чересчур много:(
Дело в том, что папенька мой на старости лет тоже стал фоменковцем. И началось это все именно с Задорнова. Все эти его "богатырь-тырит у бога"...у меня огромный опыт попыток споров с такими товарищами. Но там все непробиваемо совершенно. Диалоги в духе" докажи, что ты не верблюд. У меня нет горбов? Ну ок, ты безгорбый верблюд. Я хожу на двух ногах? Ок-ты двуногий верблюд. У меня нет шерсти? Ты безшерстный верблюд". И все в таком духе. Люди без системного образования, эрудированные, но которые нахватались оттуда и отсюда-они очень легко покупаются на псевдо научность:( я, когда читала книги (правда не Фоменко, я Бушкова читала, который вообще-то известен как автор говнороманов в стиле "бешеный снова в деле", "последнее дело бешеного" а потом его понесло в сторону "Россия, которой не было") весь лоб себе разбила фейспалмами. Ну вот я вижу, вижу как подтасовывают факты, как манипулируют, как жонглируют информацией, умалчивая о том, что в теорию не вписывается и пихая под нос те факты, которые подходят...почему умный взрослый человек этого не видит? Понятно, что вопрос риторический. Но тема для меня триггерная.
Бывает, что что-то не превращается. Но эти исключения не отменяют правил перехода.
Говорят, что студент-двоечник на семинаре по латыни случайно вызвал Люцифера. Но кто знает, сколько демонов было вызвано нерадивыми учениками на уроках немецкого.
я сейчас французский учу, вот где аццкий писец!!!
А можно поинтересоваться, что во французском сложность вызывает? Когда-то учила - первое время из-за другого порядка слов в предложении путалась)
произношение:-( это ж жуть какая-то...логики мало, из десяти букв читаем только половину, но непонятно, какую:-))
Есть такое) у части слов хоть одна буква на конце не читается, а у другой части и больше( зато с ударением легче) в китайском замучаешься тоны учить
Вообще-то китайские тоны отчасти архаизм. В быстрой разговорной речи их не слышно. Даже был один китайско-русский словарь, где вместо тонов ставили ударения.
Это хорошо, у меня с тоннами проблема. Но учебник, по которому сдаётся экзамен с тонами(
Сочувствую. Тут уж никуда не денешься.
Есть ощущение, что преподаватели ловят свет угасающих звезд.
Но вообще-то мое мнение тайно возьмите на заметку. Кто знает, возможно при практике в устной речи пригодится. (А то чтобы не попасть в положение Лома из "Врунгеля", который английское "а" повторял на разные тона.)
Меня когда-то срубили французские числительные!
Это ещё хоть как-то запомнить можно 😖
ластик новый купили:-) тестируют
Неистово хочу иметь Eierschalensollbruchstellenverursacher! Оказывается, вот чего мне не хватает субботним утром для счастья. Но у нас ничего подобного не продают.
Продают. У меня такая есть, покупала на вайлдберризе, артикул 4402859. Называется яйце-биттер)))
Спасибо. Я уже нашла там другую прикольную яйцеоткрывалку. Две чашечки разного размера (для крупных и мелких яиц) соединены П-образной металлической ручкой. Одну чашку надеваешь на яйцо, другую оттягиваешь и отпускаешь, чтобы она ударила по первой, эффект ожидается такой же, как от яйце-битера.
можно для утреннего счастья использовать лобешник собутыльника по завтраку:-)
в китайском ресторане в Европе вам и так либо по умолчанию принесут, либо предложат приборы, ибо палочками есть умеют далеко не все
Ну, не знаю… Мне в китайском ресторане в Европе вилок не предлагали, и даже двухлетнему малышу принесли палочки (учебные, соединённые резинкой).
Да и в Китае, если видят, что пришли " белые обезьяны", которые наверняка палочками есть не умеют, принесут приборы.Правда, иногда не сразу, сначала всем коллективом попотешаются незаметно над вашими бешеными попытками отведать палочками карпа с грибами ...но все же принесут
Жила раньше на Кипре, там и во всей Греции если водитель авто показывает тебе ладошку ✋🏻 не радуйся -у них это означает он тебя послал 😅 эквивалентно среднему пальцу.
Где уж тут радоваться))) Самому б в просак не попасть)) не послать соседа за то, что он тебя пропустил, например 😂
В Никосии, правда, не так долго как вы. А вы где? :)
А ещё в Греции на «нет» кивают, и на «да» мотают головой, как наше нет. Слово да они произносят как «ne» и мотают… Долго я просила сделать там мастера маникюра мне что-то на ногтях, она пару минут мне говорила не и мотала головой, пока до меня не дошло, что это да😂😂
Что «мотают» я, может быть, преувеличила, они голову просто смахивают в бок и немного вниз, все кого я знаю тоже воспринимали этот жест как нет, хотя да, он немного отличается. Надеюсь вы понимаете о каком жесте я говорю ☺️ В аптеке там у меня такая же ситуация была, после этого жеста я просто сказала эфхаристо и ушла, а аптекарь меня окликнул и сказал «так препарат есть же, вы куда» ))
а я такое слышала толи про болгарию, толи про словению..
Бутерброд и вообще любое блюдо из сырой свинины - очень, плохая идея. Риск заражения трихинеллой намного больше возможного удовольствия от такого блюда.
Честно не помню откуда оно пришло, но это какое-то жесткое внушение: любое сырое мясо опасно, кроме говядины. Пусть даже при мне свинью закололи, типа свежая, но справку от ветеринара я не видела.
Откуда оно пришло, это совсем просто — из глубины веков. Родители передавали детям свод жизненно важных наставлений. Не убий, не прелюбодействуй, не ешь сырого мяса, не стой под стрелой. Кое-кому свинину вообще запретили, потому что в жарком климате без холодильника это было действительно опасно.
Насчёт червячков я не слышал, в сырой свинине самое опасное — бактерии и вирусы. Поэтому её не рекомендуют беременным, детям и людям с ослабленной иммунной системой. Всем остальным можно на свой страх и риск, если мясник пользуется доверием и охлаждение не прерывалось. И долго нельзя хранить, максимально несколько часов.
Это типа как фуго в Японии: нельзя, но если очень хочется, и повар с прямыми руками, то можно )
Да, я видел про трихинеллу выше. Но я написал, что не слышал об этом в связи с сырым мясом. А теперь я понял, почему.
Цитата из немецкой википедии: "Острые инфекции человека, вызванные Trichinella Spiralis, подлежат регистрации в Германии. Тестирование на трихинеллу является обязательным тестом мяса, предназначенного для употребления в пищу человеком. Возможен экспресс-анализ с использованием MALDI-TOF."
Да, и в сочетании с неподкупностью чиновников здравоохранения, и драконовскими штрафами за нарушения (плюс гарантированный шит-шторм в инете) это работает довольно неплохо.
Но все же не совсем безопасно. Бактерии и вирусы остаются. Но для здоровых людей риск небольшой.
Ну потому-то там и был сделан намек на то, что такое мясо должно пройти санконтроль.
Иными словами, вы весите, как мешок с камнями! :-))
Мне тоже с детства вбили.
А потом пришли суши. А потом стейк с кровью. И тартар. И карпаччо. И метт. Уже ничего от этого вбития не осталось.
А в прошлом веке это были конечно же, важные и нужные правила.
А я в прошлом веке: ко мне вся эта сырая фигня, как пришла, так и ушла, от греха подальше ))
Насчёт глистов я Снарке наверху уже ответил. Их можно контролировать и избегать.
Помню, оставили на столе мясо размораживаться. Приходим, а на заиндевевшей говядине хороший такой "лизь" - трехлетний сын решил попробовать продукт ))))
тартар и стейк с кровью - это божественно!!! попробуйте доверьтесь))) Стейк с кровью - мое личное средство спасения, когда все окружающее выбешивает до невозможности, аж трясет. Съешь его - и сразу так хорошо, спокойствие и умиротворение. Почти как секс действует)))
кровожадненько:-)
за мамонтом сами с копьём бегаете для сброса адреналина:-)
Никакие вкусовые ощущения не соблазняют меня есть это ((
После того как я едва не умерла от бактерии E.Coli и 2 месяца провела в больнице я вообще не понимаю как люди это есть здесь могут. У парня немца эти Mettbrötchen вообще любимая закуска. Правда, теперь он их тоже не ест ))
Вот да - получишь разок повод для настороженности, и будешь обходить всю эту бе-е стороной )
При условии проверки санконтролем, наверное, можно.
Есть надежда, что начинку для суши проверяют. По крайней мере, никогда про отравления ими в Москве не слышал.
Ключевое слово - жареную, а не сырую! :-))
Вам стоит перестать читать статьи об особенностях других стран, если вас это расстраивает. Там ведь нет ни слова о том, что _вам_ необходимо немедленно перенять какой-то из этих образцов национального колорита.
В Израиле не принято орать ни на кого. Да, можно разговаривать эмоционально, с жестикуляцией и т.д. и нет европейской чопорности, но орать на людей это хамство везде.
Не надо выдавать собственные не положительные привычки за норму в стране.
Кто-то просто уровень громкости и эмоциональности воспринимает как агрессию - "ты показываешь, как сильно что-то от меня хочешь, этим давишь мне на совесть, а я выполнять твою просьбу не хочу, это эмоциональная агрессия с твоей стороны".
Моя бабушка ехала вместе с дедушкой-пограничником к месту его службы. На северо-кавказской станции она в ужасе смотрела на двух абреков с кинжалами, размахивавших кулаками и явно готовых вцепиться друг другу в глотки. "Да нет, это они просто так разговаривают", успокоил ее дедушка.

Похожее
20+ невезунчиков, которые теперь сто раз подумают, прежде чем снова купят что-то в интернете

22 питомца, которые считают, что эталон «хороший мальчик» морально устарел

18 человек, которые вообще не были готовы к такому повороту событий

15 человек рассказали про дресс-код, который придумали явно те, у кого других дел нет

17 животных, которые ни за что не желают вести себя как полагается

15 тортов, которые слишком круты, чтобы быть съеденными

15 пар, которым пришлось посмотреть на отношения с другой стороны из-за неожиданных сюрпризов

15 человек, которые вляпались в историю при покупке или продаже вещей с рук

20+ примеров того, что в повседневной жизни есть место неожиданным находкам

20 фраз, без которых отношения взрослых и детей были бы крепче в 1 000 раз

16 историй с работы, которые внезапно закончились увольнением

15+ историй о том, как деньги влияют на отношения
