Мне кажется, тот горшок с растением был
17 странных штук, к которым вопросов целый вагон и маленькая тележка
Интернет-пользователи регулярно выкладывают снимки странных предметов, а любители пошевелить извилинами пытаются угадать, для чего они. Мы решили присоединиться к клубу эрудитов и попробовать расшифровать назначение некоторых вещиц на фото.
«Моя бывшая после расставания оставила мне в подарок фигурку собаки. Но для чего эта дырка?»
Ответ: «Это персонализированное кашпо для крошечного растения. Вы присылаете фотографию своей собаки, и производитель создает похожую фигурку. И это очень недешево!»
«К кожаному браслету прикреплен странный зажим. Для чего вообще эта штука?»
Ответ: Чтобы музыкант мог держать ноты, когда играет в марширующем оркестре.
«Нашел эту штуковину у себя в подвале»
Ответ: Похоже на основание моталки для пряжи. Toyota изначально занималась производством ткацких станков.
«Нет идей»
Ответ: «Сегодня мой день рождения, мне исполнилось 55. Ничего не заставляет меня чувствовать себя старым так, как этот пост. Ведь я сразу узнал лампы-вспышки».
Винтажная мебель, предназначение которой вызывает вопросы
Ответ: Ее использовали как стойку для журналов и газет.
«Нашла в отеле вот такую ракетку размером с ложку»
Ответ: Раньше ее использовали для того, чтобы открывать письма.
«Подруга моей мамы нашла этот необычный зажим среди вещей своей матери»
Ответ: Это зажим, чтобы цеплять перчатки к сумочке.
«Висит в нашем новом доме на перилах. Похоже, это какой-то держатель. Но для чего он нужен?»
Ответ: Похоже на держатель для фена. Вот только неясно, почему предыдущее владельцы дома выбрали для него такое место.
«Эта штука лежала у меня в коробке с кухонными принадлежностями»
Ответ: Ею режут хлеб.
«Загадка всего моего детства. Кулон, найденный в рождественском чулке 18 лет назад. Никто не понял, откуда он взялся»
Ответ: Это кулон на удачу из жадеита, внутрь можно положить травы.
«Эта вещь досталась мне в наследство 10 лет назад. Только что обнаружила, что она открывается»
Ответ: Перед вами флакон для духов.
«Бабушка избавляется от столового серебра. Интересно, что это?»
Ответ: Сахарница.
«Обнаружил вот такую вещь на старом, выведенном из эксплуатации предприятии»
Ответ: Этим приспособлением прочищают дымоход.
«Для чего нужен этот держатель в ванной? Кажется слишком широким для мыла»
Ответ: Он подходит для мыла и губки.
«Вот что висит в подвале нашего нового дома»
«Нашла у себя под кроватью. Наверное, оставили постояльцы. Что это вообще за штука?»
Судя по фото, нормальный такой срач под кроватью.
Ответ: Вы держите в руках палочку дирижера оркестра.
«Мой парень нашел такую обертку у себя в комнате и громко требует объяснений. А я понятия не имею, что это и откуда»
Ответ: «Девочка моя! Гоните парня в шею, ведь это просто гигантский „красный флаг“! Это вы должны спрашивать, что делает обертка от средств женской гигиены у него в комнате».
Многие повседневные предметы часто имеют назначение, о котором мы можем даже не подозревать. Вот какие дополнительные функции есть у вещей, которыми мы пользуемся практически каждый день.
Комментарии
Ну можно предположить, что она ни разу не пользовалась тампонами
Я тоже первый раз увидела такую
Да догадаться запросто же
Переводчик, добавивший в историю про обёртку от тампона отсебятину с целью, видимо, избежать запрещённой "пропаганды", вы не справились с задачей. Догадаетесь сами, почему? )
Я после прочтения оригинала вообще не могу догадаться почему, и какая там вообще запрещенная «пропаганда».
Эм, там у парня ... па-бам... второй парень, именно поэтому он не знает от чего обертка
ааааааа
Тогда откуда обертка?)
А, ну тогда понятно
Я тоже, вопросы к переводившему. 🤷🏻♀️
В комментарии под оригинальным постом нет обращения, которое можно было бы перевести как "девочка моя". Не могу ручаться, что правильно трактовала мотивацию переводчика, однако зачем-то же он это обращение привнёс...
Конкретнее — в вашем комменте. Пока писала свой, его ещё не было.)
Понятно. Если простыми словами: парень парню изменил с женщиной. Ещё и возмущается.
Теперь понятно)
А почему обязательно изменил? Может его сестра навещала? 😉
Почему изменил-то? Раз есть обёртка от тампона, то он ей зачем (хотя фантазия разгуляться может), если не для прямого назначения?
Вот это поворот) Неожиданно
А что это вообще такое?
Это от тампона плёнка. А нашёл её парень в комнате у своего парня...
А что за пропаганда, что там? Я не поняла.
Я бы без вашего коммента не догадалась, даже после прочтения оригинала. А потом разглядела, что на фото мужская рука
Ну, к чему политкорректность как раз, увы, понятно — перспектива штрафа до 100000 рублей мотивирует...
А я не понимаю, для чего нужно было откапывать именно эту историю 4-летней давности с Реддита, чтобы потом цензурить парня под "девочка моя".😂 Ну возьмите что-то другое, историй тьма, зачем этот цирк?..
Смешнее всего, что стоит просто убрать фразу "девочка моя", оставить все остальное и претензий не было бы вообще. Вся история лишается гендерной обозначености не теряя смысла.
Про прокладки больше ничего не было - пришлось эту взять.
Неужели кончились все статьи на Реддите и в Подслушано про прокладки?!😱
Они не могли не впихнуть в статью средств гигиены.
Ну ты ж догадался, что это)
Про фигуру собаки с дыркой в голове.
Там всё гораздо проще - это демонстрация того, кем парень был для бывшей и что она сделала с его мозгом.
А я подумала, что это подставка для зубочисток такая фигурная.
А я - что подсвечник.
о, у вас статуэтки. Взгляните, пжл, для чего кот с отверстием? внутри полый, снизу пробка. Сверху та же пробка подходит по диаметру. Второй котик- солонка с тремя дырками, значит, первый с ним в комплекте для кухни?
Предполагаю, что он для зубочисток
думала тоже. но совершенно неудобно.. они в нем утопают. чтоб достать- переворачиваешь, высыпается несколько. Сверяла с другими подставками для зубочисток- ни у одной не видела, чтоб еще и на дне отверстие с пробкой было. И у всех подставок зубочистки выглядывают из отверстия минимум на четверть своей длины, а не скрываются полностью..
На этом мои полномочия всё (с) 😔
UPD: поиск на аукционных площадках привел меня к похожим комплектам и теперь я уверенна, что это горчичница. Скорее всего в комплекте должна быть ещё и миниатюрная ложечка
горчичница с отверстием размером 12 мм..это прям только кончик мизинца протискивается, вот такой размер😁 в общем, в него залезает тонкая церковная восковая свечка, вот только от ее веса кот падает на бок 🤣
Вот один из примеров
И еще вот
И ещё)
Возможно, самая миниатюрная. Может, два отверстия- это чтобы легче было мыть. Яндекс-поиск по фото тоже не помог. Остановлюсь на этом варианте)
Еще вот идея: а что, если он для молотого острого перца, а крышка с пробкой просто утеряна..
Я там фотки прикрепила - как одобрят, будет понятно о чём я говорила)
спасибо... 😁 горчичница так горчичница)
Не флакон для духов, а аромакулон. Туда чаще заливают не духи, а масло.
А меня бабушка поразила,которая избавляется от старинного серебра
Даже адрес захотелось попросить)))
Выставить на аукцион, тоже избавление. Почему нет, собственно?