20+ переписок с захватывающими поворотами, которые не уступают американским горкам

У любого из нас бывали настолько забавные телефонные разговоры, что мы не можем не вспоминать их время от времени. Но в переписке неловкость нисколько не меньше. А если добавить сюда грамматические ошибки, любопытную реакцию адресата и игру слов, такие истории становятся еще пикантнее. Этими переписками точно стоит поделиться в интернете, ведь веселье от их прочтения гарантировано.

Теперь понятно

Для создания этого материала были использованы следующие источники: SurovyDen / Pikabu

Былинное

А вы говорите нет женщин в русских селеньях. 🐴 коня убила, моя бабка когда гадала, увидела идет из зеркал мужик, испугалась, не отчуралась и рванула из бани. А дед ее нашел таки. Гадание -сила!

-
-
Ответить

Для создания этого материала были использованы следующие источники: SurovyDen / Pikabu

Ё — не бесполезная буква


Для создания этого материала были использованы следующие источники: dyadka1337 / Pikabu

Медовый магнат

Для создания этого материала были использованы следующие источники: date15052009 / Pikabu

Учитель решил задать вопрос в чате

«Забираю себе премию „Самая неловкая ситуация года“»

У всех свои приоритеты

«Жены с ребенком нет дома, к их приезду решил прибрать. Спросил, что сделать»

Не только таксисты не любят долгое ожидание

«Мой холостой друг активно пытается найти себе девушку в приложениях для знакомств»

«Типичный диалог с заказчиком»

Достойно ответить — это тоже искусство

В отношениях главное — взаимоуважение

«Люблю общаться с подписчиками»

«Вот поэтому я до сих пор один»

Когда служба поддержки не очень-то и поддерживает

Ведь круто накраситься — большая удача

«Они говорят: „Приходите к нам в чаты русскоговорящих в Германии“. Тем временем чаты русскоговорящих...»

Не стоит переоценивать важность знаков препинания в переписках

Я так полагаю сообщение должно было быть такое : " Здравствуйте . Животное в переноске ? "

-
-
Ответить

Когда не каждый понимает твое образное мышление

«Я ремонтировал ее телефон, как оказалось, более 2 лет назад»

В рабочих переписках приходится быть очень осторожным

Эпичные СМС-переписки могут сделать наш день. Если у вас такие бывали, присылайте, напишем вместе новую статью.

Комментарии

Уведомления
1 год назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
1 год назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
1 год назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
1 год назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
1 год назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
1 год назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
1 год назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
1 год назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
1 год назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.

Да понятно, что у них в голове - хитрожопость обострилась. Пытались на халяву уроненный с ускорением телефон починить. Но неепроккатилло )))

-
-
Ответить

Я так и говорю в Германии. Антраг и все дела. Стараюсь не смешивать языки, но не получается иногда. Правда, немецкие слова пишу всегда латиницей.

3
1
Ответить

переведите тогда на русский, плиз. Что там куда с чем не подходило?)

3
-
Ответить

Киндергелдцушлад: надбавка к детским, фамилиенкассе: семейная касса, антраг: заявка, киндергельд: детские. Перевод: если хотите надбавку к детским, надо подавать заявление, когда подаёте заявление на детские в семейную кассу. Что-то вроде того.

5
-
Ответить
1 год назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

Но если так не написать (не на немецком тоже)), то потом вопросы, а "детские-это как", а "касса=это вот то, да?", "а надбавка какая, в месяц или в полгода, а то я их путаю, названия похожи" и еще сотня. Так что или сразу так, или в скобках расписывать... это же не "хам послайсить", вот такое правда мусор.

3
-
Ответить

Я тоже так говорю. Сегодня пойдём делать курсы (за покупками), потом надо подать досье (документы) на титр (вид на жительство), я начала формасьон (обучение), потом абанданула (бросила), ты когда поедешь к нам, возьмешь оторут (поедешь по платной) или департаманталь?

2
1
Ответить

Это ещё ладно. Я в Монреале слышала, как они английский и французский смешивают. Вот это был шок.

-
-
Ответить
1 месяц назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.

Немного не в тему.
Возврат из магазина на склад. К акту возврата приложено заявление, не дословно, но близко к тексту: "Когда я потянулась за документами, платье лопнуло по шву, т.к. шов был просрочен некачественно некачественными нитками."

9
-
Ответить

Дама права, если б было нормально прострочено с завязыванием концов и нормальными нитками, то в районе шва лопнула бы ткань, если платье мало.
П.С. если бы она присела и штаны по шву разошлись, то вопросов было бы меньше?

2
-
Ответить

😜 Я просто шью и в курсе немного про швы и ткани и неправильные размеры. То что тетя, скорее всего, влезла в платье не своего размера, не оправдывает хреновых швов.

3
-
Ответить
1 год назад
А был ли комментарий?
1 год назад
На этот комментарий прилегла кошка.
1 год назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
1 год назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

Похожее

tptp