а есть еще американский и британский английский...
20 переписок, в которых драмы не меньше, чем в бразильском сериале
У каждого из нас бывали настолько курьезные телефонные разговоры, что мы просто не можем забыть их до сих пор. Но в переписке уровень напряжения или неловкости бывает ничуть не меньшим. А грамматические ошибки, игра слов и странные реакции адресата только добавляют пикантности таким историям.
Мы в ADME считаем, что незабываемыми переписками стоит делиться в сети, ведь они могут не только собрать лайки, но и поднять кому-то настроение.
Учитель решил задать вопрос в чате
«Забираю себе премию „Самая неловкая ситуация года“»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/f04/cb6/9dfa785629934753e03b3b63c0.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
да ну, нормальный вежливый курьер *а шампиньон – это такой маленький белый мячик, может, чуть больше, чем мячик, но явно не боровик*
У всех свои приоритеты
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/348/330/aa19295fffb5c7b5eba8660c1c.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Причем вообще не факт, что Лиза счастливее )) Захотелось большую шаурму...
«Жены с ребенком нет дома, к их приезду решил прибрать. Спросил, что сделать»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/673/d20/b495a55398bb0736412e24b2c5.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
А что не так? Если чел спрашивает, что сделать, то он, выходит, не в курсе всего этого.
Не только таксисты не любят долгое ожидание
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/c59/aab/bd89b951f0bbc3ee316f458fac.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Вообще такси вызывают уже собранными, если это не деревня Кукуево)
«Мой холостой друг активно пытается найти себе девушку в приложениях для знакомств»
«Типичный диалог с заказчиком»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/cfe/ec9/f04e115a5e844bd2a6c985c573.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Ну обычно предлагают встретиться и обсудить. Человек может набросать идеи карандашом в блокноте. Если на расстоянии, то онлайн встреча.
Достойно ответить — это тоже искусство
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/071/572/d11ff75153a356c353ef34a1e2.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Можно же было ответить, что в городе есть гостиницы на такой случай.
В отношениях главное — взаимоуважение
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/f13/e2a/37e0ad5fcfa418765b9ee3e0d3.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
И ЗАКРЫЛИ ВОПРОС😅🤣🤣😅🤣🤣🤣😅😅😅🤣🤣🤣🤣🤣😅😅🤣🤣🤣Не попути с ней,так это точно😅🤣😅Скатертью дорога...
«Люблю общаться с подписчиками»
«Вот поэтому я до сих пор один»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/a2f/3a7/b70a6054b4a70a20996d21994e.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
и сколько таких *неадекваток* ему попалось? :(
Когда служба поддержки не очень-то и поддерживает
Ведь круто накраситься — большая удача
«Они говорят: „Приходите к нам в чаты русскоговорящих в Германии“. Тем временем чаты русскоговорящих...»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e62/a55/73b39250409ad97e5f3fe077cc.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Чат хоть и русскоговорящий, но понятия немецкие, мне кажется что именно так понятнее для тех, кто в теме, на одной волне, я так-то фамилиенкасса поняла и киндер)))
Жизнь оператора скрывает немало нюансов
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/b24/785/608c395f87b301440b8b56469e.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
из офшорного айти история. у компании, оказывающей услуги по разработке софта, есть отдел поддержки. работала там девушка Олеся. и вот, звонок от иностранца по поводу ошибок в приложении. она отвечает грамотно, помогает иностранному клиенту, тот на радостях: о, спасибо, Владимир. ответ от девушки: вообще-то, я Олеся, но вы можете называть меня Владимир.
Не стоит переоценивать важность знаков препинания в переписках
Когда ты очень терпеливый стратег
Когда не каждый понимает твое образное мышление
«Я ремонтировал ее телефон, как оказалось, более 2 лет назад»
В рабочих переписках приходится быть очень осторожным
Расскажите нам про свои самые эпичные СМС-переписки. А если сохранились скриншоты, то и покажите их!
Комментарии
Хомячья диаспора заставила заменить на зоологически-нейтральное ))))
Да, где-то в тундре. Занимается добычей кедровых орехов )) а я - отбившаяся от стаи степная )))
Мне тоже интересно. Но вот выхухолячья точно должна быть!
Вам неприятны хомячки?
Был бы он не в настроении, то после "воскресенья" поставил бы точку. XDD
![Комментарий с изображением на AdMe.Media](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/400x400/png/f5a/a26/96cd9f53c495bb87bd2b04cb25.png)
Уже не первый раз сталкиваюсь с особым отношенем к точкам. Я всегда пишу с ними, но в некоторых переписках приходится специально убирать знаки препинания, а то "не так поймут".
Кто-то может объяснить этот феномен?
В душЕ не е..у, откуда это взялось, но тоже стала так делать в мессенджерах, чтобы не подумали, что у меня плохое настроение. ))) Хотя, по работе всегда ставлю точки, корпоративная этика - чё поделать. ))
А если философски отнестись, то и на таких мелочах видны те, кто любит тебя любым, даже грамотным.
Скобки-недосмайлы тоже так и не полюбила.
Это как старинный анекдот: Сидят Вини с Пятачком, вдруг медведь ка-ак ударит поросёнка.
- Уйййй, за что?!
А нечего тут про меня плохое думать."
По той же корп. этике вынуждена изменить лаконично-устойчивое выражение на скорбно-длинное "в душе не владею информацией"
Я здесь не на работе, поэтому будет матом. Упс 🤷♀️😆
Так это я жалуюсь на обстоятельства)
Если человек не любитель эмодзи, стикеров и прочего, то собеседник вполне может прочитать с той интонацией, которая ему показалась. Мне однажды подруга кинулась звонить, потому что я ей написала "Хорошо.". Точка в конце явно же означала, что ничего не хорошо, и я обиделась на всю жизнь.)))
"Пива неееет, пива неееет! Нельзя было нормально написать "Пива нет"?"
Точка - признак обиды??? Это когда такое правило ввели?
какое открытие))) если мне кто что с такими эмоциями писал, я ведь не поняла ))))) ну и ладно. ибо неХ. словами надо говорить, а не точками))))
Вероятно это люди, которые везде ищут повод обидеться 😀
Самое эпичное из того, что мне предъявляли - "Ты ставишь знаки препинания, пишешь новые предложения, и даже имена с большой буквы! Это только для того, чтобы выпендриться."
Сами понимаете, фразу я причесала, но смысл именно таков.
Писала это, вспомнила ещё платную клвиатуру: "прив какде чёде"
"Бойтесь людей, которые в электронной переписке используют букву "ё". Если им до нее не лень тянуться, они до любого дотянутся".
серьЁзно????
Ха три раза! Я из- за этой "ё" доказывала, что дочь моя- это МОЯ дочь! Выдали паспорт (Переход из Украины в Россию) мой с фамилией КавалЕва, а у дочери свидетельство о рождении Ковал"ё"ва. Я мать одиночка., но в свидетельстве о рождении надо было записать отца, т к по закону (Украины) не ставили прочерк.Так в загсе мне сказали:" Найдите мужчину с такими фио, как в свидетельстве о рождении дочери, выйдите за него замуж и....удочерите свою дочь!"
Когда мы пишем, мы не передаем эмоции. Люди попытались компенсировать это смайликами и это работает. Но ещё до смайликов, простые интонации передавали с помощью знаков препинания. Вопросительный, там знак, восклицательный. В итоге, в простой переписке, которая больше похожа на обычный разговор собеседникам обычно не хватает интонаций. Мозг пытается это компенсировать, цепляясь за символы. Точка в конце простой реплики выглядит, как резкое окончание разговора с вашей стороны и воспринимается агрессивно. Потому что весь диалог воспринимается как одно предложение. И заканчивая его точкой, вы вроде как сворачиваете весь диалог. Точки же в распространённых повествовательных предложениях воспринимаются просто как знаки препинания. Это работает более менее на всех. Вот. Как смогла, объяснила))))
мне приходилось отвечать онлайн в мессенджерах иногда с включенным капс-локом (лениво было отключать для ответа), некоторые воспринимали это как крик, а я просто рисовала экраны приложений и ставила надписи. потом тратила еще несколько минут на объяснение, что не кричала.
Здравствуй, ты! Животное в переноске?
Скорее всего было "здравствуйте", написанное с ошибкой и исправленное вездесущим Т9 на "здравствуй ты"
кое что прям белочка. Аня порадовала.
Жму Вашу сердитую бегемотью руку.
Да.
![Комментарий с изображением на AdMe.Media](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/400x400/jpeg/417/ab8/0a14c153dfa2ba457db447b905.jpeg)
Н. Надёжность.
А на котятах жениться разрешено?
37 раз облетел вокруг ближайшей звезды 😁
У меня был свой вариант, на вопрос сколько вам лет, я кокетливо ответила что мне 17 с 9-летним хвостиком. И тут же прилетел вопрос, а ваш хвостик это девочка или мальчик? 😆
Можно ответить 17 лет, а дальше количество месяцев. И надеяться, что собеседник не силен в математике)))
Да там не то что в математике не сильны, а даже в логике.
17 лет и ребенку 9. Родить в 8 лет? 🤣🤣
я говорю "мне 20 с лишним. и вообще все после 20 лишнее"))
20-летняя женщина с 20-летним стажем)
Про гриб и пилота смешно. Инструкция про уборку - это знакомо, как будто с меня списано)))
меня тоже если спросить, будет много слов или букв))) для всего своё, а муж лишь пылесосит, в тряпках не разбирается)))
Про уборку: знакомый решил жене сюрприз сделать и прибраться к её выходу из больницы. Тоже получил простыни инструкции. Почесал макушку и вызвал уборщиков. Те квартиру "вылизали". А жене так понравилось: "Я так никогда не убирала, у тебя же огромный талант!", что теперь уборка возложена на плечи мужа. Хотя, подозреваю, что жена поняла, кто убирался, но решила избавиться от обязанности.
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
17 красноречивых напоминаний о том, что бывшие далеко не сразу исчезают из жизни
![17 красноречивых напоминаний о том, что бывшие далеко не сразу исчезают из жизни](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/bd4/28e/9576fb52d6b1d7dc9e54b01a16.jpg)
19 СМС, которые могли отправить только наши мамы и папы
![19 СМС, которые могли отправить только наши мамы и папы](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/705/e01/f897be54cbae0a7f387182f425.jpg)
14 человек, которые попали в ситуацию, к которой жизнь их ну вообще никак не готовила
![14 человек, которые попали в ситуацию, к которой жизнь их ну вообще никак не готовила](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/0eb/e7e/23279858ac8fe4c648f91d69f0.jpg)
20+ девушек, которые всякое повидали, но это только заострило их языки
![20+ девушек, которые всякое повидали, но это только заострило их языки](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/bec/38f/e695955865bcf89f22b9484995.jpg)
15 переписок с таким неожиданным финалом, что хочется протереть глаза и перечитать снова
![15 переписок с таким неожиданным финалом, что хочется протереть глаза и перечитать снова](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/31f/9a9/29e0775be38ee1d541b445df54.jpg)
14 СМС-переписок, в которых людей настигло тотальное недопонимание
![14 СМС-переписок, в которых людей настигло тотальное недопонимание](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/5f8/968/ff9b9158169da9653c14979955.jpg)
18 животных, которые подали бы в суд на своего фотографа, если бы могли
![18 животных, которые подали бы в суд на своего фотографа, если бы могли](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b42/299/730d8c54dba46107feaa649ea1.jpg)
14 человек рассказали о том, какая жесть творилась у них на работе и почему они оттуда сбежали
![14 человек рассказали о том, какая жесть творилась у них на работе и почему они оттуда сбежали](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/2de/8af/7e943e505894d2c032b4ac2695.jpg)
20+ человек, жизнь с которыми напоминает сюжет анекдота
![20+ человек, жизнь с которыми напоминает сюжет анекдота](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/a43/cab/dc0fdd5ad994a32da503d43007.jpg)
9 детей знаменитостей, которые являются практически полной копией своих родителей
![9 детей знаменитостей, которые являются практически полной копией своих родителей](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/d36/42f/1028e059fba077dbc3f980f5c6.jpg)
13 актеров, которые так прочно срослись со своими образами, что на красной дорожке их едва ли узнаешь
![13 актеров, которые так прочно срослись со своими образами, что на красной дорожке их едва ли узнаешь](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/f31/b34/b9b2285989b3002ed4954dc296.jpg)
20+ непривычных, но реально существующих вещей
![20+ непривычных, но реально существующих вещей](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/f76/919/987812512491fd266b0944d0d4.jpg)