А что это за учитель такой безграмотный?
20 переписок, в которых драмы не меньше, чем в бразильском сериале

У каждого из нас бывали настолько курьезные телефонные разговоры, что мы просто не можем забыть их до сих пор. Но в переписке уровень напряжения или неловкости бывает ничуть не меньшим. А грамматические ошибки, игра слов и странные реакции адресата только добавляют пикантности таким историям.
Мы в ADME считаем, что незабываемыми переписками стоит делиться в сети, ведь они могут не только собрать лайки, но и поднять кому-то настроение.
Учитель решил задать вопрос в чате
«Забираю себе премию „Самая неловкая ситуация года“»

да ну, нормальный вежливый курьер *а шампиньон – это такой маленький белый мячик, может, чуть больше, чем мячик, но явно не боровик*
У всех свои приоритеты
«Жены с ребенком нет дома, к их приезду решил прибрать. Спросил, что сделать»

А что не так? Если чел спрашивает, что сделать, то он, выходит, не в курсе всего этого.
Не только таксисты не любят долгое ожидание

А потом оказывается, что он только подъезжает, но уже отметил начало маршрута
«Мой холостой друг активно пытается найти себе девушку в приложениях для знакомств»

Бабазарулем это устаревшее понятие. 21й век диктует новые правила: баба управляет пылесосом.
«Типичный диалог с заказчиком»
Достойно ответить — это тоже искусство

Можно же было ответить, что в городе есть гостиницы на такой случай.
В отношениях главное — взаимоуважение

И ЗАКРЫЛИ ВОПРОС😅🤣🤣😅🤣🤣🤣😅😅😅🤣🤣🤣🤣🤣😅😅🤣🤣🤣Не попути с ней,так это точно😅🤣😅Скатертью дорога...
«Люблю общаться с подписчиками»
«Вот поэтому я до сих пор один»
Когда служба поддержки не очень-то и поддерживает
Ведь круто накраситься — большая удача

Неужели хоть один парень захочет встретиться с женщиной, которая целый час красилась?? Соответственно, вместо её лица теперь грим, да ещё и стрелки (адище)...
Нормальные ребята, которые хотят семью, предпочитают увидеть естественное лицо.
«Они говорят: „Приходите к нам в чаты русскоговорящих в Германии“. Тем временем чаты русскоговорящих...»

Это для русскоговорящих и немецкопонимающих. Те, кто ни слова не понимает, лучше пусть пока в России остаются
Не ну и сразу же всё всем становится понятно. И не поспоришь...
Чат хоть и русскоговорящий, но понятия немецкие, мне кажется что именно так понятнее для тех, кто в теме, на одной волне, я так-то фамилиенкасса поняла и киндер)))
фамилиенкасса и киндер понятно, остальное лень гуглить *вроде это денежное пособие? на ребёнка?*
Цушлаг – добавка (к пособию на ребёнка). Антраг – заявление.
В программировании считается дурным тоном называть переменные не на английском. Я как-то программировал приложение для юстиции, и там были такие понятия, что их даже если и перевести, то потом всё равно никто не поймет.
Так что там тоже были всякие киндергелдцушлаг, рюкцалюнгсантрагсферзандбенахрихтигунг и фольштрекунгсауфтрагфордерунгсхёе.
я бы не выдержала :) не, если рисовать пробелы или какие-нибудь значки вместо пробелов, то это скорее всего читаемо :)
На самом деле на немецком довольно хорошо читаемо. С большими буквами и разделителями. Например: VollstreckungsAuftrag_ForderungsHöhe = ...
VollstreckungsAuftrag_GläubigerVertreter = ...
Немцы народ прагматичный и прижимистый. Когда придумывали свой язык то решили что незачем все эти пробелы, только время терять и просто добавили букв...
Киндердуршлаг. Я даже не знаю, в каком написании немецкий выглядит страшнее.
Ох, тут прям в яблочко 😅
Жизнь оператора скрывает немало нюансов

из офшорного айти история. у компании, оказывающей услуги по разработке софта, есть отдел поддержки. работала там девушка Олеся. и вот, звонок от иностранца по поводу ошибок в приложении. она отвечает грамотно, помогает иностранному клиенту, тот на радостях: о, спасибо, Владимир. ответ от девушки: вообще-то, я Олеся, но вы можете называть меня Владимир.
Не стоит переоценивать важность знаков препинания в переписках
Когда ты очень терпеливый стратег

Аня, ты преподает какие-нибудь курсы? Я тоже хочу, силы все стало хорошо.
Когда не каждый понимает твое образное мышление
«Я ремонтировал ее телефон, как оказалось, более 2 лет назад»
В рабочих переписках приходится быть очень осторожным
Расскажите нам про свои самые эпичные СМС-переписки. А если сохранились скриншоты, то и покажите их!
Комментарии
Был бы он не в настроении, то после "воскресенья" поставил бы точку. XDD

кое что прям белочка. Аня порадовала.
37 раз облетел вокруг ближайшей звезды 😁
У меня был свой вариант, на вопрос сколько вам лет, я кокетливо ответила что мне 17 с 9-летним хвостиком. И тут же прилетел вопрос, а ваш хвостик это девочка или мальчик? 😆
Про гриб и пилота смешно. Инструкция про уборку - это знакомо, как будто с меня списано)))
Про уборку: знакомый решил жене сюрприз сделать и прибраться к её выходу из больницы. Тоже получил простыни инструкции. Почесал макушку и вызвал уборщиков. Те квартиру "вылизали". А жене так понравилось: "Я так никогда не убирала, у тебя же огромный талант!", что теперь уборка возложена на плечи мужа. Хотя, подозреваю, что жена поняла, кто убирался, но решила избавиться от обязанности.
Похожее
10+ человек рассказали о коллегах, с которыми не хотели работать ни за какие коврижки

14 вещей, о которых мы даже не подозреваем, когда заселяемся в отель

20+ человек, которые готовы добавить щепотку иронии во все, с чем имеют дело

20+ человек, которым довести родных до нервного срыва как за хлебушком сходить

15 троллей, которые никогда не упустят шанса показать свое мастерство

В каждой школе есть беспомощный и бедно одетый ребенок, которого травят. Когда-то это была я

17 снимков, доказывающих, что в семейной жизни без чувства юмора никак

20+ клинеров честно рассказали о своей работе, и у нас аж шаблоны затрещали

15 человек, которые встретились с бывшими одноклассниками и будто в машину времени попали

15 вопросов на собеседованиях, после которых хотелось просто сказать: «Спасибо, я вам не подхожу»

16 случаев, когда финал оказался таким, что поди догадайся

15+ комиксов о том, что современная школа отличается от нашей как небо от земли










