25+ фактов об индийском кино, после которых вы иначе посмотрите на все эти «Джимми, Джимми, ача, ача»
О чем вы думаете, когда слышите слово «Болливуд»? В голове начинает играть «Джимми Джимми, ача, ача», а перед мысленным взором проносятся многочисленные индийские красотки в ярких сари. Кто-то вспомнит забавные постановочные драки или экшен, нарушающий все законы физики. На самом деле индийский кинематограф не ограничивается стереотипными сюжетами. Оказывается, он поднимает серьезные проблемы, а актеры неоднократно попадали в Книгу рекордов Гиннесса.
Мы в ADME за мир без стереотипов, поэтому выудили из истории индийского кино все самое занимательное. В бонусе мы поведаем, о чем же на самом деле поется в саундтреке к "Танцору диско". Также в конце статьи вас ждут самые уморительные драки из фильмов.
-
Болливудом часто называют весь индийский кинематограф. Это ошибка: Болливуд — это лишь часть индийского кино, к нему относятся фильмы, которые снимаются в городе Мумбаи (ранее — Бомбей) на языках хинди, урду, панджаби и английском.
-
Термин «Болливуд» появился в 1970-х годах, когда индийское кино впервые обогнало Голливуд по количеству выпущенных фильмов.
-
Индийский кинематограф постоянно соперничает с Голливудом. В 2012 году Болливуд выпустил 1 602 фильма, тогда как «фабрика грез» — 476.
-
Одна из причин такого разрыва — бюджет индийских и голливудских лент. Самый дорогой индийский фильм — «Робот 2.0» — обошелся в $ 80 млн. Аналогичный голливудский рекорд удерживают «Пираты Карибского моря: На странных берегах»: приключения Джека Воробья и компании стоили $ 379 млн.
-
Наряду с мумбайским кино существуют Толливуд (фильмы на языке телугу), Молливуд (кино на языке малаялам), Колливуд (кино на тамильском языке), Сандалвуд (кино на языке каннада) и не только.
-
Несмотря на это, Болливуд выпускает больше фильмов, чем остальные кинематографические студии. Так, в 2017 году индийская киноиндустрия запустила 1 986 фильмов, а в Мумбаи вышло 364 картины. На долю Болливуда приходится 43 % всех кассовых сборов индийского кино.
-
Далеко не все жители страны часто ходят в кино. В 2012 году режиссер Каран Джохар отметил, что в кинотеатры ходят лишь 45 млн жителей страны (население Индии на тот момент составляло около 1,2 млрд человек).
-
Сегодня ситуация не сильно изменилась — на большом экране фильмы смотрит чуть больше 50 млн индийцев. Зато те, кто любит кинематограф, могут наслаждаться фильмами — цены на билеты в Индии одни из самых низких в мире.
-
Во многих индийских фильмах герой значительно старше героини. Нередко любимчикам публики около 50 лет, а их экранным пассиям — 20 с небольшим. По одной из версий, все потому, что актрису почти всегда можно заменить, а актера — нет.
-
Считается, что индийское кино — это бесконечные песни и танцы вне зависимости от ситуации. На деле это не совсем так. Многие фильмы действительно снимаются как под копирку: сюжеты не отличаются оригинальностью, операторская работа — искусством исполнения, а актеры — крупными гонорарами.
-
Создатели лент не всегда уделяли должное внимание сценарию. Возможно, поэтому первые зрители чаще всего видели сюжеты о любви и мести, а в картинах часто использовались намеки. В целом тенденция сохраняется, но менее выраженно.
-
Режиссеры по-прежнему используют много скрытых смыслов. Если женщина в кадре падает в обморок, то это было сигналом беременности. Задутая у кровати свеча указывает на то, что герой покинул этот мир. Если герой неожиданно отращивает бороду, это означает, что у него проблемы в личной жизни.
-
В современных индийских фильмах есть место и комедиям, и фильмам ужасов, и драмам. Например, фильм 2001 года «Лагаан: Однажды в Индии» вошел в шорт-лист премии «Оскар» как претендент на награду в номинации «Лучший иностранный фильм». Эта драматическая история о спорте с элементами мюзикла.
-
Другая картина, «Меня зовут Кхан», вышла в 2010 году. Ее снял Каран Джохар. Фильм поднимает массу социальных проблем, о которых не принято рассказывать, например, в Голливуде.
-
Ленту «Меня зовут Кхан» представили на Берлинском кинофестивале, а позже она завоевала престижные награды и получила положительные отзывы критиков. Вот как высказался о ней критик Los Angeles Times Кевин Томас: «Потрясающая эпопея в мелодраматической манере Болливуда, тем не менее ставшая мощным, привлекательным и своевременным развлечением».
-
Некоторые фильмы вызывают народные волнения. Например, лента «Падмавати» вышла в прокат в 2018 году, хотя планировалось выпустить ее годом раньше. Выход картины пришлось перенести из-за демонстраций. Людей возмутили слухи о том, что в фильме показывается интимная сцена (ее воображал один из героев). Демонстранты не только нападали на кинотеатры, но и угрожали исполнительнице главной роли.
-
В старых индийских фильмах главные герои признавались в любви, танцуя возле дерева. Дело в том, что актеры и актрисы не умели танцевать, дерево же заполняло кадр и значительно упрощало артистам задачу.
-
Сегодня танцевальные номера стали значительно сложнее, а хореографическая подготовка — на порядок выше. Поэтому в современном индийском кинематографе зрители гораздо реже видят одиноко танцующего героя.
-
В последнее время ситуация постепенно меняется, а главным действующим лицом становится именно героиня. Например, сериал «Бандитский Бегусарай» рассказывает историю девушки, которая проходит путь от простой танцовщицы до правительницы города.
-
Ранний индийский кинематограф славится своими свободными нравами. В фильме 1913 года «Раджа Харишчандра» есть пикантная сцена: девушки купаются в бассейне в мокрых сари. В то время женские роли в кино исполняли мужчины, но это не умаляет смелости режиссера.
-
Кстати, режиссер Дхундираджа Говинда Пхалке снял 95 полнометражных картин и 27 короткометражек, но не снискал успеха и умер в бедности.
-
В индийском кино отношение к поцелуям не всегда было одинаковым. В 1933 году на экраны выходит немой фильм «Карма». Актриса Девика Рани целовала на экране собственного мужа целых 4 минуты!
-
Позже общественность начинает жестче воспринимать поцелуи, их считают неприличными. В 1954 году 13 000 индийских женщин даже обратились к Джавахарлалу Неру, чтобы он повлиял на кинематограф. По мнению дам, на тот момент он был слишком распущенным и пагубно влиял на молодежь. С тех времен самое откровенное, что могли себе позволить герои, — прикоснуться друг к другу.
-
Но исключения есть у любого правила, иногда привычные танцы все же заменялись чувственными сценами. Например, в фильме Ражда Капура «Бобби» юные герои целуют друг друга, а исполнительница главной роли Димпл Кападия и вовсе носит минимум одежды.
-
В Индии обожают пряность масала — это смесь специй, которую можно встретить во многих блюдах и даже в чае. Точно так же — масала — называют самый любимый в стране жанр фильмов. В нем есть комедийные, мелодраматические, трагичные элементы, приправленные щепоткой эффектных драк.
-
Болливудские актеры неоднократно попадали в Книгу рекордов Гиннесса. На ее страницах можно найти самое большое киносемейство, Капур, — 24 его представителя снимались в кино.
-
Актер Абхишек Баччан удостоился упоминания в Книге за то, что сделал самое большое количество публичных выступлений за 12 часов. За это время он выступил в 7 городах, представляя фильм «Дели-6».
-
Джагдиш Радж сыграл полицейского инспектора в 144 фильмах и попал на страницы Книги рекордов Гиннесса как «Самый типичный актер». Самые популярные из них — «Любовная связь», «Дон», «Стена».
-
Лалита Павар снималась в индийском кино на протяжении 70 лет (первую роль девушка получила в 12 лет). Она известна как актриса с самой долгой карьерой в Болливуде — за все время она сыграла в 700 фильмах.
Бонус № 1: перевод песни «Jimmy Jimmy Aaja Aaja»
Эта песня звучит в конце фильма «Танцор диско». Главный герой должен выйти на сцену и начать танцевать, но впадает в ступор. В это время появляется его партнерша Ким. Она и поет песню, которая олицетворяла индийское кино долгие годы. Перевод песни незамысловатый, девушка просит Джимми выйти и начать танцевать:
Джимми, Джимми, Джимми,
Идем, идем, идем,
Идем же со мной!
Эта бессонная ночь
Зовет тебя — услышь!
Спой ей ту мелодию.
Почему ты так притих?
Нарушь молчание!
Неужели ты хочешь навсегда остаться проигравшим?
Образумься же!
Бонус № 2: экшен-сцены в индийских фильмах часто противоречат законам физики
Некоторые создатели фильмов в Индии с физикой не на «ты» и даже не на «вы». А на «эй, ты кто?». Как иначе объяснить появление героев, которые с легкостью вырывают фонарные столбы, обгоняют машины и убегают от поезда за считанные секунды? Например, в видео выше — эпичный эпизод из фильма «Сингам».
Кинематограф какой страны вам нравится больше других и почему?
Комментарии
тоже как то решила посмотреть индийский фильм ужасов. Просто передвигая видео натыкалась на сплошные танцы-песни. Нравится только два индийских старых фильма. остальное-...
в детстве по пятницам местный канал показывал индийские фильмы. было интересно смотреть на все эти слёзы, песни, танцы и чужую культуру.
но пересматривать даже Зиту и Гиту не буду. боюсь, что покажется смешным и примитивным.
"Зита и Гита", "Любимый раджа", "Месть и закон" и "Танцор диско" смотрела столько раз, сколько в клубе показывали. 2 серии - 40 копеек. А после "Танцора диско" мальчик, который нравился, признался в своих чувствах ☺️
Меня все детство водили на индийские фильмы)) мы всей семьёй смеялись
Там же все есть и интрига, и страсть, и любовь, и коварные враги, и проблемы , и чудеса
Вот сейчас прочла ваше сообщение, и название всплыло в памяти. Почитала на киносайте, но даже сюжет не вспомнила, наверное, мелковата тогда была, чтобы проникнуться, меня тогда песни, танцы и красивая картинка больше притягивали?
На любое кино найдётся свой потребитель, и на это тоже
"Ганг..." да... сильный фильм....
Надо же, протесты из-за поцелуев и откровенных сцен на экране, и в то же время Индия - одна из самых опасных стран для женщин. Чуть ли не каждую минуту насилуют и убивают женщину или девочку. Жесть.
Но заметьте, в этих протестах принимали участие исключительно женщины
Там не сказано, что исключительно, но тем не менее
"Падмавати" не смогла смотреть, так, перематывала, чтоб посмотреть, как женщины идут в огонь (массовое самосожжение). А вот примерно такой же "Баджирао Мастани" очень даже зашёл)) Хотя, гибкие сабли испортили всю трагедию)
"Падмавати" не понравился исламистам, слухи про откровенные сцены там не при чем.
По сюжету индуистскую Индию захватывает пришедший с севера (из Афганистана) султан, который кроме прочего собирает местных женщин в свой гарем. И только с царицей Падмавати это не удалось, потому что когда все мужчины крепости были уже убиты и ворота сломаны, она увела всех женщин в огромный костер.
Основано на реальных событиях.
Исламистов не устроило "неправильное" изображение султана.
Почему костер? Почему нельзя удавиться? Это какая то страсть к особо жестокому мазохизму?
Где традиция для мужчин с огнем?
В индуизме очень много всего с огнем - и для женщин, и для мужчин.
Например, свадебный обряд (ходят вокруг костра). А также похоронный (сжигают тело). И куча очистительных.
Но вы же на самом деле это и так знали? И вопрос свой задавали с иными целями?
Про отношение к смерти от удушья как к нечистой в разных культурах тоже общеизвестно.
Это во мне обиженная феминистка спрашивает)
Традиции "для мужчин с огнём" возникнут тотчас же, как только появится традиция для женщин "были все убиты, когда с оружием в руках защищали крепость", иначе не получится?
Чуть историю полистайте, и сразу найдете женщин воинов в очень приличном количестве
ВоительниЦЫ - женщина воин, звучит как-то неправильно, убого что-ли, феминитивы были придуманы как раз для этого...
Вы посоветовали "полистать историю", так вот, традиций массового самосожжения, самоудавления или прочего само(придумайтесами) мужей погибших воительнец не обнаружил. Странно, да?
В том то и соль, что жертвенность для мужчин как традиция не существует, а вот для женщин в истории предложено масса вариантов самоликвидации.
Христос не самый удачный пример по нескольким причинам, как минимум его казнили, сам он в себя ничего не вколачивал.
Я не в обиде))
Примеры мужской традиции самоликвидации приведите, пожалуйста
Христос не сам себя выбрал для жертвы. Это его отец.
Примеры мужских самоликвидаций:
Япония — сеппуку (некорректный перевод харакири) для массы случаев. Ощущение, что самураи прямо вот соревновались, чтобы самозарезаться.
Камикадзе — но коментс
Древние греки, римляне и прочие пассажиры того периода — бросание на меч
Европейские офицеры, в том числе и наши — застрелиться при потере офицерской чести
Так харакири сразу мимо))
Этот аттракцион для обоих полов приветствовался))
Все же индийское сожжение для вдов это несколько иное) это не вопрос чести, в случае с мечом, самострелом и сеппуку)) - выбор есть- честь/ бесчестие.
Индийское вдовство на костре без права выбора, это существенно меняет характер традиции.
Объявим перемирие?;)
Набрела на ваш давний диалог. Возможно, самосожжение женщины действительно выбирали сознательно - может, такая смерть сильно продвигала человека при перерождении, да и альтернатива жизни вдовой, особенно, при отсутствии детей, там горше смерти, даже такой ужасной
Почему убого? По моему, звучит гордо
Согласен, не все фильмы, скорее всего 99,9% выпускаемых индийским кинематографом можно смотреть. Для меня только два фильма, которые могу смотреть, это "Зита и Гита" и "В плену у моды".
Второй бонус напомнил мне о ролике "пиво - зло!"
Статья не полная без упоминания Аамира Кхана
Ну да, факты. Но чтоб "по-другому взглянуть на Болливуд" - нисколько. Обычные факты
Иногда посматриваю индийское кино) Впечатление от него неизменное, даже если оно снято на самом современном уровне - есть в нём что-то немного наивное, характерно индийское) Как бы это сказать? Как будто фильм снял довольно умный, продвинутый, неплохо овладевший кинематографическим искусством... ребёнок) Какая-то детскость немножко чувствуется, даже если в фильме затрагиваются серьёзные темы.
Слышал версию, что все дело в том, что жизнь у подавляющего большинства индусов очень несладкая, и в кино они ходят именно чтобы посмотреть на настоящую сказку - с красивыми женщинами, яркой жизнью, справедливыми полицейскими...
Что ж, вполне может быть...
«Нога любимого не может сделать больно.» (Городок)
Каждому своё,но для меня индийское кино это жесточайшая дичь... С детства ненавижу... Но это чисто моё мнение.
И я терпеть не могу. Как это вообще можно словом "кино" называть? ?
"Два штата". Хороший любовный роман о традициях. Книг даже интереснее фильма. Но нужно читать на английском. Или перевести на русский.
А ещё есть индийские сериалы - я в Грузии видела, гостя у свекрови. Приехали через год - такое ощущение, что и не уезжали - этот сериал всё идёт. Что там можно растянуть на целый сериал?! Турецкие сериалы на их фоне выглядят лихо закрученными.
Не что, а как! Если герои ведут диалог глазами, простая передача пары предложений может занимать не одну серию))). Кстати, в некоторых турецких сериалах тоже есть такие сцены. И хотя турецкие глаза по красоте не уступают индийским, смотреть их сериалы, имхо, невозможно именно поэтому
Можно в веселой компании смотреть индийские фильмы без звука и и самим озвучивать героев. Учитывая выразительную мимику актеров бывает очень весело
В прошлом мой любимый актер Михрум Микхропорти, 70(г.).

черемисы – этот народ называют по-разному, цигане, индусы, болгарцы.
Голивудские Джим Керри Вашингтон, Техасе роке, Алабские ваго.

черемисы – этот народ называют по-разному, цигане, индусы, болгарцы.
есть фильмы хорошие,есть плохие,а есть индийские
Очень понравился фильм "Папа", 2006г. У молодой женщины погибает муж. Ее свекор не запирает ее в темнице траурных белых одежд, а находит ее друга детства и всячески способствует их сближению и свадьбе. При этом потрясла сцена возмущения родственников на этой второй свадьбе. Мол как это-как это вдову замуж отдавать, позор какой. Очень острая тема для них до сих пор. Музыка есть, танцы если и были, то крайне мало, не помню их.
Они и в музыке не отстают, у них очень много необычных, неординарных артистов, как-то смотрела подборку клипов, там в основном рэп был, но все исполнители и песни очень разные. А недавно наткнулась на фолк-метал: https://www.youtube.com/watch?v=a65A626Ed20

Похожее
20+ женских лайфхаков, авторы которых живут не в XXI, а уже в XXII веке

15+ человек, которые собрались в ЗАГС, а попали в театр абсурда

16 случаев, когда гримеры и костюмеры постарались на славу и превратили серых мышек в истинных королев

17 самоотверженных мам и пап, чьи поступки стали понятны лишь спустя годы

19 коллег, которых хочется отсадить чуточку подальше — километров на 100

14 историй с такой непредсказуемой концовкой, что любой сценарист будет зубами скрипеть от зависти

20+ девушек, чьи маленькие эксперименты с внешностью завершились оглушительным успехом

16 человек, которые еще с детства осознали, что жить с близнецом — то еще нелегкое приключение

15+ историй о людях, которые узнали кое-какую правду о близких

18 крутышек, которые столкнулись с наглецами и изящно сбили с них всю спесь

15+ историй о людях, которые поплатились за свою наглость

Я 5 лет была гувернанткой в богатых семьях и хочу открыто рассказать, с какими странностями мне пришлось столкнуться
