19 коллег, которых хочется отсадить чуточку подальше — километров на 100

К счастью, у нас нет полиции помыслов ))

То есть тут нет, на земле. А рогатые-хвостатые все помыслы в книжечку заносят, чтобы потом припечатать

... не заболеешь, не полечишься.
В Православии у монахов принято ежедневное исповедание помыслов старцу. У мирян (не монахов) - по желанию и необходимости. Не сделанное не всегда сильно отличается от сделанного. Зависит от удержавшего фактора: мысленная борьба, совесть, стыд, страх последствий. Да и ситуации разные, люди разные.

Видите ли, какое дело... Я могу вам ответить только, как в православии осмысляется этот вопрос. Мысль, чувство, дело - всё берет начало от воли, которая, в православном понимании, изначально свободна, не предопределена, но в настоящее время утеряла полную свободу и дизориентирована. Однако, хотя личная "вина" таким образом и почти снимается с "безвольного" человека, последствия выбора (как в мыслях и чувствах, так и в делах) оказывают влияние, формируют душу человека. Человек, кроме того, либо уподобляется своему Творцу, либо смешивается и срастается с "клеветником", искажаясь и извращая свое естество.
Мысль не материальна, но отпечатывается в душе, формирует привычку, а затем и принятие прежде недопустимых вещей. Потому и исповедуют мысли (помыслы - мысли имеющие нравственное значение) те, кто особенно занят очищением себя ради Бога. Мирянам в суете мирской жизни труднее следить за всеми мыслями, меньше времени на самоанализ и исправление (трезвение и покаяние), но и "спрос" с них легче. Это вкратце, на земном плане.

Иоанн Златоуст, сбежавший в своё время от желающих сделать его священником, писал, уже будучи епископом:
- Чем возвышеннее священство, тем омерзительнее злоупотребления им.

Ну где там правильный перевод, когда там даже на фото видно, что у нового маркера тонкий кончик, а у двухнедельного он расплющен.

Я ничего не сравниваю. Я говорю, что нельзя переводить, как вздумается, "в лоб" понятия с вполне определенным смыслом. Аналогия была не про части речи, а про их значения в контексте.

Странный аргумент. "Хороший, отличный" равно как и "тонкий" - это прилагательные. Выбор делается, опираясь на контекст. Более-менее толковый переводчик и просто человек, неплохо владеющий языком, знает что комбинация ultra fine marker - это не о том, какой маркер супер хороший. Слово ultra (а также слово extra) - подсказка для не слишком больших знатоков языка. Оно, как правило, не комбинируется с fine в значении хороший. Зато регулярно встречается в значении "очень тонкий".
С косой та же ерунда, пусть это и существительное.
"Девушка с толстой косой", к примеру вряд ли косит траву толстой косой. Скорее толстая коса у неё на голове. Контекст рулит.

человек, видимо, по отдельности слова переводил

Так тогда бы и листья обвисли, насколько я понимаю, а на фото листья вполне живые, а кривые стволы и при нормальном уходе бывают. Разве нет? Я сам не цветовод, просто за растениями жены наблюдал и запомнил, что стало с орхидеями, когда соседке растения оставили.

Там ничего не поникло. «Ствол» просто кривой, а цветы отцвели естественным образом. Орхидею хрен убьешь и если уж получилось, будут увядать листья. А здесь они бодрячком.

Совершенно согласна! Орхидея в полном порядке,судя по листьям.

Если бы её не поливали, она выглядела бы гораздо хуже. Говорю как человек, у которого есть орхидея, и который забывает поливать цветы

И я не люблю цветы и прочие растения в горшках. Не фобия, а просто не нравится идея держать их в квартире.

Я в детстве одно время увлекся домашними растениями, но в то время у нас была кошка, которая считала, что любое растение - это "кошачья травка". Даже когда я попробовал переключиться на кактусы, не помогло: если его нельзя съесть, значит его нужно сломать/выкопать/сбросить горшок любой ценой, - так, похоже, думала наша кошка.
Потом мне уже в начале самостоятельной жизни в наследство достался рождественник, который был, кажется, старше меня - его убили строители во время ремонта, и папирус - это был, блин, какой-то Дункан Маклауд, его не убил ремонт, его не смогли убить мои отпуска, когда он на 2-3 недели оставался без полива на солнечном окне (кто не в курсе, папирус нужно не просто поливать, а прям заливать водой), но, кунг-фу моего нынешнего кота оказалось сильнее - как мы не прятали папирус, сколько я не покупал специальную кошачью траву, но кот его таки сожрал насмерть. То ли папирус был деликатесом, то ли кот "такую личную неприязнь испытывал к потерпевшему" (с), что не мог его не кушать 😢🤣

Чтобы орхидеи просто жили, достаточно, а чтобы росли, размножались и регулярно цвели недостаточно.
Я выше уже писал: у нас дома большинство комнатных растений долго не живёт, почему-то, зато орхидеи, кажется, возникни у жены желание, могли бы доход приносить.

Вы думаете, мне было бы достаточно просто нецветущих орхидей?) Нет, всё, что вы описали они делают при обычном поливе без танцев с бубнами.

Тогда снимаю перед Вами шляпу!
Среди всех знакомых годами живут, цветут и размножаются орхидеи только у жены.
Вы для меня круты, честно! Золотые руки, особый климат в квартире, не знаю, но аплодирую 👍👏 Потому что все эти танцы меня лично напрягают.

Да никакой крутости нет. У меня и дома, и на работе, и у коллег цветут. В каждом кабинете почти есть орхидеи и у всех колосятся. Мне кажется, люди боятся их и слишком трепетно относятся, замучивают уходом. А надо попроще. Посадить в специальный горшок и периодически подливать в него воду. И всё.

Мы с директором (я - зам) тоже в шоке были. Опыт работы с этими людьми большой, всем "гулякам" за 30 (ну, как бы, пить должны были уже научиться даже дамы), но таки в абсолютном большинстве случаев раньше я присутствовал до конца мероприятий. Бигбосса решили не информировать

Да я их просто обзову про себя нехорошим словом, и все на этом. Под стол не полезу, и людям следы чужого свинства под нос пихать не стану.