Мы сравнили, как выглядят 20+ одних и тех же сказочных персонажей в экранизациях разных стран
Специалисты считают, что многие известные сказки основаны на нескольких старинных сюжетах, которые появлялись в культурах всего мира в разных вариациях. Но все эти истории объединяют мораль и посыл сделать наш мир лучше. И конечно же, режиссеры разных стран снимают по этим сказкам фильмы, сериалы и мультфильмы, иногда по-своему истолковывая их.
Мы в AdMe.ru любим сказки и считаем, что чем больше создается образов героев, тем лучше. Делимся с вами некоторыми из них.
Малефисента — Злая Колдунья
Малефисента представляет собой вариацию злой феи из «Спящей красавицы» Шарля Перро. По мотивам этой же сказки снят советский фильм «Сказки старого волшебника», где Злую Колдунью играет Татьяна Васильева.
Мальчик с пальчик
Красная Шапочка
Гадкий утенок
Принцесса на горошине
Бременские музыканты
Кот в сапогах
Малыш и Карлсон
Снежная королева
Алиса в Стране чудес
Красавица и Чудовище
Муми-тролли
Медвежонок Паддингтон
Карлик Нос
Рапунцель
Дюймовочка
Принц Лягушка
Пеппи Длинныйчулок
Экранизации сказок каких стран сравнили бы вы?
Комментарии
а мне - еще и после финской Снежной королевы.
А мне она понравилась. На картинке.
Фильм не привело видеть
Будьте любезны, мне бы хотелось знать, я тоже не умею.
У меня всё проще - сразу в меню есть пункт "найти это изображение в яндекс"
Спасибо большое за разъяснения. Кстати, для растений имеется специальная эппка, куда прямиком можно загрузить фото. 🙂
Мексиканский кот в сапогах больше похож на собаку
Какое-то у японцев чудовище слишком чудовищное...
Наши-то покрасивше будут... (анекдот напомнило: Муж взял жену на корпоратив, показывает ей: Это наш начальник, это его жена, это его любовница. Жена: Понятно. Муж: Это наш зам, это его жена, это его любовница. Жена: Понятно. А твоя любовница где? Муж, показывает: Вот эта. Жена внимательно оглядела и говорит: Наша-то покрасивше будет.)
Красная Шапочка из СССР выглядит как наивная девочка, которую вполне мог обмануть волк. А вот её коллега из США смотрится как опытная охотница на волков 🐺
Тоже хотела о ней написать. В США такая гламурная и, по виду, опытная дева, что больше за волка переживаешь, как бы не развратила и не "развела на бабки" его эта, умудренная опытом женщина)
"Дорогу знаю, секс - люблю!"©️
Так так в фильме США и есть. Там Шапуля весьма серьезно настроена. Там совершенно сюжет не про наивную девочку. Я смотрела этот фильм. Это триллер прямо по мотивам сказки.
О, а я не смотрела. Ловила волка на пирожки?)
Ага с начинкой из серебра и клофелина. ) Спойлерить не буду, скажу только, что убица - садовник)) Если кратко - фильм про обортней. А Шапка одна из главных борцов с ними.
Ого, эвона как оказалось))
А Алиса из США случайно не мальчик?
Чехословакия - жестокая и беспощадная😂
Ого, даже не знала что у японцев есть своя версия Рапунцель, Дюймовочки и Красавицы и Чудовище 0о
Дюймовочка переиначенная очень. Сын жабы там добряк, отпускает ее с миром, чтобы она с ним страшным не страдала. А принц говорит "какое некрасиво имя! Можно, я буду звать тебя Майя?". В советском мультфильме он как раз наоборот говорит "ах, какое красивое имя". Меня в детстве этот японский разочаровал сильно.
мне кажется некорректным сравнивать персонажей разных эпох, например кота в сапогах в ссср и сша, в то время небыло 3Д анимации, а мультфильмы рисовали чуть ли непокадрово вручную. Или же рапунцель япония год ввпуска 1987, а сша 2010. вам не кажеться, что индустрия развивается и это впервую очередь влияет на образ и уровень проработки и детализации перссонажей?
Вы новых Чип и Дейл видели? Или наш новый Ну, погоди? Там не развитие, а деградация....
Я не видела. Сейчас глянула картинки и сразу закрыла))
А про Леопольда и мышей какое новое убожество сняли!
Камон, Муми тролли у нас были эти упоротые ребята, в другой рисовке раз в жизни показали по телеку.
Упоротые ребята 🤭 Точно, я в детстве никогда не понимала, что они вообще такое)
старые добрые мумми тролли…
Пеппи длинный чулок в Швейцарии такая классная)
Мне как раз варианты с Пеппи все понравились.
а я первый раз узнала, что её в США тоже снимали…
Да кот из Мексики это явно человек в костюме кота. У нас тоже такое бывало в фильмах.
Красавица и чудовище - версия СССР)
Видимо, Аленький Цветочек - это совершенно другое произведение, никак не похожее.
Другой причины, почему не включили в подборку, не вижу
Не видела
Пришлось и мне гуглить) Ничего себе, там и Абдулов играл и вообще актерский состав достойный. Наверное не часто его крутили, а то бы запомнила
Так вы же поделились, что есть не только мультик, но и фильм)
Имеете в виду фильм по сказке "Аленький цветочек"?
Да
Да Абдулова там практически нет. Он только в самом конце появляется, когда в человека превращается и на экране минут пять присутствует. И голос там не его.
Но фильм хороший, такой грустный, меланхоличный, тогда часто в таком стиле сказки снимали.
"Осенние колокола"?
Интересно кто у кого спёр Карлсона?
можно было бы ещё и Золушку сравнить. есть же и фильмы, и мультфильмы из разных стран. а ещё о Щелкунчике
По-моему, в Привидении она тоже хороша как никогда )
Ой какая красивая… а не подскажете фильм или имя актрисы? Пожалуйста. А то Алис столько…
Спасибо огромное!)
каласс
Фильм производства США - это фэнтези-триллер , с совершенно недетским сюжетом. А производства СССР - детская, веселая сказка. Сравнили совершенно два разных жанра и типажа.
Вы бы хоть уточнили, какой именно фильм
"Красная шапочка", отвечала в беседе, а отправила отдельно.
а мне наш кот в сапогах нравится больше,несмотря на то,что рисуночки угловатые. Там котик под джаз пляшет и людоед голосом Папанова разговаривает
тоже "Алиса", тоже "в стране чудес" и тоже в США
Все Пеппи - круты!