AdMe
AdMe

Комментарии к статье «9 популярных брендов, названия которых в некоторых странах звучат совсем по-другому»

Уведомления
Elseve -- это Elvive, Tide -- Ace, Walmart -- Lider в Южной Америке.
2
-
Ответить
Наш Mr Clean в России называют Mr Propper. А дядька на этикетке тот же самый.
2
-
Ответить
Mastro Lindo еще видела где-то.
2
-
Ответить
6 месяцев назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.
Я почему-то вспомнила рекламу начала 90тых. Детское питание Bledina
Может быть кто-то помнит, ту сюрную рекламу с Игорем Угольниковым. Потом я узнала, что название таки адаптировали и теперь этот продукт Данона у нас продается как Малютка:)
Я в те времена была подростком, меня это понятно, просто смешило. Мне интересно, какая была реакция у целевой, так сказать, аудитории:)
4
-
Ответить
Рекламу Бледины с Угольниковым не помню.
Меня ещё на момент появления в продаже напрягала торговая марка Милупа, но это я просто испорченный 😂
-
-
Ответить
к слову Милупу я покупала:) Оч даже хорошее питание. Милумил и Аптамил. Моим детям подходил прекрасно.
-
-
Ответить
Так я ведь не о качестве! 😉 Каши детские я их, кажется, даже предпочитал.
-
-
Ответить
6 месяцев назад
Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. А комментарий - можно.
6 месяцев назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
5 месяцев назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
5 месяцев назад
Не шумите. Комментарий спит.
5 месяцев назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
У нас/ В Великобритании:
дезодорант AXE / Lynx
шоколад Dove / Galaxy
прокладки Libress / Bodyform (во Франции они Nana)
дезодорант Rexona / Sure
-
-
Ответить