Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
1 год назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить
Похожее
15 красноречивых примеров того, как изменились женщины из разных стран за последние 100 лет
Культура
1 год назад
8 случаев, когда киношники показали нам особенности разных стран, а мы все проглотили, даже не распробовав
Кино
1 год назад
15+ человек, которые решили, что обыденность — это не для них
Народное творчество
1 год назад
20+ человек, которые собирают крайне любопытные коллекции и очень ими гордятся
Народное творчество
1 год назад
16 звездных мам, которые будто вчера красовались беременными на красной дорожке. Мы и не заметили, как выросли их дети
Культура
1 год назад
20 суровых котов, которые ничего не спустят с лап
Животные
4 года назад
16 с виду безобидных фраз, которые частенько использует каждый из нас. А в них скрывается злоба и агрессия
Психология
1 год назад
16 фотографий, которые делают этот мир чуточку добрее
Фотографы
1 год назад
15+ человек, которые легко могут записать в ежедневник: «Дорогой дневник, день как-то не задался»
Народное творчество
1 год назад
18 человек, которые не оценили тонкий вкус и оригинальный подход дизайнеров
Народное творчество
1 год назад
16 феноменальных наглецов, которые ведут себя так, как будто весь мир им должен
Народное творчество
8 месяцев назад
19 человек, у которых что ни день, то новое открытие
Народное творчество
1 год назад