Глубоко копнули. До такого самостоятельно сложно догадаться. Но почитать статью было интересно. Спасибо)
13 кинокартин, которые содержат тайный смысл в именах персонажей
Зачастую имена персонажей в том или ином произведении подобраны неслучайно. Они могут отражать свойственные герою черты, таить в себе какую-то пасхалку или даже быть ключом к разгадке сюжета. Если не вдумываться, это легко можно пропустить.
AdMe.ru обратился к этимологии имен, чтобы лучше понять смысл любимых фильмов.
Из машины
Все 4 героя картины носят говорящие имена. Натан — «божий дар», что отражает его умение создавать роботов, максимально приближенных к людям. Калеб — «собака», над ним ставят эксперимент. Робот Ава носит вариант имени Ева, что символизирует жизнь. Японское имя Киоко означает «зеркало» или «девушка сегодняшнего дня». В фильме ее внешность постоянно меняется в соответствиями со вкусами и желаниями Натана.
Догвилль
Фильм датского режиссера-провокатора Ларса фон Триера играет с нашими чувствами даже без тайных посылов, но его создатель не был бы собой, если бы не добавил их. Имя героини Николь Кидман Грейс переводится как «благодать». Она словно Иисус пришла в городок Догвилль, чтобы помогать людям, но, как и он, была обречена пройти похожий путь и не найти благодарности. В картине много пересечений с Библией, даже кличка собаки — Моисей.
Голодные игры
Нестандартное имя героини для большинства зрителей и читателей звучит как обычный набор звуков. Однако писательница Сьюзен Коллинз подобрала его неслучайно и не из личных симпатий. Имя Китнисс происходит от названия растения, известного также как стрелолист. Его корни съедобны, и героиня книги употребляет их в пищу. Кроме того, слово «стрелолист» перекликается с наименованием знака зодиака Стрелец, что подчеркивает у Китнисс безупречные навыки стрельбы из лука.
Терминатор
Джон Коннор по сюжету является спасителем человечества, а его инициалы (JC) при этом совпадают с инициалами Иисуса Христа (Jesus Christ). К слову, у режиссера фильма Джеймса Кэмерона они такие же.
Монстро
Фильм о рептилии, разгромившей Нью-Йорк, мы видим через камеру парня по имени Хад. Имя странное, но оно придумано неслучайно. Аббревиатурой HUD (Head-Up Display) обозначается устройство, показывающее пилоту информацию прямо на лобовом стекле кабины. А парень с камерой тем временем транслирует зрителям события, происходящие в Нью-Йорке.
Во все тяжкие, Лучше звоните Солу
Чудаковатый адвокат Сол из культового сериала и его спин-оффа решает проблемы с законом даже в самых тяжелых случаях. Именно это умение героя зашифровали в его имени создатели. Saul Goodman созвучно с «It’s all good, man», что переводится как «Все хорошо, чувак».
Эффект бабочки
По сюжету картины главный герой обнаруживает у себя способность возвращаться к прошедшим событиям и менять их. Именно эту особенность и заложили создатели фильма в имя Evan Treborn. Если сдвинуть одну букву, а вторую заменить на созвучную, то получится Event Reborn — «возрождающий события».
Матрица


Бесконечное множество символов и отсылок в трилогии братьев Вачовски не могло обойтись без говорящих имен: например, Нео — «новый», Морфеус — «бог сна». Но самая сложная идея получилась с агентом Смитом (англ. «кузнец»). Номер машины Смита — IS 5416, а в Библии есть глава IS 54:16. В ней говорится: «Я сотворил кузнеца, который раздувает угли в огне и производит орудие для своего дела. Я сотворил губителя для разрушения», — что точно описывает природу антагониста.
Игра престолов
В цикле романов «Песнь Льда и Пламени», по которым снят сериал, Джордж Мартин воспользовался несколькими языками, чтобы заложить в имена своих персонажей присущие им черты. Например, с ирландского Бран переводится как «ворон», а имя Бриенна взято из кельтского и значит «сильная» или «высокая».
Звездные войны
Джордж Лукас с самого начала заложил в имя главного антагониста жирный спойлер. Дарт созвучно с английским dark («темный»), а Vader в переводе с голландского — «отец». Режиссер сам признался, что именно это он и имел в виду.
Гарри Поттер
Наделить всех персонажей своей вселенной говорящими именами удалось и Джоан Роулинг. Волан-де-Морт — «полет смерти», французское выражение, а Поттер означает «гончар», что является отсылкой к его впечатляющему мастерству, но простому происхождению. Продуманы даже имена второстепенных персонажей: например, Алластор («дух мщения») Грюм (в оригинале Moody, «угрюмый»), Долорес («боль») Амбридж («обида»).
Начало
Было бы странно, если бы фильм с таким замысловатым сюжетом обошелся без символизма в именах. Но тут режиссер Кристофер Нолан пошел еще дальше: по отдельности имена героев мало что значат, но если собрать их вместе... Их зовут Dom, Robert, Eames, Ariadne, Mal и Saito. Если читать только первые буквы, то получится dreams («сны») — главная тема фильма.
Брат
Главный герой возвращается с войны, но для него она не заканчивается — он продолжает убивать плохих людей. Его знакомый в какой-то момент неодобрительно говорит ему: «Бог тебе судья!» И правда, ведь имя Даниил дословно значит «Бог мой судья». Однако до конца не ясно, что имел в виду режиссер Алексей Балабанов: Данила вершит Божий суд либо грешит и будет отвечать за это перед Богом.
Вы тоже замечали, что в именах героев часто есть скрытый смысл?
Комментарии
В Голодных играх не только Китнисс с говорящим именем. Там практически каждого можно расшифровать.
А ещё в Гарри Поттере имя Сириус является также звездой в созвездии «большой пёс», так что Сириус Блэк является одновременно и именем и формой его анимага- большой чёрный пёс :)
Голодные игры - за секунду до...

безносая Китнисс - королева флирта))
Пропела ?
Элен созвучно с Allien в "Чужих".
По поводу фильма "Брат": Даниил, Данил и Данила это три разных имени.
В Гарри Поттере масса интереснейших говорящих имён, а написали главным образом про довольно притянутые за уши "гончар" и "полёт смерти". Обидно.
все равно Данил культовый персонаж!

Похожее
25+ человек, которые лишь немного подумали и открыли новые грани привычных вещей и явлений

15+ бывших, с которыми просто хотели мирно разойтись, но ага, сейчас

15+ человек, для которых жизнь с соседями порой сродни приключению

16 историй о женской дружбе, которая не обходится без приключений

16 ситуаций, когда наглость людей зашла слишком далеко

18 добрых историй, после которых аж на душе может стать теплее

19 человек, которые точно знают, каково это — крутить роман с тем, у кого куры денег не клюют

15+ человек рассказали, как выстроить границы в отношениях с родителями

17 доказательств того, что у жизни всегда есть для нас сюрприз в запасе

15+ родственников, которые жили — не тужили, пока не случился квартирный вопрос

16 человек, которым жизнь не интеллигентно преподнесла, а нагло свалила «сюрприз» прямо на голову

15+ человек рассказали, как они изящно поставили наглецов на место
