14 свежих маразмов из книг и учебников, от которых волосы встают дыбом

Некоторые из "переводческих перлов" аж до слез))

История с кроликом +++++++

Про "правильное использование компьютера" - неужели на информатике обсуждают что-то окромя того, как включить компьютер и печатать десятью пальцами?)

только не "русский язык", а просто "русский".
Кто разгадал ребусы с последней картинки?

1 - скальпель
2 - стелька, бескозырка, полупальто
3- компот, лимонад

А какие "маразмы" свежие-то?
Про воробышков сама в начальной школе учила (лет -дцать тому).
"Кошка поймала птичку" - вообще не из учебника.
Про яблоки - возможно, задачка на внимание.
Задачка про пьяниц и трезвенников - с ятями, т.е. явно даже не второй свежести...
Текст про кролика в похожих вариантах гуляет по учебникам английского языка уже лет 10.

Да про воробышков - это вообще прелестное стихотворение Валентина Берестова. Чоуш маразмом-то обзывать....

Не все маразмы свежи. Большая их часть - совсем не маразмы. Кое-что, правда, очень смешное. В целом - очередной набор всякой всячины из серии "Ты - утюг? Только вместе с тобой"...

Ништяки с Китая: https://t.elegram.ru/foundAli

Берестова попрошу не трогать - если вы не специалист и не разбирайтесь в детской литературе, для воробышек действительно счастье дожить до весны, детям должно быть явно, как трудно птичкам пережить зиму

про вегетарианца понравилось...

Это сделало мой день!)))))))))

А я посмеялась) Кто хорошо на английском говорит, мне показалось, что про вегетерианца неверный перевод. Я так перевела : я не вегетарианец, потому что люблю животных, я вегетарианец, потому что ненавижу растения. И смысл сразу поменялся)