15+ знакомых нам с детства блюд, от которых без ума иностранцы
Что для нас привычно, то для иностранцев — экзотика. Между тем некоторые, попробовав славянскую кухню, не могут забыть необычный вкус и пытаются дома воспроизвести понравившееся блюдо. У кого получается, тот становится счастливым обладателем нового семейного рецепта.
Мы в ADME решили узнать, какие привычные нам продукты считаются деликатесами у иностранцев. А бонусом расскажем, что пробовать они больше не хотят.
- Пирожки. Что это вообще? Маленькие пирожные, в которых вы ожидаете увидеть варенье или сливки, или, может быть, фрукты, но они фаршированы яйцом и капустой, мясом, картофелем. Отойдя от шока, вы поймете, что они действительно очень вкусные и сытные. © Sean Clitheroe / Quora
- Русские великолепно готовят грибной суп. А еще однажды я ел говядину, завернутую в капусту, звучит неаппетитно, но они умудряются даже это сделать великолепным блюдом. А еще есть борщ — это свекольный суп, в котором нереально много капусты. Я готовил его сам несколько раз. Вот фотография, как я его делаю. © Joanne Travers / Quora
- Мой муж — египтянин, он любит баклажаны! Мы их обожаем в любом виде, муж говорит, что это еда для бедных, потому что по сравнению с Россией они тут стоят недорого и продаются круглый год. © Zhannik / Pikabu
- Я удивлен, что так много людей не любит холодец. Я люблю его и рыбный суп из требухи. Соглашусь с тем, что во время приготовления пахнет это просто ужасно, но в итоге получается очень вкусно. И еще: холодец может вам не понравиться потому, что вы его неправильно приготовили. © adinadin / Reddit
«Сегодняшний обед. Я начал делать свою собственную квашеную капусту!»
- Обожаю пельмени. Для меня они перестали быть экзотикой, потому что я научился их готовить и леплю сам. Обычно использую смесь говядины и свинины для начинки, поливаю их сметаной и посыпаю укропом. Они восхитительны. © Robert Coleman / Quora
- Жила в Марокко. Местные не знали, сколько можно вкусного из обычной капусты приготовить. Пирожки особенно. Щи и борщ теперь сами варят, называют его супом имени меня. © Nussik / Pikabu
«Впервые приготовили солянку - это очень вкусно!»
- Мой зять, англичанин, поначалу жаловался, что никак не может запомнить ни одного русского слова. А когда приехал впервые к нам, мгновенно запомнил сразу два: «рыба скумбрия». Он эту скумбрию холодного копчения ел так, что у него глаза на лоб лезли. Потом печень лечил. До следующего приезда. А затем по новой. © Katisark197 / Pikabu
- Самое любимое русское блюдо — это икра. Да, черная икра по праву может считаться самым вкусным блюдом в России. © Jane Rakhmanina / Quora
«Котлеты вкуснее гамбургеров! Сделал сразу много, чтобы заморозить. Каша и салат с капустой тоже удались на славу».
-
Товарищ из Бельгии сказал, что солянка — странный суп, и порцию свою доедать не стал. Зато от драников пришел в дикий восторг, записал рецепт и технологию и сокрушался, что не знает, где у них продается аналог сметаны. По возвращении домой пытался приготовить, но получил нагоняй от жены за то, что истратил на жарку добрую бутылку недешевого по их меркам оливкового масла для заправки салатов. © Goaty / Pikabu
-
Мой дедушка — из России, и я скучал по его домашней еде. Нашел рецепт и приготовил пирожки. Это говяжий фарш с чесноком и луком, а еще там свежий укроп и петрушка, соль, перец. Капуста целая, 5 крупных луковиц; все я в конечном итоге жарил в жире из говяжьего фарша. Получилось невероятно вкусно! © damnwhity / Reddit
-
Знакомый живет под Вашингтоном, приезжает в гости иногда, дико удивлялся простой русской печеной картохе в углях — для него это дико, он снимал видео, постил в фейсбуке и инстаграме и даже записал «рецепт». А также с восторгом смотрел, как маринуются шашлыки, и удивлялся процессу: подготавливать угли, нанизывать мясо на шампур. Теперь он и его соседи благодарят за рецепт и готовят исключительно шашлыки, а не барбекю. А плов он полюбил так, что заказал местным умельцам казан и готовит его у себя, называя «повл». © Semargl87 / Pikabu
-
Окрошка — это русский холодный суп. Я делаю ее с огурцами, яйцами, картофелем, укропом и луком. Также нужен литр кефира. Это мой домашний рецепт, есть разные способы приготовления окрошки, включающие в себя квас вместо кефира. Можно добавить квас и кефир, сметану и минеральную воду, а в вегетарианской версии — убрать из блюда мясо. © TashPoint0 / Reddit
- Мое любимое русское блюдо — простой черный хлеб. Я поджариваю его и намазываю маслом и абрикосовым джемом. © SultanofShit / Reddit
- Я для своего мужа, француза, открыла мир гречки, бутербродов со шпротами и скумбрию холодного копчения. 2 раза из 3 на вопрос: «Что ты хотел бы на ужин?» — я слышу: «Гхрешчка». © S.o.v.v.a / Pikabu
«Семья моей жены русская, но почему-то они делают сельдь под шубой только в особых случаях. А я салат полюбил, поэтому приготовил сам. Подавал вместе с пельменями из телятины».
- Мой муж, немец, обожает борщ. Чебуреки я готовлю на праздничный стол — он так привык. Но хит — это «розовый салат»: селедка под шубой, хотя в первый раз он подумал, что это десерт. © Shanama / Pikabu
- Однажды я был в Санкт-Петербурге и позавтракал сырниками. Они были толще, чем обычные оладушки, а на вкус были больше похожи на традиционный американский чизкейк, чем на блины. После 4 неудачных попыток сделать их самостоятельно я пришел к выводу, что надо их не жарить, а печь, но до сих пор не могу найти хороший рецепт. © Rhododendron01 / Reddit
- Я люблю русские салаты. Морковь с хреном и майонезом, а также рисовый с крабовыми палочками и кукурузой. Овощной: огурец, помидор, укроп и масло. А компот! Похоже на сок, но вкус иной. Просто варите фрукты, даете им остыть и разбавляете это водой при подаче. © calligraphic-io / Reddit
- Mуж и зять из Венгрии за солянку и пельмени на все готовы. Когда муж первый раз попробовал пельмени, то потребовал двойную порцию и потом страдал на диване от переедания. И борщ на ура проходит, а селедочка с молодой отварной картошечкой и лучком, отжатым в уксусе, — там просто немой восторг. © AczelSzveta67 / Pikabu
-
Приятно чувствовать себя этаким двигателем кулинарного прогресса в других странах. Когда были в Италии, предложили местным друзьям сварить солянку, на словах объяснил им рецепт. В итоге остаток отпуска практически через день смотрели на меня глазами кота из Шрека: свари еще! © Nabormonet / Pikabu
-
Люблю блины. Такие тонкие блины, которые можно есть со сгущенным молоком, фруктами или другими сладостями на завтрак или с икрой и копченой рыбой. А еще я обожаю квас — такое слабоалкогольное пиво, приготовленное из темного хлеба, но на вкус лучше и хорошо освежает. © David Dunsmore / Quora
«Я сделал пельмени. Начинка — смесь говядины со свининой. Соус — дижонская горчица и укроп. При смешивании со сметаной получается самый вкусный в мире соус!»
-
Мой муж — грек. Для них пельмени, вареники — это «мезе». То есть не нормальная еда, а типа закуски. От борща, оладий, русской выпечки они в восторге. Но вообще никак не воспринимают каши. На икру реакция: «Как это можно есть?» Салаты наши любят. Но совершенно не приемлют творог и сметану. Хотя в целом им русская кухня нравится. © Bandanabanana / Pikabu
-
Я замужем за индусом. В принципе, индусы не едят свинину, мой тоже относился с недоверием, но как-то увидел, как я режу копченое сало, и попробовал. Теперь ест его постоянно. © india1985 / Pikabu
- Мой муж, норвежец, достаточно консервативный в своих пищевых привычках. В первый раз он попробовал «русское» фастфудное блюдо — съел 8 большущих чебуреков и полдня пролежал на диване, постанывая: «О боже! Почему? Почему я так много съел?» До сих пор не понимает, почему простое тесто с мясом может быть магически вкусным и почему в Норвегии не сперли и не растиражировали рецепт. © norskrodyr / Pikabu
Бонус: не всем эти блюда приходятся по душе
- Я попробовал холодец однажды и решил: «Черт, я в России, попробовать странную еду — это своего рода приключение». Попробовал. Больше никогда. © grmblstltskn / Reddit
- О, я ненавижу квас. Вкус такой, будто вы замочили ржаной хлеб в воде, а затем измельчили его в блендере. © aifengtou / Reddit
- Во-первых, в русской еде нет пряностей, она постная, а я, выросший под южнокалифорнийским солнцем на мексиканской кухне, привык к еде, имеющей вкус. Во-вторых, я никогда не был фанатом майонеза, а русские любят обливать им все. Когда вы говорите «салат» американцу, то он представляет себе лист салата. Но не русские, они думают, что зелень — еда для кроликов. Для них «майонез» — синоним слова «салат». Чем больше майонеза, тем вкуснее салат. Может быть, они добавят туда немного укропа. © russian_hacker_1917 / Reddit
А вы когда-нибудь угощали друзей-иностранцев блюдами национальной кухни? Какая была реакция?
Комментарии
Но ведь она и правда вкусная))))
Хотя и сладковатая какая-то
ну, с насыщением спорить не буду - она и правда очень сытная)
сытная - в плане "наедаешься", а не в плане "обожрался и лежишь" (хотя случилось как-то раз... не посмотрели на величину порции в ресторане и заказали, как думали, всего по чуть-чуть. "Чуть-чуть" заняло два стола).
Ой, спасибо, что рассказали!))) А я понять не могла, зачем в корейских ресторанах нам приносят маленькие тарелочки со всякой всячиной к мясу, ведь мы их не заказывали.
И даже без просьбы, если у заведения внимательный хозяин )) И не только в Сеуле. Фото сделала на Чеджу
Еда, конечно, очень острая. Из выставленных закусок, как правило, я могу есть не больше одной-двух. Зато мясо, которое сам себе готовишь, обожаю )

Нет ) Уличную еда я пробовала очень осторожно. Чтобы не нарваться )) Но кальмары в соусе опаленные на ручной горелке - попросила не острый соус - вкусно. И еще вот эти пирожки/пельмешки - объедение! Фото из Пусана

Уже забыла названия, пара лет прошла ) Манду я еще ела в Сеуле - едальня между дворцами в историческом центре - только они были крупнее и вареные - тоже очень вкусно. А кимчхи для меня почти всегда был слишком острым :(
Из дворцов прошла четыре. Красиво, но уж очень похожи между собой. Даже немного укачало ) А еще в Голубом доме была: редкий случай, когда при посещении не ты деньги платишь, а тебе подарок дарят - красивый вышитый кошелек )
Сдерживаюсь, чтобы не выложить много-много красивых фото - за 3 недели много чего повидала. Нет, все-таки не удержусь, еще одна ) Это одно из самых красивых мест, что я видела в своей жизни.

и еще вам для воспоминаний - рынок в Сеуле ) Там тоже много вкусного было

Вооот. Абсолютно соглашусь. После посещения рыбного рынка в Пусане - я до вечера на еду даже смотреть не могла - тошнило. Тогда еще фото - последнее )

Я имбирь завариваю и пью почти ежедневно. С лимоном и мёдом. И маринованный люблю. Вообще долго привыкала и не признавала, но теперь у меня с имбирем дружба.
Я от ЗОЖ так же далека, как Земля от Урана, но муж приучил к такому чаю. Он делает, я пью, куда ж деваться.))))
Для меня карри-это приправа) блюдо даже представить не могу))))
Без мяса?
Спасибо, думаю, что вкусно ) Но вряд ли я смогу приготовить такое) Не видела у нас ни кокосового молока, ни бамбука.
О, спасибо) попробую так сделать. Такое может быть в ашане или в ленте поискать, но не видела.
На время карантина удрали жить на дачу. Готовлю я, весна такая поздняя, холодная, и кухня такая же, как жизнь в деревне в межсезонье - исконно-посконная. Котлеты там, пюре, борщ... Сварила гороховый суп. Невестка добавила в него пасту карри и кокосовое молоко. Я сделала лобио. Невестка мелко нарезала молодую крапиву и едва взошедшую сныть (сорняк такой), смешала с фасолью, скатала в шарики, сфоткала, выложила в инстаграм. Потом героически ела. Видимо, душа стосковалась по неведомым странам и просит новых открытий. Хотя бы кухонных :-))
А как же! Прикольно! Вкусно получилось, такой гороховый суп по-индийски :-))
Но я отомстила, и мстя моя была коварна - она собралась варить суп из тыквы - я узнала как - потушить лук, туда морковь, туда тыкву, туда воды, всё кипятить и пюрировать блендером. Короче, невестка увлеклась посадкой чего-то неземного в парнике, а я тем временем потушила лук с мелко-мелко нарезанным постным сырокопчёным беконом (немножко бекона), морковь, тыкву (на топлёном масле), всё положила в кастрюлю, туда немного картошки, туда немного красной чечевицы. Сварила. Пюрировала. Туда маленькие, предварительно обжаренные тефтельки ( много! ), лавровый лист, травы, мускатный орех - тыквенный суп же!
Получилось нажористо :-))
Я не в претензии :-)) Мне смешно, когда на завтрак я пеку гору оладий на позавчера просроченном кефире - чтоб не пропало! - сначала все рыдают на тему "ох, это же вредно!", потом фоткают (у меня и на даче красивая посуда и отличные тарелки-чашки), потом выкладывают в сеть и сладострастно пожирают всё до крошки, после чего интернет-зрители, которые роняли голодную слюну, просят "рецептик" - и вуаля! - мы роскошно, по-купечески живём на природе, а невестка - кулинарный ас :-))
Мы хвастались кому-то куличом, пасхой, домашним хлебом, блинами, оладьями, печеньем с орехами, борщом, гигантскими котлетами, овсяной коврижкой с яблоками и сейчас пойдём ужинать и чаёвничать у печки, попутно пиаря апельсиновый кекс :-))
Тётя Нюра, ну нельзя же так! Ведь от одних только ваших описаний готовки и блюд(ей) просыпается аппетит и крамольная мысль совершить паломничество на кухню к холодильнику)) Хорошо ещё, что я не подписана на инстаграм вашей невестки, потому что от вида этих кулинарных чудес я бы уже точно сорвалась)))
Извините, если смущаю, но спасибо за ваши заметки!
Когда была в Корее, познакомилась с корейцем - преподавателем английского. Когда мы обедали, он по поводу одной из закусок - перца сказал что-то типа: "это настолько остро, что почувствуешь, даже если просто на него посмотришь" )
P.S. Южная Корея поразила меня доброжелательностью местных жителей. Со мной первыми заговаривали и женщины, и мужчины, чтобы хотя бы просто поздороваться. Даже полицейские ) Особо продвинутые говорили Welcome to Korea. Я много путешествую, то такого уровня гостеприимности не видела нигде.
Вы написали южнокорейской едой. А она как то кардинально отличается от северокорейской? Я раньше жила на Дальнем Востоке России, там очень много корейцев и их кухня весьма распространена. Правда невероятно вкусно, пробовала сама что подобное приготовить, все равно не то получается.
Спасибо, не знала. Теперь смогу где нибудь в разговоре упомянуть интересный факт )))
Только так ем корейскую кухню, но так как не ем свинину заменяю говядиной. За пулькоги и кимчи готова душу продать)
Я бы хотела к Вам в гости, давно не ела такой вкуснятины??
Это да ) Я в едальнах всегда просила no picante, но оказалось, что у нас с мексиканцами абсолютно разное представление об остроте )
В сша допустим невозможно найти вкусную скумбрию, или вообще ее найти, только в русском магазине . Селёдка то отдельная тема, она есть в супермаркете, но кусочками, и настолько соленная и ужасная, что попробов первый раз, мне стало плохо. Так что да, для многих это деликатес здесь ) мы он с мужем устраиваем себе праздник , раз в две недели едем в русский магазин за копчённой скумбрией и сулугуни , и наедаемся до отвала)
Иногда это в тягость , потому что рыба раз в две недели, а торты оттуда муж привозит раз в неделю, ну разве можно так скинуть.. вот сегодня торты, сырочки глазурованные, пряники, пельмени , пирожки ...
Наполеон, медовик , они там сами готовят в магазине. А вообще их местная выпечка мне крайне не нравится , слишком много сахара, ну прям очень, на зубах аж скрипит. Творог кстати можно и в домашних условиях сделать, очень легко и быстро. А вот селёдка и гречка да, тут посложнее будет. Я однажды ещё дома купила селедку у бабушки, которая сама ее мариновала, рыба была невероятная на вкус , так и повадилась к ней ходить тогда два раза в неделю, до сих вспоминаю ту ее селедку, самая вкусная была в моей жизни .. эх
Если Вам интересно. То я беру whole milk один галон, добавляю половину бутылки butter milk которое на фото , и оставляю это на два дня просто стоять в холодильнике, потом ставлю на медленный огонь ,жду пока свернётся , снимаю с огня, оно остывает, процеживаю через марлю и вуаля, ничем не отличить от привычного творога.

Может у вас по другому называется, или какой-то аналог есть,я к сожалению только так делала (
Очень жаль. Ну я ещё знаю вариант с сепаратором, как в старинке, но думаю его найти ещё сложнее чем buttermilk)
А можно я влезу в беседу со своим опытом творога?))) Вместо butter milk можно пробовать питьевой йогурт (типа Активии). В ОАЭ у нас есть напиток лабан, он один в один как кефир. Я смешиваю молоко и лабан в пропорции 1 к 1 и нагреваю почти до кипения, даю остыть и отвешиваю через марлю. Лучше любого магазинного творога
Наверно, Вы и без меня знаете, это я просто так - очень прекрасный способ сделать творог - кефир, простоквашу (любой продукт, из которого делается творог) засунуть в морозилку, заморозить. Потом этот "кирпич" положить на сито с тканью, марлей, разморозить. Всё. На сите - прекрасный, мягкий творог, оставшаяся сыворотка - прозрачная, как слеза.
Вроде butter milk - это пахта. В каждой стране этот продукт имеет свое название, потому трудно его идентифицировать.
Сами делать не пробовали? Рецепты есть, рыбы у вас там предостаточно-да, это будет не привычная сельдь, но и другие сорта рыбы очень вкусные в маринованном виде)
Я спросила, потому что знаю: вы любите кулинарить) Сама не фанат, но иногда скумбрию мариную)
Забавно: более сложные блюда готовите, а самое простое мимо прошло) Наверное, вам это просто пока не надо) p.s. творог-это не сложно, но квашеная капуста точно попроще будет;)
Зачем отцеживать через бумажные полотенца? Если нет марли - отцеживайте через тряпку одноразовую белую такую, синтетическую, в рулонах продаётся.
Я в этом году пасху творожную делала в обычном дуршлаге, выстелив дно этой белой тканью из рулона, сверху положила гнёт - хорошо получилось :-))
Сама не готовила, но моя свкровь готовит так: прокисшее молоко переливает в кастрюлю, на маленьком огне подогревает (ни в коем случае не доводить до кипения), чтобы молоко свернулось. Потом в сито или в дуршлаг положить марлю и вылить туда свернувшееся молоко-внизу будет стекать сыворотка, а марле останется творог. Надо дать достаточно времени, чтобы жидкость стекла, а перед тем, как вынуть творог, можно ещё руками немного сжать, но не сильно, чтобы получившийся творог не был сухим. Из творога ещё и твёрдый сыр делают, но это уже мастерство следующего уровня)
Просто добавить любой кефир без вкусовых добавок, можно сок 1 лимона, ведь главное, чтоб была кислота и молоко свернулось. Нагреть, процедить.
Подойдёт и 0% йогурт тоже подойдёт. Можно просто лимон, в процессе главное окислить молоко, просто будет меньше творога и он будет очень нежным.
я в принципе никогда не видела свежую или какую-то либо другую скумбрию здесь, я думаю для них это какая то иностранная рыба, непонятная им, только селёдка кусочками в банке и то очень очень засоленная, не знаю с чем связанно , но предполагаю что ее привозят откуда то очень далеко, потому такая и соленая, что бы срок годности был подольше. У них здесь полно своей вкусной рыбы, очень вкусной, но она вся свежая или замороженная . Они не маринуют и не коптят рыбу здесь. Можно было бы брать по очерёдности разные виды, пробовать засолить. Но и тут есть минус, это только рынок или специализированный магазин , которых немного и иногда очень далеко, в основном во всех магазинах стандартный набор - креветки, гребешки, тушки кальмаров, мидии, лосось, тунец, тилапия
Скумбрия по-английски макрель, вполне себе продаётся везде. Способ засола и копчения, конечно, отличается, но вкусно все равно.
Спасибо) не знала, попробую поискать в рыбных магазинах
Гречка вообще маркер кризиса. Ее почему то в преддверии смутных времен скупают первую )))
Да честно говоря продукт не особо вкусный, крупа и крупа. Вот кого не спрошу, любишь гречку, никто не сознался, что прямо фанатеет. Скорее всего срабатывает инстинкт "все побежали и я побежал".
у нас разобрали всё!!!! ладно, я "включила бабушку" на недельку раньше, пока в России спокойно ещё было, и затарилась спокойно и крупами, и макаронами и т.д.
А греки реально не едят икру? Куда они ее девают? Как субпродукты кошкам скармливают?))
Ну я не очень в Средиземноморье разбираюсь, потому и спрашиваю). А ДВ-ную ела))
Интересно, в теплых странах не признают, в северных очень дорого)) Видимо скоропорт, поэтому на юге раньше не ели, а сейчас нет привычки:)
Турки тоже не едят
Блины, пельмени и котлеты - хит у всех моих в США на все времена. Жалко, что не хватает у нас традиционных рецептов без всякого жирного-мучного-жаренного-молочного.
Патиссоны можно. А так многое из этого списка не ем (яйца, мясо, сладости, бобовые, молочное, картошку, рис, мучное, многие масла, почти все крупы). Специи, овощи, фрукты, орехи и морепродукты - самое оно.
Ой, а мне почему-то показалось, что вы вегетарианка в какой-то теме.
Ага, так и есть, такое сама не ем:) Это мои знакомые любят)
Поняла) а я решила, что это вы их угощаете.
Охренеть, мой комент на пикабу попал в статью adme!
Про греческого мужа
А я удивилась ещё, что классная кухня на работе и время есть поготовить?
Мысленно пожимаю вам руку. Я 10 лет назад переехала с Дальнего Востока в СПб и только тут узнала, что это СУП!!! Представляете, суп??? Это же тушеная капуста в разных вариантах!
В моей семье тоже солянкой называли тушёную капусту. Я только в Америке у видела в русских магазинах суп солянку. Они туда скидывали все маленькие обрезки мяса, языка, колбасы... если это мясная солянка. И еще лимонные ломтики, маслины... Вкусно, кстати. А ещё была рыбная солянка. А у моей сестры муж профессиональный повар, он точно знает, что солянка - это суп.
Точно не спбшная:). На Урале и в Сибири солянка - это суп. Без капусты:)
Да, как Ноа описала у нас готовят. Семь видов мяса не добирается, но очень густой сытный суп, ещё у нас кладут таки картофель. Он нейтрализует жирность и не имеет выраженного вкуса. Но правильно без него:)
Вкусно описали, не травите душу. Из-за ребенка мы на вполне диетическом питании, без харчо, солянки и даже рассольник не заходит...Можно отдельно готовить, но мне лень))
Изобретение принадлежит известному в прошлом ресторатору Н. А. Мнацаканову.
Эта солянка называлась " Дружба".
На 10 порций:
Говядина отварная -2,0 кг
Кости говяжие -2,0 кг кости предварительно обжарить в духовке
Сосиськи говяжьи -0,2 кг
Ветчина или язык - 0,2 кг
Пассировать:
Лук 0,35 кг
Томат-пюре 0.12 кг
Огурцы малосольные 0,5 кг
Маслины 0,2 кг
Каперсы 0,1 кг
Добавить
лимон 0,05кг
сметана 0,3 кг
Зелень, сСекрет солянки заключался в бульонах, их ночью варили целые бригады поваров из запеченных в духовке сахарных костей, они придавали бульону коричневый цвет. Затем в этих же бульонах отваривались мясо, птица, сердце, языки, мелкими кубиками нарезались заправки: мясо, язык, почки, огурцы, лимоны… Каждый набор подавался отдельно, и Мнацаканов лично заправлял солянку в пропорциях, известных только ему одному. Эти сведения взяты из интервью ученика Мнацаканова, ростовского ресторатора Анатолия Авакяна, автора книжки «Вкус жизни», так же, как и приведенный ниже рецепт.
Сборная мясная солянка «Дружба»
(рецепт – раскладка на 10 персон в кг)
• Кости гов. — 5
• Лук репч.,морковь — 0,5; 0,5
• Говядина — 3,1
• Сосиски гов. — 2,0
• Ветчина (или язык) — 2,0
• Говядина отв. — 2,0
• Для пассировки лук репчатый — 3,5
• Томат-пюре — 1,2
• Огурцы малосольные — 2,0
• Маслины, каперсы — 2,0; 0,5
• Лимоны — 0,5
• Зелень — 0,4
• Соль — 0,1
• Специи (перец, лавр. лист. и пр.) — 0,1Выход: 400, 80 мясо, гарн Составил: А.С. Авакян

Вот да, для меня Солянка это всегда была картошечка, капуста, мясо, очень далеко до супа ?
Суп-солянка-это та же картошка, капуста, лук и морковка пассерованные- и всё это на мясном бульоне, с мясом или с копчёностями)
Так готовят в Украине)
Спасибо что не на ?)
Да, но воды там было у мамы всегда крайне мало , что и к лучшему, мне кажется так намного вкуснее, пища богов ))
Это уж кому как по вкусу-некоторые любят, чтобы и в борще ложка стояла))
Воооот!!!! ??Я так готовлю, очень вкусно! Если 7 нет, могу и из 3)))
У нас с огурцами-это рассольник
Да, рассольник тоже с солёными огурцами, но там совсем другой суп:)
Я сегодня погуглила-вариатив ингредиентов солянки очень разнообразный)
Расаольник-да, с перловкой, но он может быть даже вегетарианским, т.к. мясо не обязательно
Умиляет это ваше "к сожалению")) У меня тоже, к сожалению, хороший аппетит)))
И ещё, я вот читаю другую ветку обсуждений о корейских блюдах-и понимаю, что ограничена в новых вкусовых ощущениях, потому что совсем не ем перчёное и острое((
Да, кислая капуста. И это не щи, в щи не кладут несколько видов копчёностей.
В солдатской столовой рядовой говорит прапорщику:
— Товарищ прапорщик, мне же мясо положено!
— Положено — ешь!
Солдат, показывая в тарелку:
— Так оно ведь не положено
— Не положено — не ешь.
И я всегда знала солянку, как капусту с разными добавками-грибами и фасолью.Такое у нас в банках продавали.и только лет 7 назад я узнала,что это суп..была в шоке...Подруга кладет туда всякие мясные продукты, соленые огурцы и картошку...у нее вкусно,а сама такое не готовлю.
А кто ваш муж по национальности и как воспринимает русские блюда?
О, у нас тоже. Только несколько лет назад открыла для себя, что это такой кислый суп. Но не готовлю.
Я из Сибири, кстати.
Знаю. Я именно про суп солянку. Туда же все кислое кладётся- маринованные огурцы, лимон, оливки. А вообще, супы не люблю.
С похмелья хорошо))
Солёное и кислое-и я из всех вкусов предпочитаю именно это! Правда,сладкое тоже периодически люблю, но оно всё же на третьем месте)
Из щавеля обожаю. А еще бабушка раньше суп с молодой крапивой варила, вкуснятина!
Вкус не ярко выраженный. давно не ела, затрудняюсь описать. Бульон мясной+картошка+крапива, и потом сметанки в тарелку добавить. Он какой-то такой свежий, весенний для меня.
Я варю с мясом или курицей и всегда с болтушкой, только очень быстро ошпариваю, чтобы цвет сохранить.
Не бойтесь) Несколько секунд и она не кусается)))
А я к щавелю ещё и крапиву добавляю)) У меня в огороде и щавель, и крапива, как сорняки растут)
/потом только добавляю муку, чтобы консистенция теста была как у сметаны густой/-есть, только без точного количества
Мнения разделились )) Кто то из Сибири отписался, что это суп, вы тоже из Сибири написали, что тушеная капуста. Я дальневосточница и Marnia москвичка - для нас тушеная капуста, в СПб для всех это суп. Мой дед украинец, переехавший в молодости на ДВ, готовил солянку именно из капусты с мясом.
Загадочное блюдо )))
В гугле как раз глаза-то и разбегутся окончательно-рецептов масса)
А я о том, что есть не только классическая
При чём тут борщ? Солянки бывают разные

Так в разной местности и кладут в солянку разные составляющие. У вас-классическая, у меня-другой вариант, а есть ещё-и все имеют право на существование и могут называться солянкой
Значит, мы с вами в очень разных областях)
Обширная география, но центральная часть не присутствует)
Я, кстати, как-то пробовала угадать, откуда вы, но не получилось: то количество жителей не сходится, то ещё что-то)
А я и в Украине только в одном, и в РФ только в одном-такое вот постоянство)
Случайно увиденная фраза о вашем переезде приобретает новые подробности;)
Я тоже в Сибири, у меня суп)
Зачем компот разбавлять водой? Мы всегда так пили.
да, плюс в некоторых местах в этот концентрат очень много сахара добавляют, прям реально его разбавлять надо
Мой турок иногда ест борщ, пельмени тоже любит с йогуртом(не сладким) и чесноком.
Когда готовлю "шубу", то ему без рыбы, не едят турки соленую, копчёную рыбу.
Блинчики это не русское блюдо.
Насколько я знаю, пельмени и блины родом из Китая. Но они давно уже стали русскими блюдами. Виски, говорят, тоже в Китае изобрели))
Я не знаю чьё именно, но у многих народов есть блинчики с разными названиями. В той же Турции их пекут, только называют по другому.
Прекрасный фильм! Им можно иностранцам объяснить загадочную русскую душу)
Да
Ну как бы krep не вчера пришли в Турцию. Откуда пришли не знаю, но это не оладушки а блины
тонкие блины - французские, русские блины дрожжевые, но их уже мало кто знает
Мой муж, с родным французских языком говорит на гречку "гришка" :)
Слышала, как австрийский муж русской женщины называл их "барашки".
Как мог, так и говорил)) пирАшки - барашки
последний бонус - интересно, как еда, заваленная пряностями и приправами может иметь вкус?)
я вот наоборот, не могу есть, когда не понимаю, что за продукт там под приправами
3,14здец на холодец.
Ну не вся здесь еда славянская
Испанцев угощала русскими блюдами. Всем больше всего понравились пироги, блины, борщ и салаты.
И как же готовится чёрная икра? Никогда не пробовала это блюдо.
В русской кухне нет пряностей? Да ладно. Как можно почувствовать вкус еды, если засыпаешь её красным перцем? Нет у такой еды вкуса.
Ну я это всё использую, значит, есть. Что такое славянская кухня? Пареная репа и щи из крапивы? Тут же не средневековой кухне речь идёт, а о современной, а сейчас мы всё используем, и это русская кухня. Где ещё готовят борщ с лавровым листом? Даже если только перец, мой дед столько красного перца в борщ бухал, что даже мексиканцу бы понравилось.
А в статье вон вообще про плов и шашлык говорят.
Ну, если совсем древность брать, то хватало всяких трав и корешков. А если чуть попозже - то вполне уже все завозили разные специи.
Чеснок и укроп!
Италия, гречка.... Единственное, пожалуй, блюдо, которое у нас в семье прижилось. Муж - человек деликатный, если не нравится что-то, обычно говорит: «Спасибо, вкусно, но больше не надо». Это диагноз борща, салатов из капусты, Оливье, селедки под шубой. Но гречка, пельмени и вареники с картошкой- это «Да-да-да! Ещё! Ещё!»)
Ну как, как можно было in my wok перевести как на моей работе? Неужели ничего не смутило, даже in? ?
работа - work, в принципе...
у многих так и есть))))
Нет, не Эмираты, а Иран известны производством чёрной икры.
В Эмиратах построили рыбную ферму для производства черной икры, но пока в продаже не видела, либо в простых магазинах не продается
Может на экспорт только?
я в Cf видела года 2 назад, в районе новогодних праздников, малюсенькие жестяные шайбочки по цене крыла боинга
Корейская капуста, корейская морковь и т. д. ничего общего не имеют к корейской кухне, спросите любого корейца)))
Получается ещё одно блюдо русской кухни-корейская морковь. И мясо "по-французски")))
Борща нет, супа нет, голубцов, пельменей, сала, винегрета, салата.... А что они едят вообще?
Бедняги голодают?
Работаю поваром в ресторане при гостинице. Однажды к нам пришел срочный запрос на размещение группы иностранцев (амереканцев) чел 15. Буквально в обед должны заехать. Благо номера были не на броне. Нам на кухне сказали приготовить что-то простое русское и по скорей накормить обедом. Приготовили суп борщ и гречневую кашу с печенью по строгоновски (печень говядины с луком и сметаной). Борщ съели, а вот к гречку и печенб не стали есть. (как потом узнали, для них это было не привычное блюдо) Больше гречку и печень для иностранцев не предлагаем. А вот пирожки с разными начинками (мясо,лук-яйцо, грибные, ) пошли на ура.
Мне особенно понравилось "печень говядины"?
Возможно, они уже были знакомы с борщем по прошлым поездкам)) А субпродукты - это прям на любителя, даже среди наших. Ну и гречка по рассказам вообще только в России распространена, да она и растет только у нас. Ошибка - вроде мелочь и на кулинарных способностях не скажется. Но с другой стороны, если не можешь запомнить правильное название, то как запомнишь технологию приготовления и т.п.?
Конечно, в общем, это вполне русское название. И необязательно плохого качества:). Важнее количество звёзд. Обычно вывески на типа "Гостиница. Hotel" в крупных городах, в сильно мелких особо не заморачиваются переводом:)
)) нам по 34, мы пользуемся словом гостиница, если она на территории России, и отель, если говорим про зарубежную). Как-то так))
Если разговор идёт на русском, то, обычно, говорю гостиница. Не знала, что это от возраста зависит.
В Индии около 40% жителей вегетарианцы по религиозным убеждениям. В соседнем Пакистане, стране, сопоставимой по уровню жизни, потребление говядины на душу населения в 10 раз больше, курятины в 4 раза. Здесь важно учитывать не только фактор экономики, но и религиозные и культурные традиции.
Так весело!
"Рецепт XX века" Ужасть! Почувствовала себя ископаемым
С удовольствием слежу за всякими кулинарными открытиями, недавно узнал, что корицу люди используют для печеного сладкого картофеля и даже в сливочном пиве (!)
https://la-cuissine.blogspot.com/2020/04/korica-kulinar.html
Нужно будет попробовать)))

Торт по рецепту 20 века.... Блин, у меня вся еда по рецептам 20 века, хоть борщ , хоть гречка, хоть картошка жареная...
Я когда читала, то мозг воспринял эту фразу примерно как "по рецепту первой половины 16-го века". А потом так - "стоп, минуточку... так я ж сама оттуда - из 20-го века".
что такое рыбный суп из требухи? рыбные внутренности выбрасывают-кроме икры или молоки (на любителя). икру осетровых или лососевых рыб солят, икру других рыб и молоки некоторые жарят, но в суп не кладут. а вообще требухой называется ливер крупного скота-сердце, легкие, печень, почки. их все готовят по-разному, но в рыбный суп не кладут?
Может из голов и позвоночника? Иногда лосось так в суп идёт, а филе отдельно. Но, конечно, это тоже требухой не назвать.
А вот я кладу) Кишки выбрасываю , а вот пузырь и остальное-в бульон. Потом процеживаю. Оооочень ароматно)
Хмм.. Что значит фантазии? То есть, Вы считаете, что нельзя сварить уху с внутренностями? Если Вы так не готовите, это не значит, что этого нет.
Я внимательно читаю. Ольга спросила:"Что зы рыбный суп из требухи?" Вы написали, что у Вас тот же вопрос, а ответ на него-это фантазии ниже отметившихся ораторов. Я же написала, что кладу внутренности в бульон. Речь шла только о составе супа, а о том известный он с детства или нет, никто ничего не говорил. Читайте внимательно.
Замужем за французом. Он обожает пельмени, гречку и пряники:) причём я сама, русская, ничего из этого вообще не люблю ?
Аналога пряников нет во Франции?
у них пряники другие
Я тот ещё кулинарный гений. Это- просто разогревала в микроволновке жюльен. Под крышкой ?

Вы все знаете, что чоко-пай надо разогревать?))

Где новые статьи ??
Видать жена - русофоб
Давала пробовать вареники с картошкой, просили рецепт
Подруга из Кореи серьёзно подсела на борщ и блины
Гречка для иностранцев имеет горький привкус, мы его не чувствуем — потому что привыкли с детства. Ещё русские традиционно едят много хлеба, иностранцы не понимают зачем есть суп в прикуску с хлебом – это пережиток голодных лет, когда люди не наедались и с детства родители учили всё есть с хлебом, дедушка с Украины до сих пор ест арбузы с хлебом, их было 12 детей в семье и родители их так приручили. Ещё русские разбивают яйца ножом, а иностранцы об край посуды.
русский фастфудный чебурек звучит как узбекский национальный суп щи
Забавное замечание.

Похожее
19 садоводов, у которых такое выросло, что ни встать ни сесть

20+ историй о людях, которые ловко проучили наглецов

20 человек, которые и ремонт сделали, и интересной историей обзавелись

15 человек, которые мастерски выкручиваются из нестандартных ситуаций

18 крутых женщин, которым многое по плечу, а остальное — по барабану

20 человек, которые жили и не тужили, а потом вдруг осознали свой возраст

14 человек рассказали о том, что отчебучили их родственники

20+ остроумных комментариев, которые быстро разлетелись по сети

16 человек, которые вляпались в такую неловкую ситуацию, что до сих пор ходят красные

16 нескучных объявлений и вывесок, которые могут взбодрить на целый день

14 историй о людях, которые пытались утаить правду, но та все равно выплыла наружу

18 историй, после которых хочется обнять весь мир
