Комментарии к статье «10+ персонажей из книжек нашего детства, которых на самом деле звали совершенно по-другому»

К тексту статьи
Уведомления

Муля - вероятно, Самуил.
Волька - Вольдемар же. Самое очевидное.

25
-
Ответить

Возлюбленного Ариадны Эфрон звали Самуил, в письмах она его называла "Муля". А "Вольками" были Владимиры.

20
-
Ответить
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.

Верю :). Раз в книге написано, нет вопросов.
Но хочу сказать, что ребенка с немецким именем (Волдемар или, скажем, Вольф) у нас тоже, вероятнее всего, будут звать Волькой.

4
-
Ответить

"Костыльков Владимир! — повторил директор и окинул недоумевающим взглядом притихший класс."
Просто и в детстве любила эту книгу, и потом уже случайно в букинистическом наткнулась - с удовольствием перечитала))
Волан-де-Морта тоже некоторые Володей обзывают))

16
-
Ответить

> Волан-де-Морта тоже некоторые Володей обзывают))

Тсс, не надо! не давайте Эдми новых идей насчет поттерианы!
Так и вижу уже статью "12 персонажей Гарри Поттера, которых мы все называли неправильно"...

16
-
Ответить

Книгу не читал, но кроме просмотра фильмов у меня была шикарная пластинка с Хотабычем. В общем не помню откуда, но то, что Волька - это Владимир, я знал с раннего детства.

5
-
Ответить
2 года назад
Большой Брат не дремлет.

И у меня. Мать Татьяна, всю жизнь в Татах проходила. Но про Наталью слышала. Как и с Лелей - только Ольга. А дядьку с именем Олег звали Алик. Алька. То что он, собственно, Олег я узнала лет в 15) Думала Алик это и есть такое полное имя)

9
-
Ответить
2 года назад
Нет смысла скрывать правду, но мы попробуем.

"Кока" ещё сибирское для крёстного и крёстной. "Жил в нашем заводе старик один, по прозвищу Кокованя". ))

3
-
Ответить
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
2 года назад
А был ли комментарий?

Знала я двух братьев, у которых была младшая сестра по прозванию Тюхинс. На самом деле была она Екатериной, а этакое хоббитское имя, видимо, произошло по цепочке Катя - Катюха - Катюхинс - Тюхинс. Старший из братьев звался Владимиром, но сокращенно для всех был Владом, хотя это обычно производное от Владислава.

7
-
Ответить

"Фальшивый Дима" - это мой дед, который от рождения никакой не Дмитрий, а вообще Залман. Но в армии "Зяма" эволюционировало в "Диму" и так и осталось, потому что Дмитрием военную карьеру делать было как-то проще )))

2
-
Ответить
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.

Мы настолько солидные и респектабельные, что между собой не общаемся: медведю с бегемотом в одной берлоге, знаете .... )))

5
-
Ответить
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
2 года назад
Три вещи нельзя скрыть: солнце, луну и истину. А комментарий - можно.
2 года назад
Сдаётся место для комментария.
2 года назад
Если комменты скрывают, значит, это кому-нибудь нужно.
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.
2 года назад
Это слишком секретные материалы.
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.

Мы (мужи Адмийские) все тут фрики. Некоторые явные, некоторые - скрытые. ))) Уж это не сомневайтесь ))

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий съел енот.

Нормальные люди работу работают, потом выпивают, потом домой или к любовнице, а потом домой, спать и на работу. А мы тут торчим.

-
-
Ответить
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Нет такого предмета, который не подошел бы еврею для фамилии.
А.П. Чехов (с)

-
-
Ответить
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

Мою тетю Людмилу дома все называли Лелей. Так что вариантов много.
Всегда думала, что Алька - сокращение от имени Валя или Александр

-
-
Ответить

Валя тут точно ни при чём, а вот Александр и Альберт да. Также это вариант и для девчачьих имён: Александра, Альбина, Алевтина, Алиса, Алина, Алёна...

-
-
Ответить
2 года назад
Тайное всегда становится явным. Или не всегда.
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

Среди знакомых есть три брата , старшего зовут Сергей . Кто-то из младших братьев вместо "Сережа " говорил "Сёзя" . Сёзе уже по 60 , у самого уже три взрослых сына и до сих пор друзья/приятели/давние знакомые так его и называют . А сыновей огульно кличут " Сёзики " или "Сёзиковы"

-
-
Ответить
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.
2 года назад
Нет комментария - нет проблем.
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

Если мужчина говорит, что его зовут Сергей, то они так и произносят - СэрГей :-))

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.

Ляля - это скорее Лариса. Про крайней мере так уменьшительно звали мою бабушку Ларису, и, вроде бы, это было достаточно распространенное уменьшительное имя для Ларис.

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.

Я, если честно, Ларис уже очень давно не встречал. Бабушка умерла 40 с лишним лет назад, я только со слов старших родственников владею информацией, как во времена ее юности и зрелых лет было популярно нежно к Ларисам обращаться, как раз совпадает со временем съёмок "Подкидыша". Я вон, например, лет до 10 тоже Митей был, а родители так меня всю свою жизнь называли.

-
-
Ответить

У нас в институте в группе было два Дмитрия, один Дима Вайсман, другой Митя Сурков)

-
-
Ответить

меня всегда удивляло превращение имени Маргарет в Пегги. вот где загадка). Мули, Котьки и всякое - это родное, понятное).

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

Я бы походила Костей))), но у меня только одна форма имени - без длинной и короткой.

-
-
Ответить

Я не понимаю, почему Ричард-Дик.
То, что Нюра - это Анна, тоже в свое время удивило.

-
-
Ответить

А почему Александр это Шура?)
По поводу Дика: в исторической справке сказано, что в кратком имени Rick со временем заменилась первая буква. Причины не известны.

-
-
Ответить

Три сестры и брат - Маруся, Шура, Леля,, Леня
Мария, Александра, Елена, Алексей.
Моя бабушка и её сестры и брат)

-
-
Ответить

"А Тотошенька сегодня нашалил:
Выпил целую бутылочку чернил..."
– вероятно, Тотоша, всё-таки, Антон.

-
-
Ответить

Да, слышала, что Тоша - это сокращённое от Антона (Антонины). Про Викторию впервые узнала) Теперь меня можно Тошей называть, оказывается 🙃😀

-
-
Ответить

Чук и Гек - это какие-то супер-странные имена. Я думал просто что их родители какие-то поехавшие, ну мало ли как в те времена детей называли - то Сталина, то Перкосрак (первая космическая ракета). Ну, думаю, может ЧУК и ГЕК это инициалы каких-то большевиков или красных комиссаров

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий наказан.
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.

Мой брат по паспорту Леонид и когда он этот самый паспорт получил и похвастался перед двоюродной сестрой - та была в шоке , потому , что 16 лет считала его Алексеем .
А с дочерью этого Леонида и того похлеще случай был . Они , вообще, люди сельские , в селе , как принято считать , все про всех всё знают . Родилась девочка ( та самая дочка ), в амбулатории , не дожидаясь документов о выписке , завели на малышку амбулаторную карту , где записали её Инна ( кто-то где-то слышал ) Алексеевна ( ну а как ещё ???) . Девочку ваще- то зовут Яна Леонидовна . Исправляли .

-
-
Ответить
2 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.

Не первый раз слышу, что Леонидов Лехами называют. Вот почему только? два разных имени же.

-
-
Ответить

У моей золовки сын родился Лёня, ну мы все Лёня, Лёнечка...А потом у меня сын родился, назвали Львом. Оказалось, что Лёня вовсе не Леонид, а Лео... так что теперь в семье есть Лео и Лев 🤪

-
-
Ответить

В школе, в соседнем классе, был Алексей, которого все звали Лёня. Мне кажется, многие учителя только на вручении аттестатов узнали, что он Алексей, впрочем и сам Алексей выглядел как давно забывший своё паспортное имя.

-
-
Ответить
2 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.

Мою любимое сокращение это Ася. У Тургенева Ася = Анна, знаю кучу Ась, которые Анастасии и одну, которая Прасковья. Не удивлюсь, если есть какие-то другие варианты

-
-
Ответить
2 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.

Ну да, так и есть.
Каждый раз, когда приходила пора смотреть этот мультфильм, нужно было заранее идти на кухню за тряпочкой: экран от плевков протирать

-
-
Ответить

Ну и Слава это кот угодно: Станислав, Владислав, Святослав итп

-
-
Ответить
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.

Более того, обычно ни один из вышеупомянутых. Однозначный Слава только Вячеслав. Остальные Стас, Влад, Ярик. Святослава одного знаю - только так и зовут.

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.

Впрочем то что Роб и Боб это один и тот же Роберт, меня тоже очень удивило как-то

-
-
Ответить

Смотрела в детстве "Место встречи изменить нельзя", когда Шарапов "беседовал" по телефону с Лёлей, думала- надо же, какое странное имя- Лёля, никогда такого не слышала..

-
-
Ответить

Бровки у чукигековой мамы не советские. Явен бровист-про.

-
-
Ответить

Слушайте, а вот Лёлик - это кто, Алексей или Леонид? "Бриллиантовой рукой" навеяло.
Болек - это, понятно, Болислав, кажется, достаточно популярное имя у чехов.

-
-
Ответить

И тот и другой может быть) Обычно - Леонид
Сходила посмотреть. Полное имя героя - Алексей Семёнович Литвиненко.

-
-
Ответить

Супер, спасибо, я так глубоко не гуглил.
А про мультик не знаете случайно?

-
-
Ответить
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

когда ухожу, котика уговариваю - еда есть,вода есть, попугаи с тобой остаются, дома тепло) я приду вечером обязательно)

-
-
Ответить

ПлЮвать они хотели на "вода/еда", им нас подавай)) но что поделать, жизнь такая. Не самая худшая, как я говорю своему. В тепле, на подушке, с игрушками, залюбленный. Короче, оправдываюсь как могу)

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий обезврежен.
2 года назад
Комментарий арестован полицией нравов.

Итак, в Адме пишут пионэрки и пенсионэрки, потому что Чука и Гека могли до дыр зачитать только дети, рождённые в 60-х годах))) не позже!

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.

Не до дыр, но таки читал, конец 70-х. Хотя жена (практически ровесница) утверждает, что, судя по моим воспоминаниям, я и динозавров могу помнить 😂
При этом для меня шоком было, что в РФ сейчас решили это экранизировать.

-
-
Ответить

Я - Наталия. Я и Ляля, я Таша, Туся и Ната и Тата. Была даже Алка (от Наталка). Дома родные Лялей (от Наталя) зовут. Сестра - Лариса. Всю жизнь Лёля. Дочка -Анастасия. Ася. Первый муж Валерий. Для своих - Лелик. Тётка Василиса. Ася. Дядя - Зенон. Зина дома зовут с детства. Мама Мария была. Маня, Мура, Мэри.

-
-
Ответить

У многих знакомых странные имена и не менее странные сокращения, но как-то неловко здесь всех приводить 😅 Поэтому немного из нейтрального:

- бесят люди, которые пытаются сократить мое имя (Диана) как Дина. Друзья зовут Ди.
- мою пуделяшку первая хозяйка звала Кокошей. Полностью она Коко Шанель :)
- героев из моей книги зовут Типа и Тошка. Это Антип и Антон.
- там же была Вера, она же Винни, она же Венера.
- ну и сам Корней Чуковский это Николай Корнейчуков, вдруг кто не знал 😊

P. S. До сих пор не могу уловить ту связь, когда Георгий превращается в Юру.

-
-
Ответить

О, имена породистых животных и их бытовые варианты - это золотой дно, которое АДМЕ пока не открыло! 😂
У меня кот - Фара, в паспорте Фарид (девочка в ветклинике отказывалась "женское" имя коту писать). Как-то пришлось его срочно на выходных оперировать, поехали в модную большую дорогую клинику. Сижу, жду вызова со своим экстренным случаем, злюсь, что долго кота на осмотр не вызывают, а в параллель злюсь на регулярно повторяющиеся объявления, что в осмотровую номер такой-то настойчиво просят подойти Фархада (вот такая фишка у клиники - приглашают именно животных), пока не дошло, что это мы (я в курсе, что Фарид и Фархад - это фактически одно и то же имя, но стресс, плюс, в регистратуре то я Фару записывал, а они строго по паспорту, но немного напутали).

-
-
Ответить

По паспорту она вообще Княжна была 😂
Но да, с кличками животных весело бывает :)

-
-
Ответить

А я рассказывала про кота Веника, который по паспорту Айвенго, как нас в ветеринарке сначала спрашивали: "Веник - это Вениамин? Венедикт?"
А потом в смотровую вызывали не иначе как "Айвенго с человеком, проходите!"

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Только хотела шуточно возмутиться:-"А зачем животному кто-то "умный" дал человеческое имя, но вовремя посмотрела на кошку Василису

-
-
Ответить

У Бунина в одном рассказе (из "Темных аллей") героиня вспоминает средневековые имена: "Георгий - Гюрги". Не знаю насколько это исторично, но Юрия в Гюрги видно.

-
-
Ответить
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

Георгий, Егор, Юрий — это так имя Георгий по-разному и параллельно друг другу заимствовалось в русский из греческого(как и большинство заимствований – с фонетическими искажениями).

Видимо, называющие Георгиев Юрами по каким-то причинам не хотят признавать эти имена самостоятельными. 🤷🏻‍♀️

Похожая ситуация — с Оксанами и Ксениями, Алёнами и Еленами. Однако, называть Ивана "Ян", почему-то, нет тенденции.🤔

-
-
Ответить

Ди. Я прониклась. Насчёт Георгий - Юрий. Давно-давно использовалась такая форма написания имя Георгий - Гюрги. От этого и до Юрия недалеко. И ещё. Я из Чехии. Так здесь есть и Георгий-Йиржи и Юрий.

-
-
Ответить

Ната и Тата - обе Натальи. Только Ната москвичка, а Тата петербурженка. Но это давно было...

-
-
Ответить

Я в своё время очень удивилась, когда узнала, что настоящее имя Рины Зелёной Екатерина! Никогда не встречала такого сокращения своего имени.

-
-
Ответить

Машенька, Мариночка, Марьюшка и Манечка захотели сладкого сахарного пряничка..,

-
-
Ответить

Гек - Генка.
А Чук - от фамилии типа Кравчук, Корнейчук или Ковальчук. Диана (Спенсер в девичестве), к примеру, называла своего младшего сына "юный Спенсер", то есть именно по фамилии.

-
-
Ответить

дааа, у родителей интересно имена трансформируютя))) Например у меня Артемий- Тёмус, Мария- Марисабэль, Михаил-Минька

-
-
Ответить

Волька - это Олег. Как князь. Олег и Ольга - один вариант имени (муж/жен). Во многих источниках встречается.

-
-
Ответить