Карл Лагерфельд однажды сказал: «Абсурд и антиабсурд — два полюса творческой энергии». Кажется, некоторые дизайнеры восприняли его слова буквально. Может, это и неплохо, ведь иначе мы бы не увидели такого количества крышесносных штук.
«Мой муж стоит в промежутке, так как стенку просто не достроили до конца».
В копилку переводов "мне плевать на мою работу, я даже одно предложение не могу адекватно перевести":
Перевод от Адме «Отверстие для крышки — идея неплохая, но при готовке все настолько горячее, что использовать его нереально»
Кого нереально использовать? Отверстие?
Дословный перевод от гугла "Прорезь для держателя крышки — классная идея, но она нагревается и находится очень близко к ручке."
Кто справился лучше?
Японская скульптура выглядит так, словно её создавали по мультикам Миядзаки.
А шторы смотрятся не просто грязными, а наводят на мысли, что в квартире поселился маньяк-убийца.
Ну да, вариант для мизантропов:)
Я как-то случайно зашла в квартиру с дизайнерским полом. Где на плитках коричневые кляксы и потертости всякие. Квартира заводчика кошек. В общем, первый взгляд на пол - робот-пылесос растер все кошачьи котяхи!
Потом только поняла, что миленький дизайнерский рисунок на большой площади выглядит не по задумке…
мне кажется, что уточка-панк всё же игрушка. и тогда она великолепна! а у меня есть мышка-металлистка такого же плана. ))
