По-моему, тут дело в другом. Фильтр прикреплен к крану, так что кран отвернуть не получится. Вот тот белый краник сбоку регулирует то, будет литься отфильтрованная вода или обычная из водопровода и, по словам автора, понять это нельзя. Хотя мне кажется, что когда риска на капельке - это водопроводная вода, а когда на надписи - то фильтрованная. Но для точного диагноза неплохо бы осмотреть его целиком, возможно, там есть и другие знаки.
Я говорю о том, что я вижу на фото, и почему я не согласна с комментарием Олены. А смотреть инструкцию должен владелец. Но только в жизни бывает так, что краном пользуется не только владелец инструкции, так что должно быть интуитивно понятно, что и как. И по-моему, тут в общем-то понятно.
Мне так непонятно, что взрослый мужик делает/ собирается делать рядом с явно детскими унитазиками )) А детские туалеты никогда особо не "герметизируют" - мало ли, что с ребенком случится, двери что ли ломать?
Да ничего он не собирается делать, он с сыном пришел. Если, конечно, они действительно детские, мне кажется, это просто ракурс такой. А сейчас позирует для фото. Что до герметизации, то перегородку между двумя кабинками и двери, элементарно достающие до краев дверного проема, вряд ли можно назвать герметизацией.
Машина с капотом, облепленным керамическими ( или какие они там) фигурками просто опасна! Если кто-то упадёт на капот, а это бывает, когда сбивают человека, то ему кранты. Он просто весь переломается, а от лица ничего не останется. Куда смотрит полиция?
В копилку переводов "мне плевать на мою работу, я даже одно предложение не могу адекватно перевести":
Перевод от Адме «Отверстие для крышки — идея неплохая, но при готовке все настолько горячее, что использовать его нереально» Кого нереально использовать? Отверстие?
Дословный перевод от гугла "Прорезь для держателя крышки — классная идея, но она нагревается и находится очень близко к ручке." Кто справился лучше?
Японская скульптура выглядит так, словно её создавали по мультикам Миядзаки. А шторы смотрятся не просто грязными, а наводят на мысли, что в квартире поселился маньяк-убийца.
Я как-то случайно зашла в квартиру с дизайнерским полом. Где на плитках коричневые кляксы и потертости всякие. Квартира заводчика кошек. В общем, первый взгляд на пол - робот-пылесос растер все кошачьи котяхи! Потом только поняла, что миленький дизайнерский рисунок на большой площади выглядит не по задумке…
А что вам мешает повернуть кран? Фоточки "правильные" не получатся?
Так это не знак проезда. Это прогноз для тех, кто поедет)
П.С. Вспомнилось, что в годы моего студенчества среди студентов КПИ было популярно выражение "орать как немой"))
ОФИГЕННО!
А детские туалеты никогда особо не "герметизируют" - мало ли, что с ребенком случится, двери что ли ломать?
И надеюсь уточка панк не чучело. Если это так , то это вовсе не мило
Перевод от Адме «Отверстие для крышки — идея неплохая, но при готовке все настолько горячее, что использовать его нереально»
Кого нереально использовать? Отверстие?
Дословный перевод от гугла "Прорезь для держателя крышки — классная идея, но она нагревается и находится очень близко к ручке."
Кто справился лучше?
Там же в оригинале "...ничего не видно, пока не наклонишься", а не "...даже если наклонишься"?
А шторы смотрятся не просто грязными, а наводят на мысли, что в квартире поселился маньяк-убийца.
Потом только поняла, что миленький дизайнерский рисунок на большой площади выглядит не по задумке…