AdMe
AdMe

Комментарии к статье «11 городов, которые были переименованы. Некоторые из них мы по старинке называем неверно»

Уведомления
1 неделя назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
"Even old New York
was once New Amsterdam..."
8
-
Ответить
Why they changed it, I can't say...
3
-
Ответить
Ну-ка, ща проверю свой английский.
Why did they change it ? I can say nothing.
2
-
Ответить
Форточку откройте))
2
-
Ответить
Окей. В смысле ладно, хорошо.
Я случайно точно ответил.
1
-
Ответить
Istanbul (not Constantinople) послушайте) песня такая есть, которую и процтировал/а сначала Orsa, а я добавила.
6
-
Ответить
1 неделя назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
"I can say nothing" или "I can't say anything?" >:D

Не спешите закрывать форточку, тут из общества анонимных зануд заглянули)
6
-
Ответить
Ой, я даже спорить не стану. У меня все карты - школьный английский, репетитор и duolingo.
Ну в принципе ладно. Эм, кхм, но последний говорит что мой вариант верен. Ну, насколько можно верить попугаям. Или там сова ?
4
-
Ответить
Тут без доморощенного гомункула так быстро и не разберешься)
2
-
Ответить
Форточку можно и не открывать. Просто это строчка из песни, которую начал/а цитировать Orsa, а из песни, как говорится...
6
-
Ответить
Я так хорошо песню не знаю, решила, что вы про душнил :D
3
-
Ответить
Не, вы правильно решили, форточка про душнил:)) Просто сама фраза, от которой знатока триггернуло - из песни:)
Поэтому и не стоит умничать, не зная контекста:) А песня шуточная.

Хоспаде. Мы тут все душнилы, на самом деле. Из-за цитатки какой-то развели полемику)
5
-
Ответить
*На том и держимся* 😉😁.
Такой пустяк, но весело же!
3
-
Ответить
1 неделя назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
когда говоришь о Византии, о Стамбуле забываешь.
Как раз в этом случае пример некорректный, как мне кажется
7
-
Ответить
1 неделя назад
Нет смысла скрывать правду, но мы попробуем.
В Турции экскурсовод нам говорила, что Константинополь не переименовывали. Просто из-за особенностей турецкого произношения название постепенно трансформировалось в Истамбул
1
-
Ответить
1 неделя назад
На этот комментарий прилегла кошка.
Тоже стало интересно, как именно возможна такая трансфлрмация
1
-
Ответить
Википедия:
...вскоре столицу стали называть Константинополем — городом Константина. В XIII веке арабы использовали название Истинполин, которое восходит к греческой фразе греч. εἰς τὴν Πόλι(ν) («ис тин пόли(н)», «ис тим бόли(н)») — в город(е). Отсюда могло произойти современное название. Согласно другой версии, оно происходит от Исламбул (город ислама), что, однако, вызывает сомнения в связи с существованием вышеупомянутого названия Истинполин, созвучного современному, ещё до падения Константинополя в 1453 г. Фирман 1760/1 г., который на практике так и не был реализован, в качестве официального устанавливал встречавшееся уже в документах XV в. название Исламбол, то есть наполненный исламом.
2
-
Ответить
Сначала был какой-нибудь Афганистан. Афганистан-бул. Потом, когда 5 веков переправлялись каждый день через Босфор и обратно как-то про бурку и нагайку позабыли и первую часть потеряли.
Да че я говорю - только что книге прочитал.
3
-
Ответить
Все жители Греции и во всех письменных источниках, включая дорожные знаки.
1
-
Ответить
1 неделя назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
Эти тексты вообще из зарубежных сайтов скопированы, так что...
Пруфы - если попадёте в Грецию, скажите местному Истамбул и посмотрите на его реакцию
-
-
Ответить
1 неделя назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
Автор, Вы как не родные))
А как же Нур-Султан?
Который до 1961 — Акмолинск,
до 1992 — Целиноград,
до 1998 — Акмола,
до 2019 — Астана.
40
-
Ответить
Вот, как раз хотела написать) город с кучей имён, и от этого как будто без имени
7
-
Ответить
Как хорошо, что Вы объявились!
как я рада Вас видеть!
10
-
Ответить
Рада и Вас видеть.
Спасибо, так приятно.
Я здесь, читаю, а вот вести обсуждения как раньше, настроения нет(
4
-
Ответить
Честно говоря, даже вот так сходу не скажу как этот город называется. Наверное он для меня навсегда Целиноградом останется, когда я там в детстве побывала.
6
-
Ответить
Присоединяюсь к пани - очень рада, что ты вернулась (или вы? сори, не помню, переходили ли на "ты", вроде - да))
7
-
Ответить
Да, пожалуйста, на Ты.
Как приятно видеть, все тех же хороших людей)
4
-
Ответить
Присоединяюсь к приветствиям)
🌻🌻🌻
3
-
Ответить
Спасибо)
Я Вас в новом амплуа не узнаю.
4
-
Ответить
Ничего) Не знаю, какой из моих ников Вам что-то бы напомнил(да и напомнил бы).
Но я Вас помню, у меня к Вам хорошее отношение, ловила себя на мыслях(и смутной тревоге), куда делись. Да и просто рада) Ваше,тёзка, про хороших людей, можете сюда же добавить)
Я эгоист и консерватор.Люблю видеть\читать приятных мне людей😄
4
-
Ответить
Никакой Вы не эгоист, подтверждено ником и тем что переживаете за других))
Спасибо, за тёплые слова.
4
-
Ответить
Как здорово, что вы вернулись! 🌷🌷🌷
6
-
Ответить
Хошимин некоторые пожилые вьетнамцы реально только Сайгоном называют. И мне это название тоже больше нравится
10
-
Ответить
Мне тоже Сайгон больше нравится, тем более кафе такое в Питере было.
Вообще зачем города и улицы переименовать? То одном диктатором назовут, то другим. Потом скинут царька, обратно переименовывают. Идиотизм.
9
-
Ответить
Когда эти халифы дорываются до власти, то всерьез начинают думать, что бессмертны)
6
-
Ответить
в Стокгольме в старой части города есть улица Короля и улица Королевы. Нам экскурсовод с улыбкой сказала - короли приходят и уходят, на всех улиц не напасешься) А так все довольны)
8
-
Ответить
У нас в городе несколько лет назад фонтан на центральной улице назвали именем Трампа, и даже бортик покрасили в цвета американского флага.
И што теперь, переименовывать?)
5
-
Ответить
а еще табличку с его именем монументальную менять)) дорого и муторно)
3
-
Ответить
Веселые у вас люди ))
-
-
Ответить
Сейчас бар Сайгон есть, многим нравится. Хотя, конечно, это не то пальто
-
-
Ответить
так еще и бюджетных денег много уходит на эти переименования, на замену разных документов, вывесок и пр. и пр. Вместо того, чтобы эти деньги пускать на ремонт и модернизацию городского хозяйства,
-
-
Ответить
Совершенно верно. Но всё же мне кажется, что этот пункт расходов несоизмеримо мал в сравнении с другими пунктами, куда бюджетные деньги уходят.
-
-
Ответить
Был недавно на показе вьетнамского кино. Удивило, что и в буклете, и в самом фильме, действие которого происходит в 90-е, город спокойно называется Сайгоном.
-
-
Ответить
Папина тетя ПОСТОЯННО! Екатеринбург называет Свердловском. Ново-старое название довольно громоздкое, как по мне😐
-
-
Ответить
Мама, Санкт-Петербург всегда Ленинградом называет
-
-
Ответить
Как и многие горожане старшего поколения
-
-
Ответить
Моя мама Мариуполь - Ждановом :)
-
-
Ответить
А хватило бы ума у Собчака вернуть ему ПЕТРОГРАД...
-
-
Ответить
И в чём была бы "умность" такого решения?
-
-
Ответить
В том, что "Петроград" - почти Ленинград. И без понтов. Это приняли бы больше людей и гораздо легче. Да и по-русски нормально.
(А так всё равно же город изначально назывался Санкт-Питербурх.)
-
-
Ответить
А мы Ленинград называли Питером и Санкт-Петербург так же называем )
-
-
Ответить
Такая же фигня. С другой стороны, я не называю Новосибирск Колыванью и Кемерово - Щегловском, так что уже хорошо, ящитаю прогресс.
-
-
Ответить
Таллин назывался русскими Колыванью. Новосибирск тоже?
-
-
Ответить
Колывань - это деревенька, через которую пустили Транссиб и потом из неё вырос Новосибирск.
А про Таллин не знаю.
-
-
Ответить
да, когда-то на Руси Таллин называли Колыванью, потом вроде Ревелем.
-
-
Ответить
Интересно, никогда так про Новосибирск не думала, не говорила и не слышала...а так-то он новониколаевск,типа
-
-
Ответить
Сами новосибирцы тем более не называют свой город Колыванью, это фантазии комментатора. Да и Новониколаевск был слишком давно
-
-
Ответить
Я Новосибирска в третьем поколении;) новониколаевск просто знаем. Про Колывань как общее название слышу первый раз.
-
-
Ответить
Потому что это два географически разных места) Я тоже из Новосиба
-
-
Ответить
Ну вы почитайте вики хотя бы. Никогда Новосибирск не был частью Колывани, это два отдельных населённых пункта. Мост могли проложить в Колывани, однако там берег не подходил под строительство. В итоге городок так и остался глухой провинцией. Он до сих пор существует, кстати
-
-
Ответить
Я знаю, что Новониколаевск, и что Колывань ещё существует - я даже там была один раз проездом))
Бабушка, тëтки и кузены из Новосибирска, и все они звали свой город Колыванью 🤷‍♀️
-
-
Ответить
Родилась и выросла в Новосибирске, никто ни разу при мне его Колыванью не назвал. У вас в родне, видимо, весьма специфичная выборка
-
-
Ответить
> Осло. Современные лингвисты обычно интерпретируют это слово как «луг у подножия холма» или «луг, освященный богами».

Какой лаконичный язык!! )

> Вообще же «Янгон» — это комбинация двух бирманских слов «ян» и «коун», которые означают «враги» и «закончиться». Таким образом, название города можно перевести как «конец вражды».

Угу. Для окончания вражды надо просто перебить всех врагов.
-
-
Ответить
Золотые слова)
-
-
Ответить
1 неделя назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
Куйбышев - Самара, Сталинград - Волгоград, Екатеринодар - Краснодар, Нижний Новгород - Горький, Калининград - Кенигсберг)))
-
-
Ответить
Город Санкт-Петербург Ленинградской области, город Екатеринбург - Свердловской области, а вот Нижний Новгород - Нижегородской области. Эхма...
-
-
Ответить
ну не должна же вся область страдать из-за одного города )))
-
-
Ответить
О, Бегемотик! Наконец-то я вас нашла по Заиной наводке ))
-
-
Ответить
😕 А как же радость встречи?!
*бурча лезет в подполье* (((
-
-
Ответить
Огурчики хрустящие? Помидорки малосольные? А водочка на бруньках имеется?
-
-
Ответить
Водочка на бурках - на моих бурках в адрес Вашей Зловредности ))
-
-
Ответить
Это как?! Бурки же обувка такая. Кстати, в детстве оних мечтал. Мечта не сбылась.
-
-
Ответить
Бурка - это плащ шерстяной.
А обувка шерстяная - это унты
=]]
-
-
Ответить
"Операцию Ы" помните? Там Моргунов обут в бурки. Это разновидность валенок, они подшиты кожей.
-
-
Ответить
Унты - это меховая обувка)
А бурки - это валенки для богатых, из хорошего фетра и с кожаными вставками.
-
-
Ответить
Теперь я бурки не хочу. В Африку я хочу...
-
-
Ответить
А я хочу туда, где сейчас идет дождь)
-
-
Ответить
а я хочу в Кемерово. Там 20 градусов, а там, где я, 33 градуса(
-
-
Ответить
У нас +31, это еще можно пережить под кондеем.
Но вот в 11 часов вечера едва падает до +28, и спать в этом тяжело...
-
-
Ответить
почему Зловредный дед хочет в Африку? Сейчас посмотрела сайт Вентуски - в Алжире есть места, где сейчас +51...
у нас ночью падает температура, но до скольки, не знаю, сплю под вентилятором.С одной стороны вентилятор дует, с другой стороны приваливается мой котик своей меховой тушкой и подогревает меня(
-
-
Ответить
У нас на работе в кабинете +35 и духота.
Рабочий день заканчивается в 5 вечера, но пришёл директор и в 3 всех разогнал по домам
-
-
Ответить
есть же какие-то ограничения в Трудовом кодексепо рабочему времени при таких температурах, только это работодателей часто не колышет(
У нас на работе кондиционер, так что не отпустят нас((
-
-
Ответить
Есть. Официальные.
Вот нашего колышет =]]
"Вы охренели в такой температуре на работе сидеть?! А ну пошли вон все отсюда!"
А мы были непротив =]]
И кондея нет
-
-
Ответить
а я в отпуске) кондиционера нет, есть 3 вентилятора) и котик, который меня ночами подогревает, приваливаясь ко мне)
-
-
Ответить
"... но пришёл директор и в 3 всех разогнал по домам..."
И нас сегодня разогнали! И завтра обещали разогнать - уряяяяяяя! 🙂😕
-
-
Ответить
песня такая была у группы Тату - нас не догонят, нас не догонят. А нам на работе можно петь - нас не разгонят, нас не разгонят... Ну хотя бы кондиционер есть там.
-
-
Ответить
У нас только что прошла гроза, лило, как из ведра. Утром было +24, сейчас +15. А еще не вечер.
-
-
Ответить
Я сейчас тоже... За тридцать при огромной влажности - ещё то испытание))
-
-
Ответить
у нас есть такой магазин - Мир шерсти. Там продаются бурки. Были по 10000 рублей. В данный момент в продаже нет, к зиме, наверное, появятся.
-
-
Ответить
Тссс...уже никто никуда не едет)
-
-
Ответить
Ваш абсолютно адекватный комментарий о бурках зачем-то стерли((
-
-
Ответить
"В голове у них опилки, да-да-да!" (с)
-
-
Ответить
Оказывается картинка была на модерации. Беру свои слова обратно. В данном случае опилок в голове не было))) Впрочем, тот, у кого они были, считал, что это не беда)))
-
-
Ответить
Тот, у кого они были - опилками думал лучше, чем некоторые серым веществом)
-
-
Ответить
А ещё Молотов - Пермь)
-
-
Ответить
Пропойск (Белоруссия) - Славгород.
-
-
Ответить
забавное первое название ))
-
-
Ответить
Забавна как раз пара. :-)
-
-
Ответить
Первоначально был Пропошеск. Но потом фонетические искажения сделали своё дело. Ещё у нас есть Игумен - Червень, Париж - Новодруцк - Париж.
-
-
Ответить
Многие знакомые из НиНо так и зовут свой город Горьким, а вот самарцы свой город зовут Самарой, а не Куйбышевым. Видимо, от благозвучия зависит.
-
-
Ответить
Тверь-Калинин, Пермь-Молотов, Ижевск-Устинов. А вот Киров почему обратно в Вятку не переименовывают, интересно? И Ульяновск в Симбирск
-
-
Ответить
недолгое время Рыбинск переименовывали в Андропов и Набережные Челны в Брежнев. Если я правильно помню)
-
-
Ответить
Рыбинску не повезло так же, как и Акмолинску, его несколько раз переименовывали)
-
-
Ответить
Хорошо хоть, что ненадолго Рыбинск переименовывали)
-
-
Ответить
Очень печально смотреть на Рыбинск. Они с Череповцом полвека назад были приблизительно одинаковой численностью, люди переезжали в города. Сейчас в Череповце 320, Рыбинске - 180 миллионов населения. За полвека всего. Оба на Рыбинском водохранилище.
-
-
Ответить
не миллионов, а тысяч(
не была ни разу ни в Череповце, ни в Рыбинске, боюсь, что и выглядят не слишком ухоженно из-за нехватки денег(
зато в том городе, в котором я живу, постоянно перекладывают бордюры и тротуарную плитку, на улицах в центре понасажали деревьев из немецких питомников за 200 или 300 тысяч рублей каждое. Постоянно в дождь поливалки ездят и поливают мокрые дороги... Многие старые дома очень плохо ремонтируют. Наболело...
-
-
Ответить
У вас хоть деревья за бюджетные деньги в карман сажают на улице, у нас же просто ветки с деревьями на дрова или еще куда спиливают, даже в парках.
-
-
Ответить
деревьев у нас стало меньше, но зато они стали дороже( старые спиливают, новых сажают меньше.
-
-
Ответить
В парках - странно.
С работы возвращаюсь через район хрущёвок, где деревья не трогают, траву не стригут. Зимой-то ладно, а вот честно говоря жутковато. Ветви нависают так, что пригибаться приходиться, причём не только во дворах, но и на улице на тротуаре.
В сезон клещей вообще страшно ходить.
На меня за две недели уже трижды птицы нападали, видимо, гнёзда у них там.
---------
А в какой-то из дней шёл, высматривал эти гнёзда, не заметил торчащий из земли корень, споткнулся и упал хДД
---------
Со мной даже в лесу такого не происходило - а тут в городе
-
-
Ответить
собянина вам туда. трава будет скашиваться под ноль, деревьев станет меньше, плитки будет много, и она будет криво уложена(
Наболело.
Сегодня споткнулась на кривой плитке.
-
-
Ответить
Я ж не говорю, чтоб под ноль =]]
Но там прямо джунгли, трава самотёком растёт, уже по пояс мне. Голые облетевшие одуваны выше колена.
Хотя бы подровнять, чтоб аккуратно было.
---------
Сочувствую =/
-
-
Ответить
спасибо) на ногах я устояла)
-
-
Ответить
"Но там прямо джунгли, трава самотёком растёт, уже по пояс мне. "
А я сейчас в городе районы ищу, чтоб все как было, чтоб ну во вообще ниче не трогали. Чудо, если дерево нормальное увижу. Подойду и пригляжусь - ай нет, ветки спилены где-то - пицеливаются получается, ага.
С одной стороны, я их понимаю, это самая крутая стратегия. Хочешь сделать людям хорошо - сделай людям плохо, а потом верни все, как было. Но с другой - маты кончились, вспоминаю власти - все маты забыл, никакой цензуры не надо.
-
-
Ответить
Не знаю, у нас ветки пилят так, что дерева голыми столбами стоят. А потом еще раз приедут и ствол пополам распилят, чтоб совсем все нормально было.
Чтоб пить не мешали. И больше не беспокоили. Жизнь-то сложная вокруг.
-
-
Ответить
Я из Симбирска :) у нас одно время хотели, но это столько мороки. Отказались вобщем.
А Вятские Поляны так-то есть, зачем ещё одна Вятка
-
-
Ответить
А зачем по всей стране раскиданы кировограды, кировски, ленински?
-
-
Ответить
Вот именно! Нахрена им эта путаница? Во всех семьях, наверное, есть истории, как города попутали. У нас есть
-
-
Ответить
Расскажите 🙏
-
-
Ответить
Да просто такси вместо села в одной области увезло в село другой области с похожим названием. Дядьки пьяные были, так шта...
-
-
Ответить
Ну, по-пьяньи и Москву с Ленинградом, бывало, путали ;)))
-
-
Ответить
У нас вокруг города есть три населённых пункта Калинино.
-
-
Ответить
Они различаются по степени секретности?
Арзамас-41 и т.д)
-
-
Ответить
Кто угадает, какой город раньше назывался Даховский Посад ?))
-
-
Ответить
Чего тут угадывать. Великий Гугл сразу говорит - Сочи.
-
-
Ответить
так задача была угадать, а не погуглить )))
-
-
Ответить
Тогда я попробую угадать... Бухалово?
-
-
Ответить
да чего уже угадывать, когда уже погуглили ))) Но в целом вы угадали пожалуй неофициальное название))))
-
-
Ответить
Вот еще, напрягаться)))
-
-
Ответить
Мой родной город Гатчина с самого присвоения статуса города в 1796 году по указу императора Павла I так и назывался. В 1923 году его переименовали как Троцк, потом, когда Троцкого выслали в 1929 году, город переименовали в Красногвардейск. В 1942-44 годах немецкие оккупационные власти назвали город Линдеманнштадт, а в январе 1944 года указом Президиума Верховного Совета СССР нашему городу вернули его историческое название - Гатчина. Вот такая история)
-
-
Ответить
Пожалуйста:
Днепропетровск - Днепр, Днепродзержинск - Каменское, и еще много чего было переименовано за последние 8 лет.
Скоро еще переименовывать будут
-
-
Ответить
а улиц не сосчитать ... в одном Киеве 500 улиц хотят переименовать, районы
-
-
Ответить
Вже переименовали и продолжают переименовывать
-
-
Ответить
Почему Византия по версии Адме - Византий?))
-
-
Ответить
Видимо, Византия - страна, а Византий - город. И где же вариант Царьград?
-
-
Ответить
Ну это славяне его так называли, а остальные про то не ведали.
-
-
Ответить
А вообще изначально он Лигос был.
-
-
Ответить
Потому что он так назывался в самом начале - это был древнегреческий город типа колонии.
-
-
Ответить
Новый Амстердам превратился в Нью-Йорк по той причине, что Генеральные штаты Республики Семи Объединённых Нижних Земель заняли дельту реки Гудзон и назвали новыми Нидерландами. А остров Манхэттен был выкуплен у племени Манахатта. Там и был построен форт, на основе него вырос Новый Амстердам.
В 1664 году англичане завоевали город и английский король Карл Второй отдал город своему брату, герцогу Йоркскому (который потом стал королем Якобом Вторым). Потом голландцы в 1673 году предприняли попытку вернуть город,и тот целый год назывался Новый Оранж, в честь Вильгельма Оранского.
Правда потом, при заключении Вестминстерского мирного договора, город передали англичанам. И Нью-Йорк с тех пор название не менял
-
-
Ответить
Исторических примеров переименований не счесть. Каждый кто хотел и мог переименовывал. пример:
Шалем, Ир Давид, Элия Капитолина,
Иерусалим
-
-
Ответить
Голасам Синатры: Нью Амстэрдам- Нью Амстэрдааааааааааааааааммм!
-
-
Ответить
Предлагаю Болливуд переименовать в Молливуд.

Будет типа:
Ну этот, как его, Болливуд-Молливуд…
-
-
Ответить
только Молливуд уже тоже есть. В той же Индии :)
-
-
Ответить
Кристиания - звучит торжественнее как-то, нежели - «луг, освященный ослами»))
-
-
Ответить
У нас на севере страны есть деревня Кфар Манда.
Обстановка и население там соответствует названию)
-
-
Ответить
Хорошо не Прош Манда, представляю как тогда местных жительниц называли бы😄
-
-
Ответить
Манда...вошки не иначе
-
-
Ответить
иногда проезжаю с опаской
-
-
Ответить
Что же это за страна? 8-()
-
-
Ответить
Павловск-Жданов-Мариуполь 😢
-
-
Ответить
Тогда Павловск-Мариуполь-Жданов- Мариуполь (кстати, он до Павловская ещё как-то назывался, пойду загуглю))
-
-
Ответить
там недалеко Артемовск и он же Хацепетовка.
а еще Красный Лиман,Лиман из тех же мест.
-
-
Ответить
Артёмовск - это Бахмут, а. Хацапетовкой был Углегорск
-
-
Ответить
Хацапетовка-Углегорск
-
-
Ответить
Да, точно, спасибо
-
-
Ответить
я был в Бахмуте, когда он был Артемовск
-
-
Ответить
Я была и до и после...
-
-
Ответить
Поддерживаю эстафету.
Кировоград - Кропивницкий.
-
-
Ответить
В Армении город Кировакан давно вернулся к старому названию Ванадзор, но многие так и говорят Кировакан, по привычке и традиции. гюмри повезло ещё меньше: Гумры-Александрополь-Ленинакан-Кумайры и снова Гюмри. Но его почему-то ленинаканом никто, кроме древних стариков и не называет. Да в принципе в любой пост-советской стране таких названий вагон и маленькая тележка.
-
-
Ответить
Ахтиар - Севастополь.
-
-
Ответить
Включите уведомления и следите за ответами на свои комментарии