Ужасно
10 вещей, которые за границей называют русскими, а мы об этом ни сном ни духом
Россия славится на весь мир не только балалайками и сибирскими морозами. Неожиданно мы узнали, что жители других стран называют русскими такие вещи, часть из которых вообще не имеет к России никакого отношения. Но это только на первый взгляд. При подробном изучении вопроса оказывается, что все эти названия вполне логичны.
Мы в ADME составили список вещей, которые за границей называют русскими, и часть из них вызывает настоящее недоумение.
Русский макияж
По мнению зарубежных бьюти-блогеров, русским макияжем называется гламурный и яркий мейкап с акцентом на глаза. Для такого макияжа характерны четкие линии бровей, эффектные стрелки, густые ресницы и smoky eyes с растушевкой от белого цвета к глубокому темному, благодаря чему глаза кажутся большими и выразительными.
Русский шашлык


Ммм нет? Во-первых, в шашлыке нет ничего русского, во-вторых, в других странах тоже есть свои шашлычки, они есть везде, где есть "кавказцы" и называется это шишь-кебаб 🤡
То, что мы называем просто шашлыком, за границей носит название «русский шашлык». Это привычный нам способ обжарки мяса на мангале с использованием шампуров. Русский шашлык становится популярным в других странах, где мясо и овощи в основном принято жарить на гриле.
Десерт «Русские шапки»
Слоеные пирожные «Русские шапки» — это десерт из заварного крема, бисквита, шоколада и кокосовой стружки. Он получил такое название из-за внешнего сходства с папахами, которые носили русские солдаты. Это лакомство особенно популярно в Сербии, Боснии, Хорватии, Болгарии и в других странах, но в самой России о нем мало кто знает.
Самбо — русское боевое искусство


В Википедии и в моей памяти) это все-таки самозащита
Самбо — это аббревиатура, и расшифровывается она как «самооборона без оружия». Это боевое искусство зародилось во времена Советского Союза и с годами стало международным. Несмотря на то, что во многих странах появились свои спортивные ассоциации по самбо, этот вид единоборств по праву называют русским боевым искусством.
Русские шашки
Русскими шашками во всем мире называют стиль и правила игры, которые приняты в России. В отличие от международных шашек, в которых игра ведется на 100-клеточном поле и у каждого игрока по 20 фигур, русские шашки имеют на поле 64 клетки и по 12 фигур на игрока. От английских шашек русские отличаются тем, что в последних дамка способна двигаться по диагонали на любое расстояние. Также в русских шашках первый ход делает светлая фишка, а в английских — темная.
Русские сапоги
Русские сапоги — это обувь с широким голенищем высотой до колен. Такие сапоги были в моде во всем мире в начале ХХ века. В 1930-х годах они на время утратили свою популярность, но в 1960-х снова стали актуальными. Русские сапоги считаются основой многих современных моделей женских сапог.
Русский твист
Спортивное упражнение, известное во всем мире как русский твист, представляет собой повороты, при которых эффективно прорабатываются брюшные мышцы, а также бедра и плечи. Для правильного выполнения русского твиста нужно сесть на пол, поднять ноги и немного отклониться назад, чтобы туловище и ноги образовали V-образную форму. Балансируя в этом положении, необходимо выполнять повороты корпусом влево и вправо, сохраняя при этом неподвижность ног.
Русская кукла


сейчас набегут душнилы с комментами про Японию
Наши любимые матрешки, ставшие национальным достоянием, известны во всем мире. За границей их называют matryoshka dolls (куклы-матрешки) или «русские куклы».
Русская икра
Русское черное золото — так называют икру осетровых за границей. Особенно ценной считается икра белуги — краснокнижной рыбы, которая встречается в Черном и Каспийском морях.
Русские губы


Вот это по вашему выглядит натурально?
Русские губы — это особая техника в косметологии, популярный во всем мире тренд. Филлер вводится таким образом, чтобы губы имели форму сердца с выраженным объемом посередине, как у матрешки. У таких губ более плоский вид, четкие границы и вздернутый верх. Русские губы выглядят натурально, поэтому они идеально подходят людям, которые впервые делают контурную пластику.
А вы знали, что эти вещи в других странах называют русскими? Какие еще примеры вы знаете? Расскажите нам.
Комментарии
Ensalada Ruso - оченно странная вещь в Испании. Отварные картошка, морковка, зеленый горошек, оливки, и заправка - как мне кажется, майонез смешанный с картофельным пюре.
А лук?)) Вот и овощи, пожалуйста)
Блин, сразу захотелось так сделать))
когда были в Хорватии, пробовали эти русские шапки, действительно вкусно) хотя в принципе там и не может быть невкусно)) продукты то вполне все доступные)
Да-да, меня знакомые испанцы спрашивали, правда ли это популярный салат в России)) пришлось разочаровать
Русский чай это иван-чай и еще чай с лимоном называют русским
Все, что однажды побывало в России, автоматически становится исконно русским... Русские сибирские пельмени (придумали в Китае, русская водка(в первый раз сделали в Польше), уже шаурму продают в Европе, хотят поделиться с русским блюдом. Это просто смешно уже.
Неужели даже смешнее, чем энциклопедия "Космос" без упоминания Гагарина? Да, да, именно такая издавалась на соросовские денежки в России.
Да, к сожалению, это правда.
к счастью же. обман вскрыт, хорошая новость
мне не смешно, я горжусь)
Шаурма - русское блюдо?)))
Кебаб и дёнер тоже русские? И пахлава? Может суп фо тоже русский?
Пельмени же удмурты придумали и от них уже русские научились. В Азии были манты/буузы/позы, у которых технология приготовления другая.
... А в швеции слыхом не слыхивали про "шведскую семью"...
Скажите ещё, что они не слышали про "шведскую стенку"
В португалии - русский салат ( правда мы его считаем французским "оливье") ну и традиционные русская водка и русская мафия😁😁😁
Оливье мы не считаем французским. Повар Оливье придумал свой салат, работая в России и из продуктов, производимых и выращиваемых здесь же. Вместо колбасы он использовал вроде бы рябчиков, перепелов, то ли два, то ли три вида мяса.
Еще русские горки, которые у нас американские
Нет никаких русских горок, кто это придумал вообще? Rollercoaster.
Montanha russa у нас в Бразилии их называют.
Russian icing - вот это реально есть, и везде так и называется

Ещё ресницы наращивают в Бразилии, называется "русский объём"
Нууу, русский объём - это немного не то, а ВОТ что!))

Чешу репу 🙄 а ведь и не придраться
Да, мы такие - русские)))
Анекдот про русскую рулетку.
Сын младшеклассник пришёл из школы.
Спрашиваю: "Как дела, что делали? "
"В русскую рулетку играли"
Я: 🤯😱
Видя мою реакцию, сын понимает, что что-то не то ляпнул. Начинает вспоминать: "... эээ...нуу...русское... лото вроде"
Ну про рулетку я ему объяснила потом 😂
как же забыли наши известные коктейли черный русский северное сияние

Похожее
12 удобных вещей, которые для иностранцев обычное дело, а мы все чего-то стесняемся

12 современных бьюти-трендов, которые дадут фору даже бровям-ниточкам и синим теням из нулевых

17 странностей в домах и квартирах по всему миру, у которых есть неожиданное объяснение

16 историй о людях, у которых на работе без приключений не обходится

19 людей, которые не стушевались и сумели круто ответить обидчикам

15+ приемных родителей рассказали, каково это — растить чужих детей

10 вещей, на которые богатые люди давным-давно не тратятся. И правильно делают

18 историй, которые с головой выдадут всю палитру эмоций родителя школьника

14 историй о горьких сожалениях, которые преследуют людей даже спустя годы

12 вещей, которые в фильмах происходят быстро и просто, а в реальной жизни все совсем не так

Посмотрите, как выглядят вторые половинки звезд из наших любимых боевиков

15+ историй, в конце которых восторжествовала справедливость
