15 детей, которые получили оригинальное имя, а бонусом шел вагон курьезных ситуаций

Возможно, в честь героини книги Э. Войнич " Овод".

Или "Вешних вод" Тургенева?

У меня была соседка Джемма Петровна Портянкина, Овод Войнич вдохновил маму

Долорес - в честь Долорес Ибаррури, если кто помнит.

О, я когда-то гуглил, есть ли в Украине Короли Львы и Короли Артуры. Немного есть))

интересно, что его мать не Королева, а тоже Король.

я помню, как удивилась, когда во французском тексте возник персонаж "святой Иреней" 0_0 и я никак не хотела верить, что это не "святая Иренея" *по-русски "ИрИней", через "и"*

я говорю про первое впечатление от текста, там написание имени традиционно женское :( я до того момента _не_встречала_ слов мужского рода, которые оканчивались бы на "e+é" :( хотя они есть, я потом разобралась

я так и написала ;) Irénée *тут, только без пробелов, fr. wikipedia. org/ wiki/ Irénée в списке шесть христианских святых с этим именем*

Известный террорист это круто😂

Да, читала о таком. Он стал террористо, потому что родители не любили его, мать любила старшего Владимира, а отец - младшего Ленина, а средний Ильич был по сути никому не нужен, вот и дошёл до жизни такой.

Может. Малыши обычно фигурируют под сокращением "Святик"

Как имя такое сокращение ооочень странно звучит!Вы правы!)

Можно. Но Славиков слишком много.

А можно и просто Кисой. :-)

Проше пана, не МЯчислава, а МЕчислава. Уменьшительное Мечик или Метек.А Станислав давно обрусевшее имя. В оригинале СтанИслав. но в России СтанислаАв.

Немного не по теме, но... про Иуду есть очень интересная книга «Вот Иуда, предающий Меня. Мотивы и смыслы евангельской драмы» автор Дарья Сивашенкова.

Ответ не мне, но спасибо, что упомянули книгу. Прочитаю. Существует же предположение, что Иуда предал Христа по его прямой просьбе, чтобы Спаситель смог искупить грехи человечества. И Христос предупредил Иуду, что за исполнение Его воли он получит не славу и любовь, а вечную ненависть. И тогда получается, Мессия… Иуда? Помню, что эта теория произвела сильное впечатление.

не мессия, а инструмент мессии. исполнитель его воли.

Да, всё было как бы предопределено. Это меня поразило ещё в юности, когда я раздумывала об этой всей истории.
И Иуду мне было жалко.

Да,последние сезоны были ужасны(про Дейнерис единственное объяснение это семейное сумасшедствие(а про Джона Сноу я и вспоминать не хочу,ходит такой пуделек с глазками бассета,ни о чем(и вообще почему-то «плохие «куда интереснее были!и Пес,и Бронн,итд)

там тоже. и кстати, кхал не с большой буквы - это титул (подозреваю, что "хан", но аллитерированный, как и большинство имен в книге). Звали его Дрого.

И что? Мы вроде обсуждаем, какое имя можно было дать ребенку вместо Визериса.

Иногда и правда проще назваться другим именем,чем слышать,как настоящее коверкают.одно дело увидеть написанным и другое услышать,тем более если акцент или недослышат.ч тоже против такой практики,но причины понимаю

Знаете, в своей жизни сталкивалась с такими коверкиваниями вроде простых фамилий, что удивлялась, что, язык не поворачивается или просто лень? Мою фамилию (Хюппенен) как только в детстве не коверкали, особенно регистратура в детской поликлинике отличалась, мама туда с бумажкой ходила, где печатными буквами крупно писала, как надо, я аж коллекцию собирала, как подросла, и Хлюппинен, и Хрюппенен, самое прикольное было, когда меня армянкой вдруг сделали - Хрюппинян написали. А сколько Оксан паспортистки Аксанами сделали? Сама одну знаю, а она ведь не одна такая

или когда из 6 или 7 детей у двоих отчество Анисимович, а у остальных Онисимович :(

Мой дедушка Степан Хачересович (имя по-русски, отчество по-армянски записали), его родной брат был Сурен Христофорович (имя по-армянски, отчество русское), это в начале 1930-х.

как вам простая молдавская фамилия Амихалакиоае? :) *ударение на предпоследнюю "а"*

Ох , сочувствую! Это все безграмотность, а еще ограниченность и отсутствие « языкового чутья», что ли. Коверкают всех , кто не Кузнецов-Смирнов-Иванов ( сорри, представители этих славных фамилий!)
Даже мою фамилию - а она простая, как репка, и достаточно распространенная - ухитрялись искурочить. Я Бабина, а была и Бобина, и Бабкина и еще как-то))

😂😂😂какая прелесть!…

у нас в классе была Дарья, когда на украинском языке писала вместо ь апостроф, учительница возразила ей и исправляла имя на Одарка. А Даша возмущалась.
моя сестра - Анна. до получения паспорта на всех тетрадях по украинскому красным учителя дописывали букву Г, потому что Ганна - это Анна по-украински. это настолько выводило и сестру, и нашу маму, что она каждый раз заводила новую тетрадь.

А в документах у них было Анна и Дарья?

Отцу одноклассника с простейшей венгерской фамилией Надь паспортистка переделала в Нодь. Так появилась династия с такой редкой фамилией.

У меня было "я не привыкла к Денису, можно Димой буду тебя называть"

Иногда люди могут удивить)но в основном имена меняют те,кто понятия не имеет о названных Вами словах)

Он самый ))

Блин, я училась с начальной школе с девочкой по имени Маша Малыш. Причем ее семья упорно утверждала, что фамилия произносится, как мАлыш, а не малЫш. Потом ее папу увидели и поняли, что да, это реально никак не малЫш. Дядя такой двухметровый был и огроменный в обхвате.

А фамилия Заяц - так и есть Заяц - у меня несколько учеников и студентов было с этой фамилией)

Я слышал, будто Ягода от Иегуды.

В РБ довольно много таких фамилий - КОзел, БАран, ПЕтух, РабенОк. Ещё есть фамилии - Сергей, Владимир, Антон и т.д. Я перечислила фамилии людей, которых знаю лично, не все, конечно))

У нашего декана была фамилия - Сергей, но звали его иначе, конечно, родители были адекватные)

И артист Ко́зел.

Л-то за что?

По моему Илон Маск одного из своих наследников так и закодировал

Спасибо, интересно!

Бариста в кофейне с фамилией Нечай)

он зналЪ! :)

Я так сигареты коллеге покупала, у продавца в табачной точке с фамилией "Конопля")

папа Георгин Ромашкин отыгрался :)

Я тоже не понимаю..о бы вы знали как только не коверкали мою фамилию девичью(Гальберг)...я и Голберк была и Гулбирг...это просто лютый звездец был...всегда без "ь" знака.. возможно из-за того что в туркменском алфавите нет этого самого "ь"...хотя и на туркменском всё равно не правильно писали😁😁

у моей мамы фамилия девичья была Бусыгина. как-то пришла посылка ей на фамилию Буськина. а в школе со мной училась Юля Плахута, как-то сдавала она фотографии на печать. забрав, обратила внимание, что там фамилия- Лахудра.

😁😁

Да, и коллеги, и приятель давний. Запоминающиеся личности)

в США есть актриса Саша Александр.