20 твитов, которые круче любого учебника объяснят всю суть русского языка

Наука
17.04.2020
20 твитов, которые круче любого учебника объяснят всю суть русского языка

На русском языке говорят около 300 млн человек, что делает его 5-м по распространенности в мире. При этом 170 млн человек впитывают русский с молоком матери, а 130 млн владеют им как вторым языком. И те и другие регулярно совершают маленькие, но любопытные языковые открытия.

Мы в ADME обожаем узнавать что-то новое о том, с чем сталкиваемся каждый день. В том числе это касается и маленьких языковых тонкостей.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

© mary_dzyuba / twitter

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

© TryLa1a / Twitter
Маргарита Смуглий
только что

Ну да конечно - в зависимости от контекста может быть и согласием, и отрицанием. Не запутывайте иностранцев!

Ответить

19.

20.

А как вы привыкли продолжать стишок про жадину-говядину?

Фото на превью Meilinjie / Twitter

Комментарии

Уведомления
только что
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
Мама Дорогая
только что
Айрин

полностью поддерживаю! а мой сын в 4 года уверен, что "жадина-говядина курая дерядина" что это - никто не знает, но в саду все так говорят

❤️3
Ответить
только что
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.
только что
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.
только что
Скрыто ради всеобщего блага.
только что
Упс, администратор нажал на «удалить».
Salivan
только что

Я этот человек: жадина-говядина, турецкий барабан)

❤️11
Ответить
только что
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
только что
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.
Lenny
только что

В зависимости от местности распространены различные варианты: соленый огурец, зеленый огурец, шоколадина, турецкий барабан и т.д.

Общерусскоговорящий соленый огурец.

Локальные варианты:

"Турецкий барабан" Москва, Пенза.

"Зеленый огурец" Украина.

"Шоколадина" северо-запад, забайкалье.

"Кошка-поросятина" Дагестан.

И др.

Комментарий с изображением на AdMe.Media
❤️26
Ответить
только что
А был ли комментарий?
только что
Комментарий скрылся за пределы галактики.
Lenny
только что
Мятежный криптозоолог

Хм. Ссылки на научно-популярные сайты тоже удаляют. Ну ок.

Nplus1 проводил опрос для изучения детского фольклора. Поиск -> жадинаговядина. Там по местностям частота показана.

❤️4
Ответить
только что
Красиво сказано… но не к месту.
только что
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
только что
На этот комментарий прилегла кошка.
только что
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
только что
Олег, зачем ты удалил комментарий?
только что
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
Натали
только что
Тутан Хамон

Почему бы и нет) На филологическом всё возможно) Есть такой предмет "Диалектология", как раз изучает различные говоры, акценты и прочее)

❤️2
Ответить
только что
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.
Snail
только что
Балади

украинцы тоже"пасочки" делают. восточная/центральная, во всяком случае

❤️12
Ответить
только что
Этот комментарий съел енот.
только что
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
только что
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
номер13
только что
Балади

Ээээ... В вашей песочнице запрещено лепить не формочками?

Или это Вы лично запрещаете? Я лично считаю, что тот факт, что ведёрко не является формочкой, ещё не повод запрещать им пользоваться))))

❤️2
Ответить
только что
Это слишком секретные материалы.
номер13
только что
Балади

Я Вам прямо написала, что это не означает запрета использовать ведёрко для игр в песочнице. Так что, это Ваша, а не моя фантазия.

Я имела ввиду обычные формочки, рыбки, черепашки, звёздочки. Что Вы так завелись, будто я у Вас ведёрко отобрала и все куличики разрушила?

❤️3
Ответить
только что
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
ТушкАнчик
только что
Балади

а мы лепили формочки (как куличики, только формочки)))в том смысле, что не важно, чем мы лепили - ведерком, черепашкой, самолетиком

❤️2
Ответить
только что
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
только что
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.
только что
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
только что
Сдаётся место для комментария.
только что
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
только что
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
Иван
только что
Тутан Хамон

а где в статье "да" - союз? Тут только примеры с частицей. В одних случаях - частица, примененная в качестве выражения согласия, в других - частица усиления

Ответить
Надежда
только что

А мне понравилось про "нежить". Тоже сразу не вспомнила про нежность) И про любителей собаководов весело)

Ответить
только что
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
mb_cat
только что
Ложь

Как раз нэжыть - это симптом, который говорит о том, что у вас не Ковид19, а обычная простуда или грипп!

Что не может не радовать!

Ответить
только что
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
mb_cat
только что
Надежда

Прочитав про собаководов, почему-то сразу вспомнила ставший уже хрестоматийным (но я его видела своими глазами!) транспарант годов так 80-х:

"Привет освободителям города Харькова от немецко-фашистских захватчиков!"

Ответить
только что
Очень скромный комментарий. Спрятался.
только что
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
только что
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
Miyavi
только что

Про "нежить": эх, не то поколение пошло, про баш уже все забыли...

Про "я в а": кавычки. "Я учился в "а", "б" и "в".

Ответить
только что
Комментарий закрыт на реставрацию.
Mikhail Levin
только что

в "да нет" нет никакого согласия. это "да" - бывшее южное "так" или "дык", "та".

"и я скажу вам: шо бы да - так нет!"

Ответить
Александр
только что

"ну да, конечно" - это не отрицание, а утверждение. "Ты с нами?" "ну да, конечно", где тут отрицание? Ну или это может быть сарказм, если сказано саркастическим тоном. А сарказм в любом языке означает противоположность

Ответить
только что
Комментарий удалил сын маминой подруги.
ChibiDi
только что

Сказала мужу, чтобы он продолжил стишок

-Жадина-говядина...

-Полуфабрикатина?

Ответить
Екатерина Мунина
только что
ChibiDi

У нас в детстве было: "Жадина-говядина, большая шоколадина". Мой двоюродный брат вторую часть обзывалки забыл и выдал мне как-то с обидой "Жадина-говядина, шоколадина, конфетка!"

Ответить
Дашка Авдеева
только что

Жадина-говядина, соленый огурец. По полу валяется, никто его не ест. Муха прилетела - понюхала и съела.

Ответить
Елизавета Мерчук
только что

Жадина говядина ,турецкий барабан! Кто на нем играет- (имя) таракан! Версию про соленый огурец услышала уже от мужа своего- что-то новенькое было? территориально не знаю, но мне кажется Соленый огурец -какая-то региональная версия?

Ответить
Ирина Т
только что
Елизавета Мерчук

Московская область, всё детство только этот вариант во дворе использовали, продолжение "на полу валяется, никто его не ест". Точка. Дальше про муху только что узнала

Ответить
только что
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.
только что
Лучший комментарий - это его отсутствие.
Anastasiia
только что
Вероника Фрейд

Ну а в украинском до сих пор "упоралась" - это справилась. Правда, чаще заменяют "у" в начале слова на "в", но так в ооочень многих словах, и оба варианта типа правильные. "Я упоралась / впоралась з цим важким завданням" - "Я справилась с этим сложным заданием"

Ответить
Наталья Серегина
только что

чевочка с хвостиком! в когда в школе работала - дети исправляли - не с хвостиком, а с молочком. и про ЗАБЫТЬ НЕЛЬЗЯ - 5 класс стишок - шел, шел, шел, букву ё нашёл)))

Ответить
Анастасия
только что

Когда у тебя просит питьевой воды иностранец, отвечай- есть пить,есть нету.

Ответить
Незабудка
только что

Но самое загадочное русское слово - ХРЕН!
Хрен это и растение...и приправа...и мера длины.....и состояние души.
Тогда как понять и объяснить, почему до хрена - это много, до хренища - очень много, а хрен тебе - НИЧЕГО!
- А хрен его знает.

Ответить

Похожее