Уровень знаний авторов ADME неуклонно снижается. Уж если не читали Лафонтена, то хотя бы дедушку Крылова-то надо было. Сюжеты басен восходят еще к Эзопу, Федру, "Панчатантре", так что Лафонтен - такой же "автор" выражения, как и Крылов.
Про мальчика для битья, если не ошибаюсь, есть эпизод в "Принце и нищем".
"Все мое ношу с собой" Цицерон приписывает Бианту, но вполне мог придумать и сам.
Ну, неожиданного-то ничего нет. Тем более, что многое уже освещали ранее в АДМЕ. Да и кругом. Про медведя и почему деньги не пахнут, или две лепты бедной вдовы - уж точно знали все и до эпохи интернета.
Про мальчика для битья, если не ошибаюсь, есть эпизод в "Принце и нищем".
"Все мое ношу с собой" Цицерон приписывает Бианту, но вполне мог придумать и сам.