Высоко над вашими заботами Посмотрел я с горы на землю, Наполненную тысячами добрых утр, Мир был в цвету. - Что вы говорите, инертные и глупые? Прекрасное пусть станет твоим! Мир только притворяется хрупким, И хочет быть завоеван. - Перевод, конечно, не поэтический))) Это "весенний марш" Йозефа фон Айхендорфа.
Позанудствую: понравилось всё, кроме "работы" шведского etiskvandalism'а. Знаки дорожного движения не должны быть объектами стрит-арта, они выполнят свою функцию. Горе-художники, очевидно, в детстве разукрашивали картинки в школьных учебниках, сейчас переключились на дорожные знаки. Учитесь у коллег, которые преображают фасады и заборы, а не создают опасную обстановку на дорогах!
Посмотрел я с горы на землю,
Наполненную тысячами добрых утр,
Мир был в цвету.
-
Что вы говорите, инертные и глупые?
Прекрасное пусть станет твоим!
Мир только притворяется хрупким,
И хочет быть завоеван.
-
Перевод, конечно, не поэтический))) Это "весенний марш" Йозефа фон Айхендорфа.