11 случаев, когда одного персонажа сыграли разные актеры и актрисы. И мы не удержались от сравнения

Кино
3 месяца назад

В популярной культуре есть немало персонажей, к которым кинематографисты прибегают из раза в раз. Так получается, что одну и ту же роль играют разные актеры и актрисы, а зрители потом спорят, кто справился круче.

Белоснежка

Кинематографисты в последние десятилетия охотно работают с этим персонажем и всячески его переосмысливают. Например, в сериале «Десятое королевство», вышедшем в 2000 году, зритель увидел Белоснежку уже в зрелом возрасте в исполнении Кэмрин Мангейм. По сюжету она стала бабушкой, а ее внука-принца злая колдунья превратила в пса.

Сериал «Однажды в сказке» 2010-х годов демонстрирует нам персонажа в современных реалиях. Белоснежка стала матерью, но была вынуждена покинуть волшебный мир, чтобы спасти семью.

В ленте «Белоснежка и охотник» 2012 года исполнительница главной роли показала воинствующую девушку, которая не питает ложных иллюзий относительно доброты мира и умело противостоит злой мачехе.

Золушка

Сказка о Золушке была перенесена на экраны десятки раз, и нередко девушку-сироту играли лучшие актрисы своего времени. В середине прошлого века на экраны вышел мюзикл, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Газета «Нью-Йорк таймс» назвала актрису в этой картине «завораживающей».

В 1998 году кинематографисты пересказали старую сказку на новый лад в ленте «История вечной любви». Центральный женский персонаж, по мнению критиков, получился активным и сильным, в противовес своему безвольному прототипу.

Владелица хрустальных туфелек появляется и в мюзикле 2014 года «Чем дальше в лес», а играет ее Анна Кендрик. В этой версии Золушка самая рассудительная. Она смотрит на мир без розовых очков и быстро подмечает недостатки принца.

Дракула

Многие уже не помнят Кристофера Ли в роли Дракулы, а его герой оказал влияние на видение вампира в популярной культуре. После выхода в 1958 фильма «Дракула» этих сверхъестественных существ в кино начали изображать с длинными клыками.

В 2013 вышел сериал по мотивам романа Брэма Стокера, и в нем знаменитого вампира сыграл Джонатан Рис-Майерс. Многие зрители отметили, что, несмотря на вольную интерпретацию оригинального произведения, характер Дракулы максимально приближен к каноническому.

В 2020 году кинематографисты представили новую версию персонажа в исполнении Класа Банга, и пользователи сети назвали его одновременно устрашающим и очаровательным. Создатели решили привнести в эту экранизацию немного юмора, разбавив им мрачную историю.

Зорро

В диснеевском сериале середины прошлого века «Зорро» роль неуловимого героя в маске сыграл Гай Уильямс. Многие зрители по сей день считают этого актера лучшей экранной версией персонажа.

Но еще аудитория горячо полюбила и Зорро в исполнении Алена Делона в ленте 1975 года, хотя некоторые обвинили его героя в излишней франтоватости. Но, учитывая, что Делон считался красивейшим актером своего времени, реакция публики была ожидаема.

В 1998 году ловкого авантюриста сыграл Антонио Бандерас в картине «Маска Зорро». В фильме он представлен как преемник уже постаревшего Зорро. Игра актера получила высокие оценки, он даже был номинирован на «Золотой глобус».

Скрудж

Скрудж — персонаж любимой многими рождественской истории, написанной Чарльзом Диккенсом. Озлобленный пожилой джентльмен встречается с духами накануне зимнего праздника, и они меняют его взгляды на жизнь. В «Рождественской сказке Маппетов» 1992 года роль Скруджа исполнил Майкл Кейн.

Лента 2017 года «Человек, который изобрел Рождество» является байопиком самого Диккенса. И по ее сюжету писатель сталкивается со Скруджем в реальной жизни, после чего делает его героем своего произведения. Персонажа сыграл Кристофер Пламмер.

Что касается мини-сериала 2019 года «Рождественская песнь», то здесь создатели решили снять не милую сказку для детей, а мрачную историю для взрослых. Скрудж в исполнении Гая Пирса получился неоднозначным и драматичным героем.

Винсент Ван Гог

"Докторктошный" Ван Гог - лучший, он так хорошо передал безумие, а когда Доктор взял его в наш мир на выставку, я рыдала вместе с ним.

-
-
Ответить

Роль легендарного художника-постимпрессиониста решил исполнить выдающийся режиссер Мартин Скорсезе. В образе Ван Гога он появился в японском фильме «Сны Акиры Куросавы» 1990 года, который состоит из нескольких новелл.

В сериале «Доктор Кто» можно увидеть немало исторических личностей. Не обошли создатели стороной и Ван Гога. Его сыграл актер Тони Карран.

В 2018 году на экраны вышел фильм «Ван Гог. На пороге вечности», посвященный жизни художника. Актер Уиллем Дефо настолько круто сделал свою работу, что был номинирован на «Оскар».

Геркулес

Знаменитого своими подвигами персонажа из греческой мифологии сыграл Арнольд Шварценеггер в фильме «Геркулес в Нью-Йорке» в 1970 году. Для актера эта была первая главная роль в кино. Жанр ленты — комедия, и Геркулесу в исполнении Арнольда удалось насмешить зрителей.

В мини-сериале 2005 года «Геркулес» главную роль сыграл Пол Телфер. Создатели показали его эволюцию от неуклюжего юноши, которого легко одурачить, до находчивого мужчины с добрым сердцем.

В 2014 образ примерил на себя Дуэйн Джонсон в полнометражном фильме «Геракл». В нем показана жизнь уже зрелого героя после совершения им знаменитых подвигов, и персонаж выглядит весьма импозантно.

Леди Гамильтон

В фильме 1941 года «Леди Гамильтон» главную героиню сыграла Вивьен Ли. Издания писали, что актриса была восхитительна, ей удалось передать неуловимую магию Эммы Гамильтон. По сей день эта экранная версия исторического персонажа считается эталоном.

Во французской версии 1968 года роль этого же персонажа исполнила Мишель Мерсье, и она не убедила зрителей, что перед ними леди Гамильтон. Они отметили, что в героине угадывается сыгранная ею ранее Анжелика.

В «Наследии нации» 1973 года героиню сыграла Гленда Джексон, судя по реакции СМИ, это был провал. Издания подвергли ее работу жесткой критике и отметили, что актриса переигрывала.

Никола Тесла

"в фильме 2006 года «Престиж». Он представлен уже зрелым мужчиной, который"... сыгран малоизвестным рок-исполнителем, имя которого мы даже не упомянем?

-
-
Ответить

Выдающийся изобретатель показан в фильме 2006 года «Престиж». Он представлен уже зрелым мужчиной, который помогает одному из главных героев-иллюзионистов подготовить необычный номер.

В 2017 году на суд общественности была представлена картина «Война токов» о противостоянии Эдисона и Вестингауза. Никола Теста здесь изображен восторженным молодым человеком, который начинает работать с Эдисоном. Роль героя исполнил Николас Холт.

В ленте 2020 года «Тесла» сюжет также крутится вокруг взаимодействия Николы Теслы с Эдисоном, но создатели не обошли вниманием и личную жизнь ученого. Персонаж в исполнении Итана Хоука не отстраненный холодный гений, а обычный человек со свойственными ему переживаниями.

Капитан Крюк

Опасный пират в исполнении Дастина Хоффмана в фильме 1991 года «Капитан Крюк» получился на ура: характер персонажа полностью соответствует книжному описанию. Есть лишь некоторые различия во внешности: например, крюк он носит на левой, а не на правой руке.

Герой в исполнении Джейсона Айзекса в вышедшей спустя 12 лет картине «Питер Пэн» создает впечатление глубокого героя. Его злодеяния продиктованы сложными болезненными чувствами, которые он испытывает по отношению к измучившим его детям.

В сериале 2010-х годов «Однажды в сказке» Крюк представлен актером Колином О’Донохью, и здесь мы видим романтическую сторону персонажа. По сюжету герой дважды влюбляется, а потом обзаводится семьей.

Хитклифф

Роман Эмили Бронте «Грозовой перевал» был экранизирован не единожды. В версии 1992 года одного из главных героев по имени Хитклифф сыграл Рэйф Файнс. Он создал по-настоящему зловещий образ одержимого другим человеком персонажа, и персонаж был близок к оригиналу.

В двухсерийной экранизации 2009 года мы наслаждались игрой Тома Харди. Его Хитклифф получился обаятельным героем, и зрители негодовали. Ведь это не тот персонаж, которому мы должны симпатизировать.

В 2011 году общественность смогла оценить героя в исполнении Джеймса Хоусона. Некоторые зрители отметили, что в новой экранизации наконец-то могли наблюдать на экране настоящих живых людей, которым веришь.

Внимание: в апреле 2024 года мы исправили фактические неточности в этой статье.

Комментарии

Уведомления

Не хватает Дракулы 1992 года в исполнении Г. Олдмена. Для меня он - лучший.
***
Рейтинг экранизаций Грозового перевала:
1992 с Файнсом - 7.6
2009 с Харди - 7.7
2011 - 6. Пожалуй, этим всё сказано.

"Некоторые зрители отметили, что в новой экранизации наконец-то могли наблюдать на экране настоящих живых людей, которым веришь". А раньше кого они наблюдали на экранах - инопланетян? Роботов? По мне, так Файнса никому не переплюнуть. Зато политкорректно.

37
1
Ответить
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

А мне сразу вспомнился Макс Шрек. Конечно, его персонажа не называли Дракулой, но это такая формальность. А образ он создал очень сильный.

Комментарий с изображением на AdMe.Media
4
-
Ответить
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

В "Ромео и Джульетту" вложено столько таланта творческих людей! Из самых разных подвидов культуры...
Удивительно, какой пласт на одной пьесе, сколько размышлений и интерпретаций.

1
-
Ответить

Что-то эта Натали Дормер какая-то помятая всё время. Даже полезла смотреть её фото в гугле, но везде такая, если только не слой штукатурки для создания образа..

6
2
Ответить
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.
2 года назад
Это слишком секретные материалы.
2 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.

А я во-время - в детстве - не посмотрела ни Десятое королевство, ни Назад в будущее, а потом уже они как-то не пошли... Та же ситуация со Звёздными войнами и Сиринити - завидно, что у людей настолько тёплые воспоминания об известных фильмах, а разделить не можешь :)))

3
-
Ответить
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

Для меня лучший Дракула - Бела Лугоши, лучшая Золушка - Янина Жеймо, лучшая Ирэн Адлер - Лариса Соловьёва.

А Мишель Мерсье - несравненная Анжелика. Навсегда.

8
1
Ответить
2 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.

А Харди вообще кто взял в актёры?Одно и то же выражение лица ,прищуривание глаз и внешность лондонского гопника.Что в нем женщины и режиссёры находят?

4
2
Ответить
2 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.

Золушку, Адлер и Дракулу можно было и из более качественных экранизаций подобрать для третьего окошка.
А хвалить последнюю экранизацию "Грозового перевала" можно только упоровшись до невменяемости. Это артхаусный трэш, весьма далёкий от первоисточника. И это вообще не касаясь вопроса политкорректности. Никакой актёрской игры, никакой тонкой драмы с надрывом. Зато присутствуют кровь, насилие, люди, ведущие себя как первобытные или обезьяны, ведомые исключительно инстинктами, но никак не разумом. Авторское видение, так сказать. Из позитива только красивая суровая природа.

20
-
Ответить
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

Там именно, что фиговый листок. Причём дрожащий на ветру. Честно скажу, снимать "Грозовой перевал" с эффектом трясущейся камеры и размытой картинки так себе идея как по мне. Ну, и все диалоги, сложные отношения и рассуждения реально заменили на тупое насилие, ненависть и похоть. Как вспомню, так вздрогну.

8
-
Ответить
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.

Я даже не знаю советовать или нет ))) Если трепетно относитесь к первоисточнику, то, наверное, все же стоит нервы поберечь. А так для понимания того, что сегодня считают реалистичным поведением, можно и глянуть.

9
-
Ответить

Я слышала, но для меня уже существует идеал Грозового перевала.
*политкорректно* Да и внешне герои не впечатлили, отзывы тоже. Так что нет. Я смотрела новую Эмму ради любопытства. Долго плевалась, а потом версию 2009-го пересмотрела) Полегчало)

2
-
Ответить
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.

А мне что-то вспомнилась серия с Десятым Доктором (это Вы виноваты: напомнили про Поттериану))):
— Мы снизим вашей злости градус! Я говорю…
— Экспеллиармус!
— Экспеллиармус!
— Спасибо, Роулинг!

Комментарий с изображением на AdMe.Media
7
-
Ответить
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

Не, я первый раз честно продержалась. А вот недавно за работой фоном включала сериал и 13-го даже фоном не осилила. И поняла, что дело даже не в актрисе, что вообще настолько пустые и жалкие сценарии, ситуации которые вообще не цепляют, персонажи, которым вообще не сопереживаешь....Так что дело не только в актрисе, но и в сценаристе, и похоже, в бОльшей степени

-
-
Ответить

Тот момент, когда первый раз услышала про то, что первым считала девятого ))) ну что поделать, видела только девятого и девятого )

-
-
Ответить

В первом Вашем предложении в комменте - сплошь герои Поттерианы) Я похихикала)

-
-
Ответить
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.

Так прикольно иногда смотреть актёров, которые в другом сериале играли вместе. Но немного отвлекает от сюжета.

-
-
Ответить

Обоснуйте неприязнь к 11-му и Пондам.Вы не обязаны,мне просто интересно.Просто как по мне,самые шикарные сезоны/серии именно с ними.(Это при том,что мой любимый Докта-9й)

-
-
Ответить

Эми эталонная эгоцентристка. Не эгоистка, а именно просто не понимает, как выглядит мир, который не крутится вокруг Эми. Рори охотно крутится вокруг Эми, и Доктор тоже вынужден. Собственно, из Теннантовскго спасителя мира он превратился в спасателя Эми.
А фантазии авторам этих сезонов не занимать, факт. Как же я хочу спин-офф про Теселекту :-)

-
-
Ответить
2 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.

На мой взгляд лучшая Золушка - из "Трёх орешков". И почему вообще не вспомнили Ирен Адлер из нашего сериала о Шерлоке Холмсе?

-
-
Ответить

О боже :))) читаю коммент - и в голове играет музыка из Трёх орешков :)) какая красивая была сказка, смотрю каждый раз, когда на глаза попадается :) фильмы от союзников имели какое-то своеобразное очарование - лица похожи на наши, а фильм - иностранный :)

-
-
Ответить

Да, недавно у нас в Чехии был маленький траур. В этом году умерла Либуше Шафранкова, та самая Золушка.

-
-
Ответить

как раз таки версия Хитклифа от Файнса считается романтизированной через чур, а версия от Харди уже более близкая к канону книги, ему абсолютно нет желания симпатизировать, как утверждает данная статья, а только жалеть и порой ненавидеть.

-
-
Ответить

Мне вот интересно, почему все фильмы про Кэрри стыдливо обходят ту деталь, что Кэрри в книге была толстой (зачеркнуто) избыточно полной? Вот что в этом такого, что во всех экранизациях на эту роль непременно берут девочку-тростиночку?
Задумалась после выхода "Стражи" по Прэтчетту с внезапно худой и жилистой леди Сибиллой.

-
-
Ответить

Она ещё и прыщавой была по книге. Мне кажется проблема в том, что толстой, прыщавой девочке, зрители, привыкшие к красивым актёрам на главных ролях, сопереживать не будут.
Помню как-то смотрела один из сезонов "Лучшего повара Америки" среди детей и там был толстый пацан лет 11. Он очень старался со всеми дружить, вытянул на себе командный конкурс, когда его поставили в паре с совсем малышом. Но было видно, что и дети с ним не очень дружат, да и зрители в комментах регулярно обливали его г..ном за то, что он имел наглость быть уверенным в качестве своих блюд. При этом гораздо более самоуверенные заявления симпатичных детишек никакой антипатии не вызывали.

-
-
Ответить
2 года назад
А был ли комментарий?

Это Вам ещё лесбиянка Делла и чёрный Дрейк в новой экранизации "Перри Мэйсона" не попадались)

-
-
Ответить
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

Люди, посоветуйте, с какой экранизации начать смотреть Грозовой перевал? Люблю смотреть разные, но первая имеет значение - трудно избавиться от эффекта утёнка, лучше смотреть самую хорошую )

-
-
Ответить

Я бы все же порекомендовала версию 1992 года, там лучшая актёрская игра. Но и 2009 тоже вполне себе неплохая версия.

-
-
Ответить

С Дрю Берримор очень хорошая "Золушка".

Ну и "Три орешка..." верно вспоминают - красивый интересный фильм.

-
-
Ответить

Однозначно . "В гостях у сказки " часто показывали этот фильм, как впрочем и "Третий принц"

Комментарий с изображением на AdMe.Media
-
-
Ответить

Мне больше всего понравился Дракула из фильма 2000 года

Комментарий с изображением на AdMe.Media
-
-
Ответить

Лучший Геркулес - Кевин Сорбо.
Лучшая Золушка - Либуше Шафранкова.
А Ирэн Адлер, по моему, никто не сыграл хорошо. Соловей в этой роли не помню. А три актрисы из статьи мелкая шушера. Ирэн же должна быть умной, красивой и опасной.

-
-
Ответить

Похожее