Про палку с усами не понял – что это было́?
15+ человек, которым в другой стране довелось покраснеть до ушей
Влипнуть в неловкую ситуацию проще простого, даже когда мы находимся дома. А уж за границей или во время поездки в другой город вероятность этого, пожалуй, возрастает в несколько раз. Ведь мы часто не знаем местных традиций или просто волнуемся в непривычной обстановке.
Мы в AdMe.ru понимаем, что никто не застрахован от подобных ситуаций, и посылаем лучики поддержки героям этих историй.
- В первый день отдыха в отеле я пошла осваивать местную кофемашину. Нажала на кнопку «Кофе» — налилось примерно 2/3 чашки. Тогда я решила нажать на «Молоко» — подумала, дольют мне сейчас молока в кофе. В итоге ушла к столику красная и под укоризненные взгляды, потому что оно как хлынуло, залило мою кружку и еще долго текло сверху. Был такой приличный молочный потоп и тихая паника с моей стороны. © Ntaa / Pikabu
- Когда мне было 9, мы переехали в Великобританию. Родители послали меня купить творог. Я долго пыталась объяснить продавцу в магазине, что мне нужно, и наконец сказала: «Представьте, что вы поставили молоко в холодильник на ночь, а утром оно стало густым». Продавец сделал удивленное лицо, а я засмущалась и убежала домой. Позже папа объяснил, что здесь надо просить йогурт. А я после этого целый месяц стеснялась ходить в магазин. © Latika Sharma / Quora
- На вершине собора Святого Павла я вдруг обнаружила, что боюсь высоты. Рядом оказалась норвежская туристка с той же проблемой. В итоге мы вцепились друг в друга и аккуратно сползли вниз по винтовой лестнице. Внизу мы даже не посмотрели друг на друга и тихонько разошлись в разные стороны. © cfcnotbummer / Reddit
- В Сингапуре я поселился в отеле, который был далековато от метро. Мне посоветовали доехать до ближайшей станции на автобусе. И вот стою я на остановке. Возле меня тормозит автобус, водитель открывает центральную дверь и выпускает людей. Я понимаю, что дверь вот-вот закроется, запрыгиваю внутрь и сразу же вижу недоуменные взгляды пассажиров. А потом водитель подозвал меня и сказал, что я должен был дождаться, пока он откроет переднюю дверь. Он даже заставил меня выйти и правильно войти в автобус. В общем, следующие несколько дней я добирался до метро исключительно на своих двоих. © Varun Deshpande / Quora
- Приехали с подругами на учебу в Китай и сняли квартиру. А в том доме нет горячей воды, все пользуются бойлерами. У нас он не работал. Что-то подкручивали, стучали по нему, но все было тщетно. В итоге забили и 2 месяца мылись в тазике, подогревая воду в кастрюлях. Потом все-таки надоело, вызвали мастера. Он пришел, нажал на какой-то рычаг, и бойлер заработал — оказывается, мы его просто не включили. До сих пор помню укоризненный взгляд мастера. Никогда еще не было так стыдно. © Подслушано / Ideer
- Любой, кто бывал в Лондоне и ездил на метро, знает о строгом «подземном этикете». На эскалаторе полагается стоять только справа, чтобы пропускать тех, кто торопится. Но я-то об этом не знала. Я приехала с багажом и расположилась посреди ступенек, загораживая сумками левую сторону. И некоторые из местных жителей бросали на меня испепеляющие взгляды. Мне было неловко, но тогда я даже не понимала, в чем причина. Хорошо, что коллеги меня просветили. © Akanksha Jain / Quora
- Первый раз с мужем поехали на отдых в турецкий отель 5*, когда нам было по 24 года. Помимо «шведского стола» там был огромный термопот с чаем. Мы еще удивлялись, какой крепкий и вкусный чай, кряхтели от наслаждения и пили по 2 чашки за заход. А рядом с этим термопотом стоял еще один с надписью Hot water. Я думала: «Зачем тут обычная горячая вода? Пакетиков-то нет». Ну а спустя неделю до нас дошло, что все туристы наливают чай себе как заварку и разбавляют кипятком из второго термопота. © zweiblumen / Pikabu
- Один из самых неловких моментов за время моих путешествий произошел со мной в Таиланде. Мы с друзьями привезли еду и игрушки для детей из приюта. В какой-то момент я поддалась эмоциям и погладила одного из малышей по голове. В ту же секунду мой парень оттащил меня в угол комнаты и нервно прошептал: «Никогда не прикасайся к голове ребенка в Таиланде». Так я узнала об одной из местных традиций. К счастью для меня, местные жители не заметили этого. © Kate Rutkovskaya / Quora
- Мамина подруга живет в Токио. Она натуральная блондинка, такая милашка, на нее там все обращают внимание. Едет она как-то в метро, рядом сидит маленькая японочка, смотрит на нее внимательно, а потом выдает: «Мама, гляди, это что, бабушка Барби?» © Подслушано / Ideer
- Я был в Малайзии и как-то выбрался в местный ресторан на обед, заказал еду и пошел в туалет. В самый нужный момент выяснилось, что там не работает смыв. После нескольких неудачных попыток я решил сообщить персоналу о поломке, но из-за языкового барьера у меня ничего не вышло. Тогда я отвел сотрудника ресторана в туалет, показал на унитаз и нажал на смыв. И тут все сработало. Бедный парень посмотрел на меня как на чудака. В общем, я быстро пообедал, оплатил счет и сразу сбежал оттуда. © Krishna Vedavyas / Quora
- В аэропорту Парижа со мной приключилась неловкая ситуация во время досмотра. Сотрудник службы безопасности отвел меня в сторону, чтобы проверить, почему при моем проходе рамка продолжает издавать звуковой сигнал. А я смеялся и отталкивал его руки, повторяя: «Потише, мне же щекотно». © OneFirefly_ / Reddit
- Когда мне было 11, мы поехали в Лондон. Родители повели нас в музей восковых фигур со знаменитостями и супергероями. Мы завершили осмотр первой комнаты, и перед входом в следующую я увидел еще 2 скульптуры. Мне показалось, что они выглядели более реалистично, чем остальные, а одна и вовсе широко улыбалась. Мне так захотелось потрогать ее зубы, что я потянулся к ним. И тут «скульптура» взяла и поздоровалась со мной. Выяснилось, что это местные шутники, которые разыгрывают доверчивых туристов. А я до сих по чувствую себя неловко. © laurcrv / Reddit
- Мы с женой отдыхали на греческом острове и как-то пошли гулять. Поднимаемся на гору, а там чудная такая маленькая часовенка притулилась, и венчает ее колокол с веревкой до земли. Подходим поближе, я любуюсь окрестностями и думаю: «Здорово, что мы одни, а не с экскурсией гуляем. Там же обязательно найдется балбес, который может в колокол уда...» «Бом-м-м», — раздается раскатисто над городом. Я ошалело оглядываюсь и вижу круглые глаза супруги и веревку у нее в руке. © mitroniks / Pikabu
- Когда мы были на острове Родос, гид туриста за удар в колокол долго костерил на греческом. Оказалось, что у них звоном в колокола заброшенных церквей оповещают соседние деревни о пожаре, и это «бом-м-м» ставит на уши на всю округу. © OsSaf / Pikabu
- Мы с семьей проводили отпуск на Гавайях, и все вместе пошли в кафе. Я повернулся, чтобы поговорить с младшим братом, но он куда-то пропал. Я оглядел комнату и понял, что он зачем-то встал в очередь далеко от нас. Я подошел, взял его за плечо и вытащил из очереди. Вот только это был не он. Это оказался какой-то ребенок, который по чистой случайности выглядел почти так же, как мой брат. Я долго извинялся перед отцом чужого мальчика и чуть не провалился под землю от стыда. © ShadowHunter1123 / Reddit
- Как-то приехали в Египет отдыхать, заселились в отель с бассейном. Пошла с мужем поплавать. Вроде все нормально, водичка освежает. И вдруг вижу, плывет палка. Думаю: «Странно, ведь ни одного дерева поблизости». Подплываю к ней, а у нее вырастают усы, потом лапки, а потом она как рванет от меня. По словам мужа, я выбегала из бассейна прямо по воде. © Подслушано / Ideer
- Когда мне было 12 лет, мы отправились в Диснейленд. Я тогда отчаянно пыталась привлечь внимание симпатичного паренька, который был в парке со своим отцом. И вот мы оказались с ним рядом на одном из аттракционов. Как только он заработал, я испугалась и ухватила маму за руку. И только потом я поняла, что мама сидела с другой стороны, а я все это время держалась за отца того парня. Как же они все надо мной смеялись. © sallyapple7 / Reddit
- Была в Париже на экскурсии от туристического агентства. Последний день, все готовятся к отъезду. Женщина подходит к гиду и спрашивает: «А как же кривая башня?»
Гид: «Так это же в Пизе».
Туристка выпадает в осадок и выдает: «Ну а мы где?!» © Подслушано / Ideer
Интересно, а как вы ведете себя в неловких ситуациях? Начинаете краснеть и оправдываться или делаете вид, что ничего особенного не стряслось?
Комментарии
Это у Задорнова такая шутка была))
Я представил себя возможные мысли у официанта:
1. Интересно, из какой он страны?
2. У них так принято выражать благодарность за обильный обед?
3. Ок, некоторые люди должны обязательно продемонстрировать свои достижения другим.
>>некоторые люди должны обязательно...
Ну выкладывают же некоторые фотки своей еды. Этот пошёл дальше =]]
Сколопендра.
у него нет лап, и есть шляпа
Захотел потрогать восковую скульптуру...
Картины в музеях он ещё не лапает, нет? В обнимку с античными статуями не фоткается?
Дикарь, блин, хорошо, что статуя была не настоящая.
остроумно сделали в Херсонесе - заградили колокол и все. у меня есть фото, когда еще колокол был доступен...
Ну так то ребенок, многие дети излишне любопытны и хулиганисты))
В Мадам Тюссо вроде можно трогать экспонаты 🤔
статую Брэда Питта, например, можно за жёпу помацать
трогать восковые фигуры в музее Мадам Тюсо можно. это нельзя залезать на античные статуи.
Коллега рассказывал, жил он какое-то время в Индонезии, пришлось ему ехать на машине по незнакомой местности. Вдруг на дорогу выходит корова и становится как вкопанная. Уходить не собирается, а коллеге ехать надо. Он вышел из машины и стал корову толкать, чтобы ушла с дороги. Вдруг откуда ни возьмись толпа разъяренных местных, вооружённых палками, с воплями несётся к нему. Он в машину и по газам. Потом ему объяснили, что для местных корова священное животное и за неуважительное обращение с коровой можно попасть в серьёзные неприятности.
У меня так в Борисполе рамка на ретейнер во рту пищала.
моя подруга уже 2 года пищит в аэропорту. травмировала ногу, поставили спицу. через год та же история со второй ногой
да. сначала одну, неудачно встала. год проходила со спицей. из-за пандемии. на следующий год вторую. вот в марте будут вынимать металл. несколько раз в год летает, так как сама живёт в Германии, а родители в Украине
в таких случаях рекомендуют брать с собой справку от ортопеда или хирурга. У сотрудника мужа в плече и ноге импланты - обязательно звенят. Он эту справку даже заламинировал.
думаю, такая справка у неё есть. но рамку всё равно проходить надо
странно, я с двумя пластинами на много шурупов в ноге в рамке не пищала.
рассказываю со слов подруги
Возможно, металл разный. На фольгу от жвачки или сигарет реагурет, а на штырь в зубе - нет
там про спицы было, не про фольгу
Я знаю. Я к тому что металл мог быть разный: на спицы, например, пищит, а на пластину с винтами нет.
-----------
Пластина на челюсти у меня пищала, спицы в руке - нет.
там вообще великий рандом, имхо. у коллеги пищала пластина с винтами на голени. кстааати! может ещё зависеть от аэропорта и направления вылета. у меня был внутренний рейс из Домодедово в тёплые края. может, на международных сканеры повнимательнее? )
Смотря как настроят, на какое количество металла =]]
У меня был случай. Долго не могли понять, что на мне звенит в области груди или между лопаток. Потом оказалось, там металлическая пряжка, соединяющая две подтяжки для брюк.
"Бабушка Барби" - лучший комплимент от ребенка!:))))
"Просить йогурт" если нужен творог? А cottage cheese попросить слабо что ли?
В оригинале она просила curd, это, я так поняла, промежуточный этап между молоком и творогом.
Хотела то же самое написать. Чем их cottage cheese не устроил? А если попросить yogurt, то не стоит удивляться, что дадут не творог.
не знала она этого...
Когда троюродная сестра отдыхала в Малазии, ее подруга перепутала в магазине с местной девушкой)).
Истории про языковой барьер то ли очень старые, то ли люди даже не подумали поставить себе переводчик на телефон при поездке в страну с незнакомым языком.
Чтобы не попадать в странные ситуации надо почитать хотя бы минимум о стране. И не бояться спрашивать, если что-то непонятно, местные с удовольствием объясняют, им нравится, когда интересуются их обычаями. И как обращаться с различными незнакомыми приборами тоже лучше сначала спросить, а потом пользоваться.
А откуда мы тогда веселые истории будем черпать? 😀
Половина историй про то, что воспитания и здравого смысла некоторым просто не завезли и они в любой стране будут выглядеть нелепо и вести себя как дикари. Как будто в своей стране можно лапать экспонаты в музее, гладить по голове чужих детей и располагаться на эскалаторе, как будто он твой собственный.
Лондон. M-me Tussaud Museum - трогать экспонаты не запрещается.
National British Museum - запрещается, но можно фотографировать.
National Gallery - запрещается даже фотографировать, так как посещение бесплатное.
Ну мадам Тюссо понятно почему разрешено трогать. А вот картинки маслом или акварели от шаловливых ручонок быстро придут в негодность, как и от вспышек фотоаппаратов.
в моих поездках по городам поразил другой факт. во многих музеях видела поставленные скамейки напротив картин, а на них сидели дети и делали свои зарисовки. и много таких детей и подростков.
Это да, причем можно и красками, и пастелью, и углем. Я как-то в Пушкинском попробовала с карандашами посидеть - сразу скандал и выгоняют:(
мы примчались в аэропорт лиссабона за полчаса до отлета, встали не в ту очередь. нас выцепила женщина от авиакомпании, сказала, что нас уже минут десять по громкой связи пытаются найти. я схватила ребенка за руку и быстро пошла за ней на посадку. оглянувшись я поняла две вещи: я где-то потеряла мужа и, что за руку я держу не дочь, а огромного англичанина, который с улыбкой идет за мной. все нашлись, улетели, но было смешно. потом
...Однако за время пути дочурка могла подрасти...)))
когда только прочитали ваш комментарий (прочитали, потому что и той выросшей дочурке показала) ржали, даже не смеялись, ржали. встала с утра: погода серая, мокрая проникающая под одежду. и опять вспомнила ваш комментарий, перечитала. спасибо большое, вы прям не день, вы неделю мне разукрасили!!!
Очень рада, что доставила вам удовольствие))
а почему барышням, когда они в Китае заселялись в квартиру владелец не показал, как включается бойлер?
Ну, может в Китае нужный рычажок - нечто обычное и само собой разумеещееся.
Вы же не станете объяснять, что чтобы попасть в квартиру, нужно открыть дверь?
видимо, сами китайцы в курсе данного вопроса, а приезжие нет. такое же показывали в фильме "Карате-пацан" с Джейданом Смитом и Чаном, который Джеки.
не поняла, чего люди стеснялись. если им чья-то заварка пьётся как вкусный чай - это их личное дело. я тоже люблю покрепче. )
я тоже
В Турции жили в отеле , где были туристы из России и Германии Кормила тощих маленьких котят под плакатом- КОшек не кормить! на русском... На немецком плаката не было. Только русские видимо подкармливали бродяжек. Застал за этим занятием хозяин отеля Я стала ему на плохом английском объяснять, что так нельзя.с животными...Думала ничего не понял. Но на следующий день котят не было Я себя чувствовала виноватой не тогда, когда делала неразрешенное, а когда поняла , что их извели из-за меня.
Турция. Отель 5*. 3 раза отключали свет, хотя в соседних был. и, что самое интересное, все алкогольные напитки и коктейли не давали пьянеть. потом нам сказали, что они все основаны на воТке, местным аналогом нашего напитка.

Похожее
17 женщин рассказали о странностях жизни с иностранцем, которые повергли их в шок

12 особенностей жизни в Нидерландах, которые за секунду сбивают туристов с толку

20+ историй о фантастических скупердяях, у которых зимой снега не допросишься

20+ случаев, когда детская непосредственность просто сшибала с ног

20+ нянь поработали в богатых семьях и без прикрас рассказали, что происходит за закрытыми дверями особняков

17 историй о том, какие скелеты могут хранить в шкафу школьные учителя

Пользователи сети рассказали о 15+ семейных тайнах, которые они предпочли бы не знать

20+ смельчаков, которые твердо решили учить русский язык, но тот явно не привык сдаваться без боя

15 историй о том, что погружение в чужую культуру может стать настоящим приключением

14 человек, которым в магазине вместе с покупками досталось еще и приключение

15 человек, у которых поход в магазин обернулся неожиданным курьезом

18 крутышек, которые столкнулись с наглецами и изящно сбили с них всю спесь
